Atractis thapari (Nematoda, Atractidae) parasitizing Chelonoidis carbonarius and C. denticulatus (Testudinidae) in the state of Piauí, Brazil / Atractis thapari (Nematoda, Atractidae) parasitando Chelonoidis carbonarius e C. denticulatus (Testudinidae) no estado do Piauí, Brasil

Abstract Atractis thapari Petter, 1966, an atractid nematode, was collected parasitizing the large intestine of tortoises of the species Chelonoidis carbonarius (Spix, 1824) (Cc) and C. denticulatus (Linnaeus, 1766) (Cd) (Testudinidae) in the Zoobotanical Park of the municipality of Teresina, state of Piauí, Brazil. Taxonomic identification was based on morphological and morphometrical features, and using bright-field and scanning electron microscopy. The present study adds new observations on the morphology of A. thapari, mainly relating to mouth papillae, the excretory pore, deirids, and male and female posterior ends. The parasitic indices of prevalence (P), mean intensity (MI), mean abundance (MA) and range of infection (RI) for A. thapari in these two tortoise species were: P = 100%, MI = 154,667, MA = 154,667, RI = 5,500-588,500 (Cc); P = 100%, MI = 93,639, MA = 93,639, RI = 1,000-224,500 (Cd). This report confirms the occurrence of A. thapari in Neotropical region, South America, Brazil, and extends its occurrences to a new host, the tortoise C. carbonarius. Adjustment of host management with the aim of improving hygiene and health conditions is suggested.

Resumo Atractis thapari Petter, 1966, um nematoide atractídeo, foi coletado parasitando o intestino grosso de jabutis, Chelonoidis carbonarius (Spix, 1824) (Cc) e C. denticulatus (Linnaeus, 1766) (Cd) no Parque Zoobotânico, município de Teresina, estado do Piauí, Brasil. A identificação taxonômica foi baseada nos caracteres morfológicos e morfométricos usando microscopias de campo claro e eletrônica de varredura. O presente estudo adiciona novas observações na morfologia, principalmente relacionadas as papilas bucais, poro excretor, deirídeos, e extremidade posterior de machos e fêmeas. Os índices parasitários de prevalência (P), intensidade média (IM), abundância média (AM) e amplitude de variação de infecção (AI) de A. thapari em ambos jabutis foram P = 100%, IM = 154.667, AM = 154.667, AI = 5.500-588.500 (Cc); P = 100%, I M= 93.639, AM = 93.639, AI = 1.000-224.500 (Cd). Este registro confirma a ocorrência de A. thapari na região Neotropical, América do Sul, Brasil, e expande a um novo hospedeiro, o jabuti C. carbonarius. É sugerido um ajuste no manejo dos hospedeiros objetivando melhora das suas condições higiênico sanitárias.

Chapiniella variabilis (Nematoda) parasitizing Chelonoidis carbonarius and C. denticulatus (Testudinidae) in the state of Piauí / Chapiniella variabilis (Nematoda) parasitando Chelonoidis carbonarius e C. denticulatus (Testudinidae) do estado do Piauí

Abstract Chapiniella variabilis (Chapin, 1924), a strongylid nematode, was collected parasitizing the large intestine of the tortoises Chelonoidis carbonarius (Spix, 1824) (Cc) and C. denticulatus (Linnaeus, 1766) (Cd) in the Zoobotanical Park of the municipality of Teresina, state of Piauí, Brazil. The taxonomic identification was based on morphological and morphometric features, using bright-field and scanning electron microscopy. The present study adds new observations on the morphology, mainly relating to the mouth papillae, external and internal leaf-crown elements, excretory pore, deirids and male and female posterior end. The parasitic indices of prevalence (P), mean intensity (MI), mean abundance (MA) and range of infection (RI) of C. variabilis in these two tortoise species were: P = 100%, MI = 833.3, MA = 833.3, RI = 500-1,500 (Cc); P = 100%, MI = 472.2, MA = 472.2, RI = 333-500 (Cd). This record expands occurrences of C. variabilis to a new host, C. carbonarius, and to another state in Brazil, in the Neotropical region of South America. Adjustment to host management with the aim of improving hygiene and health conditions is suggested.

Resumo Chapiniella variabilis (Chapin, 1924), um nematoide estrongilídeo, foi coletado parasitando o intestino grosso de jabutis, Chelonoidis carbonarius (Spix, 1824) e C. denticulatus (Linnaeus, 1766) do Parque Zoobotânico, município de Teresina, estado do Piauí, Brasil. A identificação taxonômica foi baseada nos caracteres morfológicos e morfométricos usando microscopias de campo claro e eletrônica de varredura. O presente estudo adiciona novas observações na morfologia, principalmente relacionadas as papilas bucais, elementos externos e internos da coroa-foliar, poro excretor, deirídeos, e extremidade posterior de machos e fêmeas. Os índices parasitários de prevalência (P), intensidade média (IM), abundância média (AM) e amplitude de variação de infecção (AI) de C. variabilis em ambos jabutis foram P = 100%, IM = 833,3, AM = 833,3, AI = 500-1.500 (Cc); P = 100%, IM = 472,2, AM = 472,2, AI = 333-500 (Cd). Este registro aumenta a ocorrência de C. variabilis a um novo hospedeiro, C. carbonarius, e a um outro estado do Brasil, na região Neotropical da América do Sul. É sugerido um ajuste no manejo dos hospedeiros objetivando melhora das suas condições higiênico sanitárias.

Frequência de estruturas parasitárias em banheiros e salas de aula de escolas públicas de Teresina, Piauí / Frequency of parasitic structures in bathrooms and classrooms in public schools in Teresina - PI, Brazil

No cenário atual, as infecções por helmintos e protozoários estão entre as mais frequentes, apresentando elevadas taxas de prevalência, sobretudo em localidades onde há grande fluxo de pessoas e precárias condições sanitárias. Com base nestas informações, propôs-se a realização de um levantamento das estruturas parasitárias mais frequentes em banheiros e salas de aula de escolas públicas na cidade de Teresina-PI. As coletas foram realizadas em 24 escolas públicas de Teresina, sendo 12 escolas estaduais e 12 municipais. A técnica de swab adaptada para superfícies foi utilizada para a verificação das estruturas parasitárias dos objetos em cada escola. Nas escolas municipais, foram analisadas 105 lâminas, das quais 22 (20,9%) apresentaram algum tipo de estrutura parasitária. Nas escolas da rede estadual de educação, foram analisadas 102 lâminas e, destas, 25 (24,5%) apresentaram positividade para algum tipo de estrutura parasitária. A maior frequência foi de ovos de Ascaris sp. (88,9%), seguidos de cisto de Balantidium sp. (5,6%), ovos de Enterobius sp. (2,8%) e ovos de Taenia sp. (1,9%). Foi encontrado um total de 107 parasitos nas estruturas escolares da rede pública de educação

Nível dos Conhecimentos Sobre as Leishmanioses Visceral e Tegumentar pela População de Alguns Bairros de Teresina, Piauí, Brasil / Level of Knowledge of Visceral and Cutaneous Leishmaniasis by the Population from some districts of Teresina, Piauí, Brazil

As leishmanioses são antropozoonoses de ampla distribuição mundial e consideradas um grave problema de saúde pública. Com base nasinformações sobre os aspectos epidemiológicos, a população pode mudar seu comportamento e atitude diante de tais doenças e, assim, tomarmedidas preventivas que possam minimizar os riscos de contraí-las. Esse estudo teve como objetivo identificar o nível de conhecimentoda população de Teresina, Piauí, sobre Leishmaniose Visceral (LV) e Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA). A coleta dos dados foirealizada por meio de questionário em 150 residências nos bairros Santo Antônio, Pedra Mole e Parque Alvorada no período de fevereiroa junho de 2013. A análise dos dados mostrou que grande maioria dos casos de leishmaniose ocorreu em indivíduos que possuíam nomáximo o ensino fundamental completo e a renda familiar, na maioria dos entrevistados, chegou a um salário mínimo. Além disso, 89,3%das residências possuíam acumulo de matéria orgânica no peridomicílio, e todas estavam localizadas próximas de matas; 78,6% citarama presença de mosquitos e de animais domésticos. 94,6% dos entrevistados desconheciam tanto a LTA, como também o transmissor dadoença. Tal fato corrobora que a população desconhece que a presença de vegetação no peridomicílio, acúmulo de matéria orgânica,presença de animais domésticos, dentre outros fatores contribuem para a proliferação do vetor e para o estabelecimento e disseminação dasleishmanioses no meio urbano.

Leishmaniases are anthropozoonoses with broad worldwide distribution, being considered a serious public health issue. Based onepidemiological aspects, the population behavior can change towards such diseases, by adopting preventive measures to minimize thecontagion risks. The present study aimed to verify the knowledge level of the population from Teresina, Piauí (Brazil) about visceralleishmaniasis (VL) and American cutaneous leishmaniasis (ATL). Data collection was accomplished through application of a questionnaireto 150 domiciles in the districts of Santo Antônio, Pedra Mole and Parque Alvorada, from February to June 2013, regarding ecoepidemiologicalaspects of these diseases. Analysis of the data revealed that the majority of leishmaniasis cases affected individuals withminima education, with household income of one minimum wage. In addition, 89.3% of the domiciles presented accumulation of organicmatter in the household surroundings, and all were located close to forests; 78.6% cited the presence of mosquitos, and 79.3% the existenceof domestic animals. Among the surveyed, most knew neither ATL nor the disease?s carrier. This fact corroborates that the populationignores the presence of vegetation in the domicile surroundings, accumulation of organic matter, presence of domestic animals, amongother factors, as contributing elements for proliferation of the vector and establishment and dissemination of leishmaniases in the urbanenvironment.

Ocorrência de parasitos em alface-crespa (lactuca sativa l. ) em hortas comunitárias de Teresina, Piauí, Brasil / Ocurrence of parasites on curly lettuce (Lactuca sativa L. ) cultured in community gardens in Teresina, Piauí, Brazil

As doenças parasitárias são apontadas como um frequente problema de saúde pública no Brasil.Hortaliças podem representar risco para a saúde pública por serem consumidas cruas, em suagrande maioria, e, eventualmente, por estarem contaminadas com parasitos intestinais. Com oobjetivo de verificar a presença destes organismos em alfaces-crespas comercializadas em hortascomunitárias, foram analisadas 120 amostras de alface-crespa (Lactuca sativa L.) em três bairrosdiferentes do município de Teresina-PI, no período de setembro a novembro de 2013, pelastécnicas de sedimentação espontânea (Hoffman) e flutuação em solução de sacarose (Willis)modificada. Observou-se que 34,1 por cento (41/120) das amostras analisadas apresentaram algum tipo de estrutura parasitária (protozoário e/ou helmintos). Os parasitos detectados foram Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Balantidium sp., Ascaris sp. e Eiimeria sp. Concluiu-se que as hortaliças comercializadas nas hortas comunitárias de Teresina podem veicular parasitos intestinais se não forem devidamente higienizadas...

Parasitic diseases are identified as a frequent public health problem in Brazil. Vegetables may pose arisk to public health because they are consumed mostly raw and may be contaminated with intestinalparasites. In order to verify the presence of these organisms in curly lettuce sold in communitygardens, 120 samples of curly lettuce (Lactuca sativa L.) were analyzed in three different districts of the municipality of Teresina -PI in the period between September and November 2013, using thespontaneous sedimentation techniques (Hoffman) and flotation in sucrose solution (Willis) modified.It was observed that 34.1 percent (41/120) of samples showed some kind of parasitic structure (protozoa and/or helminths). The parasites detected were Strongyloides sp., Ancylostoma sp., and Balantidium sp., Ascaris sp., and Eiimeria sp. It is concluded that the vegetables sold in the community gardens of Teresina, may facilitate the transmission of intestinal parasites if not properly sanitized...

Dinâmica das alterações do baço associadas ao estado clínico de cães com leishmaniose visceral / Dynamic of changes of the spleen associated with the clinical status ofdogs with visceral leishmaniasis

Foram avaliadas as alterações esplênicas de cães com leishmaniose visceral, sintomáticos e assintomáticos, em relação ao número de sinais clínicos observados nestes animais. Cães sintomáticos foram divididos em cinco grupos de acordo com o número de sinais clínicos presentes. Nos grupos com três ou mais sinais, houve hipertrofia e hiperplasia dos cordões esplênicos e depleção de células linfóides da bainha periarteriolar. No grupo de cães com apenas um sinal clínico houve depleção de folículos da polpa branca. Hiperplasia dos folículos foi observada em intensidade maior no grupo de cães mostrando mais de cinco sinais clínicos.Granulomas estavam presentes em maior intensidade no grupo de cães exibindo cinco sinais. Granulações eosinofílicas no citoplasma de células plasmáticas (corpúsculos de Russell) foram significativamente maiores no grupo de cães com cinco sinais clínicos em comparação com aqueles com apenas um, dois, três e quatro sinais clínicos e cães assintomáticos. Os resultados mostram que o baço apresenta profundas alterações morfológicas que podem influenciar a evolução da infecção.

Alterations in the spleen of dogs with symptomatic and asymptomatic leishmaniasis have been evaluated with respect to the number of clinical signs observed in such animals. Symptomatic dogs were divided into five groups according to the number of clinical signs presented. In groups with three or more signs, there was hypertrophy and hyperplasia of the splenic cords and depletion of periarteriolar lymphatic sheath cells. In the group of dog with only one clinical sign, a there was follicle depletion in the white pulp. Follicle hyperplasia was higher in the canine group showing more than five clinical signs. Granulomas were present in a greater quantity in the canine group exhibiting five signs. Eosinophil granulations in the cytoplasm of plasma cells (Russell bodies) were significantly greater in the canine group with five clinical manifestations compared to those with only one, two, three and four manifestations and to asymptomatic dogs. The results show that the spleen undergoes profound morphologic changes that can influence the outcome of infection.

Aglutininas antileptospiras em suínos abatidos para consumo e associação ao comprometimento hepático e pulmonar / Leptospiral agglutinins in pigs slaughtered for consumption and their association with hepatic and pulmonary impairment

As leptospiroses são zoonoses cosmopolitas causadas por espiroquetas do gênero Leptospira. Os suínos, entre os animais domésticos, têm sido apontados como importantes portadores de leptospiras, portanto transmitem a doença ao homem e a outros animais. O estudo objetivou pesquisar aglutininas antileptospiras em suínos abatidos para o consumo e associar a soropositividade ao comprometimento hepático e pulmonar. Foram examinados soros de 150 suínos por meio da prova de soroaglutinação microscópica (SAM). Destes, apenas sete (4,7por cento) reagiram a um ou mais sorovares de Leptospira spp. Em virtude da perda de uma amostra soropositiva, para as avaliações histológica e imunoistoquímica foram colhidos fragmentos de pulmão e fígado de seis animais soropositivos e de seis soronegativos. Quanto ao infiltrado inflamatório pulmonar, verificou-sediferença entre animais soropositivos e soronegativos, mas não entre os diversos lobos pulmonaresavaliados. No fígado, as lesões foram mais discretas, mas observou-se diferença entre os animaissoropositivos e soronegativos. A avaliação imunoistoquímica detectou a presença de antígeno de Leptospira spp. nos tecidos pulmonar e hepático tanto nos animais soropositivos quanto nossoronegativos. Nos pulmões, o antígeno localizava-se em células fagocíticas do septo interalveolar, endotélio vascular e epitélio alveolar. No fígado, estavam presentes nos hepatócitos, no endotéliovascular e nas células de Kuppfer. Os resultados permitem concluir que suínos abatidos para o consumo humano nos municípios de Teresina-PI e Timon-MA estão infectados por Leptospira spp.,o que sugere que esses animais podem constituir fonte de infecção para o homem.