Association of congenital anomalies in live births with their obstetric-neonatal and sociodemographic profiles / Asociación entre anomalías congénitas en nacidos vivos y sus perfiles obstétrico-neonatal y sociodemográfico / Associação de anomalias congênitas em nascidos vivos com seus perfis obstétrico-neonatal e sociodemográfico

ABSTRACT Objective: to identify the association of congenital anomalies in live births with the obstetric-neonatal and sociodemographic profile. Methods: an ecological study, conducted in 2019, with 251,444 live births, identified through the database of the Live Birth Information System of the Minas Gerais Health Secretariat. Descriptive statistics and binary logistic regression were adopted for the analysis. Results: 1,865 cases of anomalies (0.7%) were found, with predominance of deformity of the musculoskeletal system in 789 (42.3%) live births. The variables that presented a significant association with congenital anomalies were single mothers, age ≥35 years old, inadequately performed prenatal care initiated in the third trimester of pregnancy, double (or more) pregnancy, preterm births, cesarean delivery, fetal breech presentation, exclusive assistance by the medical professional during delivery, newborn with high-risk 5-minute Apgar score, low birth weight, and male gender. Conclusion: in 2019, the congenital malformations in the state of Minas Gerais were associated with single women, aged ≥35 years old, who underwent inadequate and late prenatal care, and with double or more pregnancies. In relation to the newborns, the malformations were associated with a high risk for late sequelae, weight between ≤1,000 g and <2.500 g, and male gender.

RESUMEN Objetivo: identificar la asociación entre las anomalías congénitas en nacidos vivos y el perfil obstétrico-neonatal y sociodemográfico. Métodos: estudio ecológico realizado en el año 2019 con 251.444 nacidos vivos, identificados por medio de la base de datos del Sistema de Información sobre Nacidos Vivos de la Secretaría de Salud de Minas Gerais. Para el análisis, se adoptaron estadística descriptiva y regresión logística binaria. Resultados: se encontraron 1.865 casos de anomalías (0,7%), con predominio de deformidad del sistema osteomuscular en 789 (42,3%) nacidos vivos. Las variables que presentaron una asociación significativa con las anomalía congénitas fueron las siguientes: madres solteras, edad ≥35 años, cursar atención pre-natal inadecuada e iniciada en el tercer trimestre de embarazo, embarazo de gemelos o más bebés, nacimientos prematuros, parto por cesárea, presentación fetal pelviana, asistencia exclusiva de un médico durante el parto, recién nacido con Apgar de alto riesgo al quinto minuto, bajo peso al nascer y sexo masculino. Conclusión: en el año 2019, las malformaciones congénitas en el estado de Minas Gerais estuvieron asociadas a mujeres solteras, con edad ≥35 años, que cursaron atención pre-natal inadecuada y tardía, con embarazos de gemelos o más bebés. En relación con los recién nacidos, las malformaciones estuvieron asociadas con alto riesgo de secuelas tardías, peso entre ≤1.000 g y <2.500 g y ser del sexo masculino.

RESUMO Objetivo: identificar a associação das anomalias congênitas em nascidos vivos com o perfil obstétrico-neonatal e sociodemográfico. Método: estudo ecológico, realizado em 2019, com 251.444 nascidos vivos, identificados por meio do banco de dados do Sistema de Informações de Nascidos Vivos da Secretaria de Saúde de Minas Gerais. Para análise, adotaram-se a estatística descritiva e a regressão logística binária. Resultados: foram encontrados 1.865 casos de anomalias (0,7%), com predominância de deformidade do sistema osteomuscular em 789 (42,3%) nascidos vivos. As variáveis que apresentaram associação significativa com a anomalia congênita foram mães solteiras, idade ≥35 anos, pré-natal realizado de forma inadequada, iniciado no terceiro trimestre de gestação, gestação dupla ou mais, nascimentos pré-termo, parto cesárea, apresentação fetal pélvica, assistência exclusiva do profissional médico durante o parto, recém-nascido com Apgar de alto risco no quinto minuto, baixo peso ao nascer e sexo masculino. Conclusão: em 2019, as malformações congênitas no estado de Minas Gerais associaram-se às mulheres solteiras, com idade ≥35 anos, que realizaram pré-natal inadequado e tardio, com gestações duplas ou mais. Em relação aos recém-nascidos, as malformações foram associadas com alto risco para sequelas tardias, peso entre ≤1.000g e <2.500g e ser do sexo masculino.

Influence of green tea extract with different concentrations of epigallocatechin gallate on calvaria bone repair of ovariectomized rats / Influencia del extracto de té verde con diferentes concentraciones de galato de epigalocatequina sobre la reparación ósea de calvaria de ratas ovariectomizadas

Impairing osteoporosis progression is a challenge, and recently the role of antioxidants has been associated to bone metabolism. Green tea extract is rich in catechins, especially epigallocatechin gallate (EGCG), which may help control osteoporosis damage in bone tissue. This investigation evaluated the efficacy of green tea ingestion containing different concentrations of EGCG in calvaria bone repair of ovariectomized rats. Wistar rats (n=15) were ovariectomized and divided into 3 groups: ovariectomized (OVX), ovariectomized + GTE 15 % EGCG (OVX/GTE15), and ovariectomized + GTE 94 % EGCG (OVX/GTE94). Green tea extract was administered by gavage in the concentration of 50 mg/kg and sham group (n=5) received water. Bone defects were performed in the calvaria 60 days after ovariectomy followed by 4 weeks until euthanasia. Bone samples were collected to perform qualitative and quantitative histological analysis of bone formation. Data obtained were submitted to normality and ANOVA statistical test for p<0.05. The mean values of neoformed bone for Sham, OVX, OVX/GTE15 and OVX/GTE94 were respectively: 21.11 ± 3.91; 19.92 ± 2.20; 33.05 ± 1.26 e 34.75 ± 0.54 (p<0.05). Results show that continuous ingestion of green tea extract immediately after ovariectomy shows positive effects in the prevention of bone loss in osteoporosis, even with low concentrations of EGCG.

La disminución en la progresión de la osteoporosis es un desafío, y recientemente el papel de los antioxidantes se ha asociado al metabolismo óseo. El extracto de té verde es rico en catequinas, especialmente el galato de epigalocatequina (EGCG), lo que puede ayudar a controlar el daño de la osteoporosis en el tejido óseo. Esta investigación evaluó la eficacia de la ingesta de té verde con diferentes concentraciones de EGCG en la reparación ósea de calvaria de ratas ovariectomizadas. Las ratas Wistar (n = 15) fueron ovariectomizadas y divididas en 3 grupos: ovariectomizadas (OVX), ovariectomizadas + GTE 15 % EGCG (OVX / GTE15), y ovariectomizadas + GTE 94 % EGCG (OVX / GTE94). El extracto de té verde se administró por sonda en una concentración de 50 mg/kg y el grupo simulado (n = 5) recibió agua. Los defectos óseos se realizaron en la calvaria 60 días después de la ovariectomía, seguido de 4 semanas hasta la eutanasia. Se obtuvieron muestras de hueso para realizar un análisis histológico cualitativo y cuantitativo de la formación ósea. Los datos obtenidos se sometieron a normalidad y prueba estadística ANOVA (p<0,05). Los valores medios de hueso neoformado para Sham, OVX, OVX / GTE15 y OVX / GTE94 fueron: 21,11 ± 3,91; 19,92 ± 2,20; 33,05 ± 1,26 y 34,75 ± 0,54 (p <0,05), respectivamente. Los resultados muestran que la ingesta continua de extracto de té verde, inmediatamente después de la ovariectomía, muestra efectos positivos en la prevención de la pérdida ósea ocurrida en la osteoporosis, incluso con concentraciones bajas de EGCG.