Clinical features of multiple sclerosis in the south of Brazil: a partial analysis / Características clínicas da esclerose múltipla no sul do Brasil: uma análise parcial

There are no published studies on the characteristics of multiple sclerosis (MS) patients from the south of Brazil. OBJECTIVE: To identify the clinical features of a series of MS patients and to compare to other Brazilian series. METHOD: Retrospective study with 67 patients followed in The MS Reference Center - RS, Brazil during the year of 2008. We analyzed demographic and clinical data. RESULTS: Most were women (74.6 percent), the general average age was 43.5 years old, and the general average EDSS score was 4.1. Of those patients, 81.8 percent had relapsing-remitting MS. Sexual dysfunction prevalence was 31.1 percent in men and 68.9 percent in women (p<0.01). We found a positive correlation (Spearman=0.444, p<0.05) between EDSS and depressive symptoms. CONCLUSION: This study showed a very similar sample compared to other states of Brazil. Moreover, there was found a high prevalence of sexual dysfunction and a straight relation between EDSS and depressive symptoms.

Não há dados publicados sobre as características clínicas da esclerose múltipla (EM) no estado do Rio Grande do Sul (RS). OBJETIVO: Identificar e comparar as características clínicas de uma série de pacientes com EM no RS com as de outras séries nacionais. MÉTODO: Foram coletados e avaliados dados demográficos e clínicos de 67 pacientes atendidos em nosso centro. RESULTADOS: Houve predomínio de mulheres (74,6 por cento), idade média geral foi de 43,5 anos e EDSS médio de 4,1. O tipo surto-remissão correpondeu a 81,8 por cento. A prevalência de disfunção sexual foi de 31,1 por cento nos homens e 68,9 por cento nas mulheres (p<0,01). Encontrou-se correlação de 0,444 (p<0,05) entre depressão e EDSS. CONCLUSÃO: Este estudo demonstrou uma amostra semelhante às demais amostras brasileiras, apresentando, adicionalmente, elevada prevalência de sintomas sexuais e a estreita associação entre depressão e o grau de incapacidade.

Aspectos cognitivos do glioma de baixo grau: estudo de caso / Cognitive aspects of low grade gliomas: case study

Os gliomas são tumores primários formados a partir de tecido de sustentação do cérebro e podem ter início no tronco encefálico. Refere-se que pacientes com glioma de baixo grau mostram redução nas funções cognitivas, executivas, psicomotoras e memória. O objetivo deste estudo de caso foi investigar as funções cognitivas de paciente com diagnóstico por imagem (RNM) de glioma de baixo grau no tronco cerebral. Método: O paciente foi submetido à avaliação neurológica e avaliação neuropsicológica na qual foram avaliadas as funções executivas, intelectuais, planejamento espacial, praxia motora e memória visual de curto prazo. Resultados: Os dados encontrados e discutidos demonstraram prejuízo das funções executivas e motoras. Conclusão: Os principais resultados demonstraram prejuízo das funções executivas. Verifica-se a necessidade de acompanhar a evolução de pacientes com glioma de baixo grau e propor estratégias para a reabilitação neuropsicológica que mantenham a qualidade de vida.

Gliomas are primary tumors originated on the glial tissue and they may appear on the brainstem. Patients with lowgrade gliomas show decrease in the cognitive functions, executive, psicomotoras and memory. The objective of this case study was to investigate the cognitive functions of patient with an image based diagnosis (Magnetic Ressonance Imaging) of a brainstem low grade glioma. Method: The patient was submitted to the neurological evaluation and neuropsychological evaluation in which the executive functions, intellectual, space planning was evaluated, motorpraxia and visual memory of short term. Results: The data obtained and argued demonstrated damage of the executiveand motor functions. Conclusion: The main results demonstrated damage of the executive functions. It is necessaryto follow the evolution of patients with low grade glioma and to consider strategies for the neuropsychologicalrehabilitation that keep the quality of life.

Los gliomas son los tumores primarios formados por el tejido cerebral de apoyo y pueden comenzar en el tronco cerebral. Se refieren a pacientes con glioma de bajo grado enseñan una reducción en las funciones cognitivas,ejecutivas, psicomotor y la memoria. El objetivo de este estudio de caso fue la investigación de las funciones cognitivasdel paciente con un diagnóstico por Imagen Resonancia Magnética (MRI) glioma de bajo grado del tronco cerebral. Método: El paciente fue remitido a evaluación neurológica y evaluación neuropsicológica en que fueran evaluados las funciones ejecutivas, intelectuales, planeamiento espacial, praxis de motor y la memoria visual a corto plazo. Resultados: Los resultados encontrados e discutidos mostraron los perjuicios de las funciones ejecutivas y motoras. Conclusión: Los principales resultados manifestaron daño de las funciones ejecutivas. Hay una necesidad de vigilar los progresos de los pacientes con glioma de bajo grado y proponer estrategias para la rehabilitación neuropsicológica en la cual mantenga la calidad de vida.