RESUMO
CONTEXTO: Poco se conoce acerca de la severidad y los correlatos de trastornos mentales sin tratamiento en Colombia. OBJETIVO: Estimar la prevalencia, la severidad y el tratamiento de los trastornos de ansiedad, relacionados con sustancias, del estado de ánimo y del control de los impulsos en adultos según el Estudio Nacional de Salud Mental (ENSM) Colombia 2003. El análisis se realizó a partir de la base de datos aprobada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Universidad de Harvard para el ENSM. METODOLOGÍA: Entrevistas cara a cara en hogares de 60 municipios de Colombia representativos del país. Participaron un total de 4.544 adultos. Se empleó como instrumento el CIDI-OMS. Resultados: La prevalencia de tener durante el transcurso de la vida cualquier trastorno CIDI-OMS/ DSM-IV es del 40.1 por ciento, siendo los trastornos de ansiedad los más altos durante la vida (19.5 por ciento) y en los últimos 12 meses (9.9 por ciento). Los trastornos de ansiedad tienen la mediana más temprana de edad de inicio a los nueve años. Los trastornos mentales graves están asociados a una discapacidad importante en los papeles y funcionalidad de los adultos colombianos, con un promedio de 27.9 días por año. CONCLUSIONES: Una reubicación del tratamiento acompañado de una política en salud mental podría disminuir substancialmente la dificultad de las necesidades no satisfechas de tratamiento para trastornos graves. Se pone en consideración la necesidad de proveer a los casos moderados y leves un tratamiento, especialmente si están en riesgo de evolucionar hacia trastornos más graves. [Posada JA, Trevisi C. Prevalencia, severidad y necesidades no satisfechas del tratamiento de los trastornos de ansiedad, relacionados con sustancias, del estado de ánimo y del control de los impulsos en adultos según el Estudio Nacional de Salud Mental, Colombia, 2003. MedUNAB 2004; 7:65-72]
Prevalence, severity and unsatisfied needs, usually find during treatments for anxiety related to the abuse of substances, their mental health, as well as, the control of impulses in adults according to The National Study on Mental Health, Colombia 2003. BACKGROUND: In our Country, Colombia, little is known about the severity of mental disorders without any treatment. OBJECTIVE: To estimate the prevalence, severity and treatment of anxiety disorders related to substances, mental health and control of impulses among adults, according to the ENSM Colombia, 2003. The analysis was done from a data base approved by WHO and Harvard University for the World Questionnaire for Mental Health. METHODOLOGY: We, personally, interviewed homes from 60 towns in Colombia. 4544 people responded the questionnaire. CIDI-WHO instrument was fol-lowed. Results: The prevalence, in Colombia, for having any metal disorder (CIDI-WHO / DSM IV) during life is 40.1%, being anxiety disorders the highest, reaching a 19.5% during their lives, and a 9.9% will be during the last 12 months. Anxiety also have the earliest presentation in life, about the 9th decade. Among Colombians the serious mental disorders are associated with a great disability and a poor functional status. This accounts for an average of 27.9 lost days per year. CONCLUSIONS: It is mandatory to design new political strategies directed to obtain a satisfactory mental health, by means of new treatments, in order to diminish the unsatisfied needs in the management of serious mental disorders. We stress the fact of the need to intervene, by means of a treatment the light to moderate cases, especially if they are at risk to become a serious disorder