O SUS em Embu-Guaçu: construção de um modelo de gestão colegiada e participativa / Unified Health System in Embu Guaçu: The construction of a participatory joint management model

A SMS de Embu-Guaçu, ao assumir a gestão no início de 2017, definiu como prioridade a adoção de um modelo de gestão democrática e participativa, envolvendo gestores, trabalhadores e usuários em um processo compartilhado de construção e fortalecimento do SUS no âmbito municipal: reafirmando seus princípios e diretrizes; valorizando os diferentes mecanismos de participação popular e de controle social nos processos de gestão; ampliando os espaços de escuta dos trabalhadores e da sociedade, articulando-os com a gestão do sistema e a formulação de políticas públicas de saúde e promovendo a inclusão social de populações específicas, visando à equidade no exercício da cidadania e do direito à saúde. Esse processo, ainda em construção, vem apontando avanços na implementação de políticas que ampliem o acesso com equidade e integralidade no cuidado.

Infección por Bartonella henselae con compromiso de sistema nervioso central, asociado a un papiloma del plexo coroídeo / Central nervous system infection by Bartonella henselae associated with a choroid plexus papilloma

Resumen La infección por Bartonella henselae es una enfermedad prevalente en nuestro país. En general, se presenta como la enfermedad por arañazo de gato o un síndrome febril prolongado. Existen manifestaciones atípicas dentro de las cuales está el compromiso óseo, cardíaco, hepatoesplénico y del sistema nervioso central. Se presenta el caso de una adolescente con historia de vómitos, fiebre y ataxia, en que se diagnosticó una infección por Bartonella henselae con compromiso del sistema nervioso central, asociada a un papiloma del plexo coroídeo. Este caso corresponde a una presentación inusual, de difícil diagnóstico. Su tratamiento es motivo de controversia, tanto en si es necesario tratar, la elección del antimicrobiano, como su duración.

Bartonella henselae infection is a prevalent illness in Chile. It presents generally as a cat scratch disease or as a prolonged fever syndrome. There are atypical manifestations, which include central nervous system, bone, cardiac and hepato-esplenic compromised. We present an adolescent case with a history of fever, vomiting and ataxia, whose diagnosis was a central nervous system infection by Bartonella henselae associated with a choroid plexus papilloma. This case corresponds to an unusual presentation, with a challenging diagnosis. It is controversial whether to treat this patient, which antimicrobial is the right choice and how long the treatment should be.

Concepção de profissionais de saúde sobre o papel das unidades básicas nas redes de atenção do SUS/Brasil / The viewpoint of health professionals on the role of basic units in the healthcare network of the Brazilian Unified Health System

No processo de construção do SUS, como política universal e que busca assegurar a integralidade das ações, a assistência à demanda não agendada na atenção básica constitui desafio não superado. Objetivo: analisar a concepção de profissionais de saúde quanto ao papel das unidades básicas de saúde (UBS) na assistência a essa demanda. Método: estudo transversal considerou dados qualitativos obtidos por meio de questionários e entrevistas. Incluídos 106 médicos de 6 PS/AMA e 190 profissionais de 30 UBS. Estes opinaram sobre razões de a população procurar PS/AMA por ocorrências nosológicas próprias da atenção básica. Para análise, utilizou-se a técnica de análise do conteúdo, segundo categorias temáticas. Resultados: insuficiência de recursos e dificuldades no processo de trabalho das UBS (50,8%) foi a explicação mais frequentemente apontada por médicos de PS/AMA para justificar procura inadequada. Apenas 33,3% dos profissionais das UBS opinaram que essas ocorrências deveriam ser atendidas na atenção básica. Conclusões: A concepção limitada sobre o papel das UBS na atenção a essa demanda, sobretudo de profissionais da atenção básica, resulta, possivelmente, em práticas restritivas ao acesso da população.

In the process of creation of the Unified Health System (SUS) as a universal policy seeking to ensure comprehensive care, unscheduled assistance in primary healthcare units (UBS) is an unresolved challenge. The scope of this paper is to analyze the viewpoint of health professionals on the role of primary healthcare units in meeting this demand. It is a transversal study of qualitative data obtained through questionnaires and interviews with 106 medical practitioners from 6 emergency medical services and 190 professionals from 30 units. They explained why people seek emergency care for occurrences pertaining to primary care. The content analysis technique with thematic categories was used for data analysis. Lack of resources and problems with primary health unit work processes (50.8%) were the reasons most frequently cited by emergency care physicians to explain this inadequate demand. Only 33.3% of the health unit professionals agreed that these occurrences should be attended in the primary healthcare services. The limited viewpoint of the role of health services on the unscheduled care, particularly among primary care professionals, possibly leads to restrictive practices for access by the population.

Soroconversäo da vacina tríplice viral em crianças de 9 e 15 meses de idade / Soroconversion of the MMR vaccine in childrens at 9 and 15 month

A resposta sorológica à vacina tríplice viral foi avaliada em 109 crianças de nove meses de idade, sem história prévia de vacinaçäo contra sarampo, e em 98 crianças de 15 meses de idade, que comprovadamente receberam a vacina monovalente contra o sarampo aos nove meses. A vacina trivalente utilizada continha as seguintes cepas de vírus do sarampo, cepa Urabe Am9 de vírus da caxumba e cepa Wistar RA 27/3 de vírus da rubéola. Um número significantemente maior de crianças do grupo de 15 meses de idade apresentava anticorpos pré-vacinais contra sarampo e caxumba. As taxas de soroconversäo para o sarampo, caxumba e rubéola foram elevadas em ambos os grupos, nä havendo diferenças estatisticamente significantes entre os mesmos. Os títulos de anticorpos pós-vacinais contra a rubéola foram significantemente mais elevados no grupo de crianças de 15 meses de idade. Nenhum evento adverso sério imputável à vacinaçäo foi ibservado.

Purificación de la hecogenina con el reactivo de Girard T / Hecogenin cleansing with Girard T reagent

En el presente trabajo se describe un método sencillo de separación de mezclas de hecogenina y tigogenina, basado en la formación de la hidrazona de la hecogenina con el reactivo de Girard T. Empleando mezclas artificiales, se comprobó que la recuperación de las sapogeninas es superior al 95