Promoviendo salud en la comunidad: la terapia comunitaria como estrategia / Promoting health within the community: community therapy as strategy

Objetivo: identificar a través de los registros de evaluación de los encuentros de terapia comunitaria, problemas cotidianos que afligen a las comunidades, con la finalidad de conocer y mapear el dolor y el sufrimiento referenciado por los participantes. Metodología: para la recolección de los datos se utilizaron los registros elaborados por los terapeutas al final de cada encuentro. Para efectos del análisis fueron escogidos los temas: problemas presentados y problemas escogidos, asimismo, se identificaron las categorías de análisis, de acuerdo con la frecuencia en que fueron referenciados por los participantes. Se analizaron los registros de 774 encuentros, realizados en agosto de 2006 a diciembre de 2008. Participó un promedio de 9 a 20 personas, por encuentro. Resultados: los encuentros se caracterizaron por ser espacios abiertos, libres, acogedores y respetuosos. Los problemas más referenciados fueron: violencia doméstica, abuso sexual, separación, discriminación, sentimientos de culpa, abandono, rabia, miedo, negligencia, dificultades con hijos, pareja, compañeros de trabajo, vecinos; pérdida de empleo, seres queridos, bienes materiales; dependencia de drogas, alcohol, cigarrillo, entre otros. Conclusiones: la terapia comunitaria permitió, no sólo identificar las personas que realmente necesitaban de tratamiento, como también contribuyó con la disminución de la demanda en los servicios de salud del municipio. Cuando las personas se encuentran y no son juzgadas por lo que dicen, sienten y piensan, contribuye para que puedan enfrentar con mayor facilidad sufrimientos y miedos, así como crear redes de apoyo social, desarrollar actitudes más solidarias, responsables y afectivas, fortalecer a las personas y a la comunidad, buscar medios más eficientes para superar las dificultades. Al mismo tiempo, conocer cómo las personas viven y conviven con sus problemas cotidianos, permite no sólo la resignificación de los problemas.

Objective: to identify, by assessing the records of community therapy meetings, the everyday problems that affect communities in order to understand and map the pain and suffering expressed by the participants. Methodology: the records created by the therapists after each meeting were used for data collection. The following two topics were chosen for analysis purposes: the problems that were presented and the ones that were chosen. Likewise, analysis categories were identified based on the frequency with which they were mentioned by the participants. The records of 774 meetings were analyzed. Such meetings took place from August, 2006 to December, 2008. An average of 9 to 20 people attended each meeting.Results: openness, freedom, warmth, and respect were characteristicsof these meetings. The most common problems were: domestic violence, sexual abuse, divorce, discrimination,feelings of guilt, abandonment, rage, fear, negligence, problems with children, partners, co-workers or neighbors,losing one’s job, one’s loved ones or one’s material possessions, drug addiction, alcoholism, smoking, etc. Conclusions: community therapy has led not only to identify the people who really are in need of treatment, but also contributed to reduce the demand for the municipality’s health services.Having people meet without judging them by what they say, feel or think makes it easier for them to cope with their suffering and fears. It also creates social support networks, develops better attitudes of solidarity, responsibility and affectiveness, empowers the people and the community, and makes it easier to find better ways of overcoming problems. At the same time, it makes it possible to learn how peoplelive and cope with their daily problems, thus allowing them to reframe these problems, and enabling the development of more effective care.

Casos clinicos: accidente ofídico en niños, a proposito de dos casos / Clinical cases: ophidian accidents in children, report of two cases

El ofidismo, accidente ofídico o envenenamiento por mordedura de serpiente son muy frecuentes en la región del trópico cochabambino y en el oriente boliviano tanto en niños como en adultos.

Tutorial de búsqueda y navegación para el acceso a fuentes de información ON-LINE / Search Tutorial and even sailing the access to sources of information ON-LINE

La Dirección General de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, Biblioteca Nacional de Salud y la Organización Panamericana de la Salud en Nicaragua, presenta el documento Tutorial de búsqueda y navegación para el acceso a fuentes de información ON-LINE, al personal Bibliotecario(a) de la Red Biomédica, formada actualmente por treinta y tres Bibliotecas de Hospitales, un SILAIS y Escuelas de Enfermería del país. Este manual es una guía para potenciar la labor de los bibliotecarios(a) en su rol de gestores de la información. Brinda conceptos relacionados con la Gestión del Conocimiento, acorde con las tecnologías de información. Este tutorial de Navegación, le permitirá usar los navegadores: HINARI, COCHRANE, BIREME, Monografías.com, Medicinainformación.com, entre otros con mayor facilidad y exactitud en el menor tiempo posible a usuarios virtuales y presenciales. Explica el áea donde se puede hacer la búsqueda y la navegación; las diferentes formas de realizar una búsqueda, usando botones que les permitan desplazarse por el documento, manejarlo e imprimir un texto completo de su interés.

El embarazo en edades tempranas: algunas consideraciones al respecto / Pregnancy at early ages. Some considerations on this regard

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo de 148 adolescentes que parieron en el Hospital Materno del municipio Palma Soriano, provincia Santiago de Cuba, durante el primer semestre de 1995, así como de igual número de madres, mayores de 20 años, que integraron el grupo control. Se encontró relación entre la concepción del embarazo en las jovencitas y el estado civil, la situación económica deficiente y el bajo vínculo laboral, todo lo cual redundó en un alto número de complicaciones maternofetales, dadas por anemia, amenaza de aborto, parto pretérmino, alto índice de partos por cesáreas y recién nacidos con elevada morbilidad y mortalidad por enfermedad de la membrana hialina e hipoxia, entre otras