RESUMO
INTRODUCCION: Las infecciones del tracto urinario (ITU) son una de las enfermedades bacterianas más frecuentes en pediatría. La incidencia de ITU en el paciente pediátrico no se conoce con exactitud. En recién nacidos se estima en 1 por ciento con una mayor proporción de varones, mientras que en lactantes aumenta entre 3 a 5 por ciento con igual proporción en ambos sexos. OBJETIVO: Caracterizar el perfil clínico-epidemiológico de lactantes con diagnóstico de ITU en el servicio de Pediatría del Hospital Regional de Antofagasta. PACIENTES Y METODOS: Estudio descriptivo retrospectivo de corte transversal. Se analizaron fichas clínicas de pacientes de la unidad de lactantes del Servicio de Pediatría del Hospital Regional de Antofagasta con diagnóstico de ITU al egreso del periodo Mayo 2009 - Mayo 2010. La muestra final fue 88 pacientes. Los datos fueron analizados y tabulados en una planilla Excel2007. RESULTADOS: Un 71,5 por ciento fueron sexo femenino. La edad promedio fue de 8,9 meses con rango entre 1 mes y 23 meses. Los síntomas más frecuentes fueron fiebre (97,7 por ciento), vómitos (30,7 por ciento), diarrea (23,1 por ciento), inapetencia (21.6 por ciento) y llanto/irritabilidad (16 por ciento). Las alteraciones de laboratorio fueron PCR elevada (96 por ciento), piuria (94,3 por ciento), leucocitosis (87,5 por ciento) y nitritos positivos (48 por ciento). Sólo fueron consignados el 85,2 por ciento de los urocultivos, de los cuales el patógeno más frecuente fue Escherichia coli en el 84 por ciento. DISCUSION: La ITU en lactantes en nuestro estudio fue más frecuente en el sexo femenino, teniendo como signo preponderante la fiebre. El germen más común fue Escherichia coli, correlacionándose con la literatura. Valoramos la importancia de solicitar urocultivos para la confirmación microbiológica.
INTRODUCTION: Urinary tract infections (UTI) are one of the most frequent bacterial diseases in pediatrics. The incidence of UTI in pediatric patients is not known with accuracy. In newborns is estimated in 1 percent with a larger proportion in males, while in infants increase between 3 to 5 percent with the same proportion for both sex. OBJECTIVE: Characterize clinically and epidemiologically the profile of infants diagnosed with UTI in the Pediatric service of the Regional Hospital of Antofagasta. METHODS AND MATERIALS: A descriptive retrospective cross-sectional study. Medical records of patients diagnosed with UTI by the end of the period of May 2009 - May 2010 from the unit of infants in the Pediatric Service of the Regional Hospital of Antofagasta were analyzed. The final sample was 88 patients. The data was analyzed using an Excel 2007 spreadsheet. RESULTS: 71,5 percent were women. The average age was 8,9 month in a range between 0,5 and 23 month. Most frequent symptoms were fever (97,7 percent), vomit (30,7 percent), diarrhea (23,1 percent), lack of appetite (21,6 percent) and crying/irritability (16 percent). The alterations in laboratory was CRP high (96 percent), pyuria (94,3 percent) and leukocytosis (87,5 percent). Only were record the 85, 2 percent of urine culture of which the most frequent pathogenic agent was Escherichia coli in the 84 percent of the cases. DISCUSSION: The UTI in infants in our study was more frequent in women and its predominant symptom is fever. The most common germ was Escherichia coli which agree the literature. We value the importance of ask for urine culture to microbiological confirmation.