RESUMO
We report a case of a 23-year-old man presented with a painful swelling over his right occipital region. Selective right carotid angiogram demonstrated a markedly tortuous and dilated right occipital artery feeding into a circular or cirsoid aneurysm in the right occipital scalp. Percutaneous occlusion of the cirsoid aneurysm was not attempted and the patient underwent a successful resection of the fistula with good outcome after three months followed up.
Relatamos um caso de paciente masculino de 23 anos com lesão pulsatile em região occipital direita. Angiografia digital seletiva da artéria occipital direita mostrou artéria occipital direita dilatada e tortuosa formando aneurisma cirsoide do couro cabeludo. Oclusão percutânea não era possível e o paciente foi submetido à ressecção cirúrgica da fístula com sucesso. O seguimento em três meses mostrou boa recuperação.