RESUMO
INTRODUÇÃO E OBJETIVO: O presente estudo teve como objetivo avaliar a prevalência e a severidade de fluorose dental em um grupo de escolares do município de Campo do Tenente (PR), de modo a comparar o teor médio de flúor presente na água de abastecimento público e discutir acerca dos valores efetivos para fluoretação das águas de abastecimento e da necessidade de um controle da concentração de flúor na água de que a população dispõe. MATERIAL E MÉTODOS: Foram examinadas 362 crianças, todas matriculadas em escolas públicas de ensino fundamental, procedimento feito por uma única examinadora previamente calibrada para aplicação do índice de Dean. Das crianças analisadas, 90 estavam acometidas por algum grau de fluorose; dessas 90, 40 retornaram com o termo de consentimento livre e esclarecido assinado pelos pais/responsáveis para assim participar da pesquisa. RESULTADOS: Das crianças que consentiram em fazer parte da investigação, 42,5 por cento apresentaram grau leve de fluorose e 32,5 por cento tinham grau moderado. Observou-se ainda que a média dos teores de flúor das águas de abastecimento público de 2004 foi de 1,7 ppm. CONCLUSÃO: Tais resultados demonstram que é preciso maior atenção para a situação na referida cidade, com a inclusão de heterocontrole e monitoramento constante das condições de saúde bucal da população.
INTRODUCTION AND OBJECTIVE: This study aimed to assess the prevalence and severity of dental fluorosis in a group of school children in the city of Campo do Tenente (Parana, Brazil) in order to compare the mean fluoride concentration in public water supply and discuss the effective values for fluoridation of water supply, as well as, the need of control of fluoride concentration within the water consumed by population. MATERIAL AND METHODS: Firstly, 362 children enrolled in regular public schools, at elementary level, were examined by a single researcher, previously calibrated for Dean's index application. From these, 90 children were affected by some degree of fluorosis, but only 40 returned the signed free and clarified consent form for participating in the research. RESULTS: It was found that 42.5 percent of the children presented mild fluorosis and 32.5 percent moderate fluorosis. Moreover, it was observed that the average fluoride concentration in public water supply, in 2004, was 1.7 ppm of fluoride. CONCLUSION: These results demonstrate the need of a closer supervision of the city situation, by the inclusion of fluoridation external control and constant monitoring of the oral health status of the population.