Pronóstico de la tuberculosis en Ciego de Ávila / Prognosis of tuberculosis in Ciego de Avila

El análisis de series temporales es de vital importancia en la vigilancia y predicción de enfermedades en salud. La Organización Mundial de Salud puso en marcha la nueva estrategia Alto a la Tuberculosis. La estrategia se aplicará a lo largo de los próximos 10 años, para detener la Tuberculosis en el período 2006-2015. El objetivo de este estudio fue pronosticar el comportamiento de la tuberculosis en la provincia Ciego de Ávila para el 2011-2012 y poner los resultados a disposición de los directivos para la toma de decisiones oportunas para solventar los problemas que afectan a la población. Se realizó un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo. Se empleó la serie temporal de tuberculosis con frecuencia mensual 2000-2010 y anual de 1990 al 2010. Para la obtención del pronóstico se empleó el método de alisamiento exponencial con dos y tres parámetros. Se pronosticó una estimación puntual de 12.7 en el 2011 y 12.9 en el 2012 con estrechos intervalos de predicción. El método empleado resultó adecuado, estimándose un incremento en la incidencia de tuberculosis

The temporal series analysis is vital in monitoring and predicting disease in health. WHO launched the new Stop TB Strategy. The strategy will implement over the next 10 years, to stop TB in the period 2006-2015. The aim of this study was to predict the behavior of tuberculosis in Ciego de Avila province for 2011-2012 and make the results available to managers for making timely decisions to resolve problems affecting the population. A retrospective, longitudinal study was carried out. It was used the temporal series of TB with monthly frequency from 2000 to 2010 and annual from 1990 to 2010. To obtain the forecast it was used the method of exponential smoothing with two and three parameters. It was predicted a point estimate of 12.7 in 2011 and 12.9 in 2012 with narrow interval of prediction.It was used the appropriate method, with an estimated increase in the incidence of tuberculosis

Esclerosis de varices esofágicas en hipertensión portal por trombosis de la porta secundaria a deficiencia de proteína C / Esophageal varices sclerosis in portal hypertension due to portal thrombosis, secondary to protein C deficiency

La trombosis de la porta es una entidad clínica infrecuente, clasificada como idiopática en el 50 por ciento de los casos. Existen multiples etiologías tanto congénitas como idiopáticas, entre la cuales se encuentra la deficiencia de proteína C. Nosotros presentamos dos casos de hipertensión portal con trombosis de la porta debido a deficiencia de proteína C, en ambos casos se demostró trombosis de la porta e hipertensión portal por ultrasonografía y la deficiencia de proteína C fue demostrada mediante exámenes de hematología especial. Ambos fueron tratados con esclerosis de várices esofágicas con seguimientos posteriores hasta siete meses y diez años después, evolución clínica satisfactoria

Tumor del seno endodérmico / Endodermal sinus tumor

Paciente de 12 años de edad, con dolor y tumor abdominal, sin antecedentes patológicos de importancia, a quien se practicó laparotomía exploradora, encontrándose tumor ovárico izquierdo de 15 x 10 x 8 centímetros, con peso de 390 gramos y cuyo estudio histo-patológico reveló Tumor del Seno Endodérmico. Se encontró también un tumor más pequeño, de 8 centímetros de diámetro en el ovario derecho y cuyo estudio reveló que se trataba de un Teratoma Quístico