Comportamiento clínico epidemiológico de la diabetes mellitus en el anciano / Clinical epidemiological behavior of diabetes mellitus in the elderly

Introducción: la diabetes mellitus en la población geriátrica es una afección crónica muy prevalente, que puede interaccionar o ser causa de producción de diversos síndromes geriátricos. Objetivo: caracterizar el comportamiento clínico epidemiológico de la diabetes mellitus en la tercera edad. Material y método: se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo, del adulto mayor en el policlínico "Isabel Rubio, del Consejo Popular San Diego de los Baños", municipio Los Palacios, durante el período comprendido entre enero y julio de 2011. El universo de estudio quedó conformado por los 198 gerontes dispensarizados como diabéticos en las historias clínicas familiares y la muestra estuvo integrada por 103 adultos mayores, escogidos aleatoriamente. Se aplicó la estadística descriptiva y ji cuadrado. Resultados: prevaleció la diabetes mellitus tipo 2 en ancianos de 60 a 69 años del sexo femenino (P>0,05). La combinación de dieta más hipoglucemiante oral resultó el esquema más empleado por los gerontes; el 85,2 % presentaba adherencia al tratamiento. El 39,0 % de los adultos mayores diabéticos tenían un control glicémico ideal. Conclusiones: predominó la diabetes mellitus tipo 2, grupo etáreo de 60 69 años en el género femenino. Más de 2/3 de los ancianos empleaban tratamiento farmacológico, la dieta más hipoglucemiante oral resultó el esquema terapéutico más empleado. La mayoría de los seniles presentaba adherencia a la terapia medicamentosa y más de la » parte de los diabéticos añosos presentaron control metabólico ideal.

Introduction: diabetes mellitus is a chronic and very prevalent disease in geriatric population, which can interact or be a cause of different syndromes in old ages. Objective: to characterize clinical-epidemiological behavior of diabetes mellitus in the elderly. Material and method: a descriptive, cross-sectional and prospective study was conducted at “Isabel Rubio” outpatient clinic belonging to the Popular Council of San Diego de los Baños, Los Palacios municipality during January-July 2011. The study included a target group of 198 diabetic old people diagnosed in their family clinical records and the sample was comprised of 103 old people chosen at random. Descriptive statistics and chi square test were applied. Results: diabetes mellitus type 2 prevailed in the elderly from 60 to 69 years old, and in female sex (P>0,05). The combination of diet plus oral hypoglycemic medications was the most used scheme; 85,2% followed the treatment correctly, 39,0% of the elderly had an ideal control of glycemia levels. Conclusions: diabetes mellitus type 2 prevailed in ages from 60 to 69 and in female sex. More than ¾ of the elderly underwent pharmacological treatment, diet plus oral hypoglycemic medications resulted in the most used therapeutic scheme. The majority of the old people followed a medication therapy and more than » of the diabetic old people presented an ideal metabolic control.

Caracterización socioeconómica de los ancianos pertenecientes a 2 consultorios médicos del policlínico “San Diego de los Baños” / Socioeconomic characterization of the elderly from 2 family physicians' offices of “San Diego de los Baños” Polyclinic

Se realizó un estudio transversal y descriptivo con el propósito de caracterizar desde el punto de vista socioeconómico a la población de 60 años y más de 2 consultorios médicos del policlínico "San Diego de los Baños", durante el mes de junio de 2004. El universo estuvo constituido por 164 personas y la muestra quedó conformada al azar por 80 ancianos. Se aplicó una encuesta para recoger los datos de interés. El 56,2 por ciento de los ancianos eran activos con superioridad en el sector rural y sexo masculino. La categoría ocupacional más común fue la de campesino con prevalencia en el grupo de edad de 60-79 años. El 50,0 por ciento de los ancianos recibían sus ingresos monetarios por concepto de su jubilación y predominaron las mujeres en la categoría de trabajadoras en relación con los hombres. El 67,5 por ciento de los ancianos tenían cubiertas sus necesidades básicas pero con pocas posibilidades de destinar recursos para la recreación y actividades de esparcimiento y sólo el 11,3 por ciento cubrían todas sus necesidades. Se puede concluir que si bien fue alto el porcentaje de ancianos que cubrían con sus ingresos sus necesidades básicas, sólo una minoría cubrían estas necesidades y otras necesarias para vivir con satisfacción, con independencia de que su procedencia fuera urbana o rural(AU)

He/she was carried out a traverse and descriptive study with the purpose of characterizing from the socioeconomic point of view to the 60 year-old population and more than 2 medical clinics of the policlínico San Diego of the Bathrooms", during the month of June of 2004. The universe was constituted by 164 people and the sample was conformed at random by 80 old men. A survey was applied to pick up the data of interest. 56,2 percent of the old men was active with superiority in the rural sector and masculine sex. The most common occupational category was that of peasant with prevalencia in the group of 60-79 year-old age. 50,0 percent of the old men received its monetary revenues for concept of its jubilation and the women prevailed in the category of workers in connection with the men. 67,5 percent of the old men had covered its basic necessities but with few possibilities of dedicating resources for the recreation and esparcimiento activities and 11,3 percent only covered all its necessities. You can conclude that although it was high the percentage of old men that you/they covered with their revenues their basic necessities, a minority only covered these necessities and other necessary ones to live with satisfaction, with independence that its origin was urban or rural(AU)

Influencia de algunas variables en las relaciones familiares del adulto mayor / Influence of some variables on the family relations of the older adult

Con el objetivo de caracterizar las relaciones familiares del adulto mayor, se realizó un estudio transversal y descriptivo, en el Consultorio Médico no. 3, del policlínico San Diego de los Baños. El universo estuvo constituido por los 130 adultos mayores de dicho sector, y la muestra quedó conformada por 80 de ellos. Prevalecieron las relaciones muy armónicas (40 %) y armónicas (30 %). Se encontró significativa la asociación entre los niveles favorables en las relaciones familiares y el grupo etáreo de 60 a 69 años, así como el estado ocupado y el nivel funcional III.

In order to characterize the family relations of the older adult, a cross-sectional and descriptive study was conducted at the Family Physician's Office no.3 of the polyclinic of San Diego de los Baños. Of the 130 older adults of the sector, 80 were included in the sample. The very harmonic (40 %) and the harmonic (30 %) relations prevailed. The association between the favorable levels in the family relations and the age group 60-69, as well as between the occupied state and the functional level III, was significant.

Factores de riesgo de accidentes en la edad geriátrica / Risk factors for accidents at geriatric age

Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal y descriptivo con elementos analíticos, para evaluar los factores de riesgo de accidentes en los ancianos, durante el período de julio 2000 a junio 2001. La muestra quedó conformada por un universo de 101 gerontes, de los consultorios médicos 13 y 32, del municipio Mantua. Se aplicó el cálculo porcentual y X2 con nivel de ajuste de a = 0,01 y a = 0,05. Dentro de los factores ambientales, en el área urbana predominaron: piso del baño deslizante (p< 0,01), cocina de altura inadecuada (p< 0,05), suelos pulidos, mobiliarios cambiantes, apuntalamiento-filtraciones y calzado inapropiado (p< 0,01). En la zona rural: lámpara o interruptor alejado de la cama, baño distante del dormitorio y ausencia de cortinas de baño, suelo desnivelado /irregular, muebles en mal estado, deficiente iluminación, fuentes eléctricas mal protegidas y circulación de animales domésticos (p< 0,01). Los riesgos fisiológicos más comunes fueron: pluripatología/polifarmacia y artropatía degenerativa como causa de alteraciones del equilibrio y de la marcha respectivamente, predominando en el sexo femenino (p< 0,05). Prevalecieron la insuficiencia cardiaca congestiva, cardiopatías isquémica y osteoartritis cervical en las ancianas (p< 0,05) dentro de las enfermedades más frecuentes. El 43,5 por ciento de los ancianos tomaba un solo medicamento, y fueron los sedantes (50,49 por ciento), los fármacos más usados. El 59,40 por ciento de la senectud fue evaluada de bajo riesgo de accidentalidad

Satisfacción de los adultos mayores con los servicios de salud en el nivel primario / Satisfaction of the older adults with the health services at the primary health care level

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo para evaluar el uso y satisfacción de la población de adultos mayores con los servicios de salud en el nivel primario. El universo estuvo constituido por 178 gerontes, y la muestra quedó conformada por 169 ancianos pertenecientes a 2 consultorios médicos del policlínico San Diego de los Baños. Se concluyó que los servicios más empleados fueron las consultas médicas (82,24 por ciento), la enfermería (53,84 por ciento) y los medios diagnósticos (46,15 por ciento). Los ancianos de 60 a 69 años y del sexo femenino hicieron mayor uso de dichos servicios, los procedentes del área rural utilizaron más los servicios de consultas médicas (59,72 por ciento) y medios diagnósticos (58,98 por ciento), y los procedentes del sector urbano los de enfermería (73,63 por ciento). Se registraron estados de satisfacción predominante, excepto para los servicios de estomatología y ambulancias

Consideraciones acerca del paciente geriátrico / Considerations on the elderly patients

Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo, con el objetivo de conocer algunos aspectos del paciente geriátrico en 3 consultorios del municipio Mantua, en el período comprendido desde julio de 1998 hasta junio de 1999. El universo estuvo conformado por los 3065 ancianos del territorio, y la muestra la integraron los 271 gerontes de dichos consultorios. Prevalecieron las edades entre los 60-79 años y el sexo masculino. El café y el tabaquismo fueron los hábitos tóxicos más frecuentes, se corroboró una alta prevalencia de hipertensión arterial en los seniles (41,69 porciento), prevaleció el grado I de validismo y el item 5 en la aplicación de la escala geriátrica de evaluación funcional