Organización de la rutina diaria en estudiantes de primer nivel formativo en la Escuela de Terapia Ocupacional: Universidad de Chile / Organization of the daily routine in first level formative students in the School of Occupational Therapy: Universidad Chile

Estudio no experimental y descriptivo, que analiza los patrones ocupacionales de personas específicas, en un corte transversal, desde una mirada cuanti y cualitativa. Esto significa que se examina la organización del tiempo y orquestación de los participantes y los significados que las personas atribuyen a sus ocupaciones. Se aplica el Patrón de Idiosincrasia, propuesto por S. Cynkin, modificado por las autoras en que se observa tiempo, frecuencia, diversidad. El análisis cualitativo se realiza a través de un autoanálisis del Patrón en cuyo resultado se visualiza la descripción de las ocupaciones más importantes; el sentido de las actividades realizadas; evaluación de lo anterior de acuerdo a expectativas de vida, reformulación de propósitos y una reflexión en cuanto a cómo están viviendo sus vidas. La importancia que se atribuye a este estudio se relaciona con la posibilidad que tienen los jóvenes de la muestra de tener una instancia de reflexión sobre su situación en el mundo y de los profesionales terapeutas ocupacionales de profundizar sus conocimientos en un tema relevante. Todo lo que está respaldado por la premisa de que el equilibrio ocupacional relativo lleva a mayor bienestar en la vida de las personas.

Experimental and descriptive study which analyses the occupational patterns of specific persons, in cross-section, from a quantitative and qualitative look. It means examining the organization of time and orchestation of the participants and the meaning that people attributed to their occupations. Idiosyncratic Pattern is applied, proposed by S. Cynkin, modified by the authors in which is observed time, frequency and diversity. The qualitative analysis is done through a self analysis of the pattern describing the most important occupations, the sense of performed activities, evaluation of the above according to life expectancy, reformulation of the purpose and meditation in so far as they are living their lives. The importance attributed to this study relates to the possibility that people in the sample have an instance of reflection on their situation in the world and professional occupational therapist of deepen their knowledge in a relevant subject. All that is backed by the premise that the relative occupation balance leads to increase well-being in the live people.

Desarrollos de la terapia Ocupacional en Latinoamérica / Development of the occupational therapy in Latin America

La Terapia Ocupacional comenzó a desarrollarse en Latinoamérica hace aproximadamente 50 años tomando como base los fundamentos teóricos y filosóficos desarrollados en Inglaterra y Estados Unidos. Con el transcurso del tiempo, en los países de la región comenzaron a acrecentarse conocimientos propios. Este hecho ha llevado, en forma sostenida, a modificar las intervenciones adecuándose a las necesidades locales, junto con la incorporación de nuevas teorías y conocimientos a nivel mundial. El propósito de este estudio, fue entender las bases históricas de la profesión en la región, distinguiendo similitudes y diferencias entre los países, ya que creemos que el conocimiento de nuestras raíces y desarrollo de la profesión puede contribuir, a nivel latinoamericano, a mejorar nuestra identidad profesional, entender la situación actual y permitir proyectarnos hacia el futuro. La metodología corresponde a un estudio de tipo cuali-cuantitativo con enfoque descriptivo. Los datos fueron obtenidos a través de una encuesta electrónica dirigida a Terapeutas Ocupacionales de 11 de 20 países latinoamericanos, lo que corresponde al 55 por ciento del total de países. Los resultados muestran falta de conocimiento de la historia de la profesión, reconocimiento del importante desarrollo de la Terapia Ocupacional en Latinoamérica y el lento conocimiento público de la profesión.

Occupational Therapy in Latin America began to develop about 50 years ago based on the theoretical and philosophical foundations developed in Europe and United State. Over time, the countries of the region began to accrue own knowledge. This has been consistently, to amend the appropriate interventions to local needs, together with the incorporation new technology end global knowledge. The purpose of this research was to understand the regional historical foundations of the profession in Latin America distinguishing similarities and differences between individual countries. We believe that by knowing the roots and development of a profession, to Latin-American level, we can contribute to improve our professional identity, understand your current situation and project into the future. The methodology utilized was of qualitative - quantitative type and corresponds to a descriptive approach. The data was obtained through an electronic survey directed to occupational therapists from 11 countries in Latin America. Results highlight the issues centering on a lack understanding of the history of a profession, recognition of the important development of OT in Latin America, and the low public awareness of the profession.

Equilibrio y organización de la rutina diaria / Balance and the daily routine organization

Para alcanzar una adecuada calidad de vida es indispensable, entre otros aspectos, organizar en forma conveniente las diversas actividades en que nos involucramos en el diario vivir. En este contexto, el propósito de este artículo es analizar el equilibrio ocupacional partiendo de la revisión del concepto de adaptación, el que es indispensable para alcanzar, mantener y recuperar este equilibrio de acuerdo a los requerimientos de cada cual. El artículo analiza la individualidad del equilibrio, los factores internos y externos que participan, las condiciones que pueden producir desequilibrios y riesgos de no recuperación. Finalmente, se mencionan diversos estudios que de distribución de actividades diarias y equilibrio ocupacional, y algunas medidas que ayudan a alcanzarlo y mantenerlo.

In order to get appropriate quality of life is indispensable, between other aspects, to organize in a good way the different activities in which we involving in the daily life. In this context, the purpose of this article is to analyze the occupational balance beginning of adaptation concept, which is indispensable to obtain and regain this balance accord to everybody require. The work analyze the unique balance, the external and internal requirement, and some condition that can produce misbalance and their risks. Finally, it makes reference to different research of daily occupations distribution and occupational balance and some condition that help to obtain and maintain it.

Datos normativos de la fuerza de agarre en sujetos en edad laboral del área metropolitana / Standarized data about grip in workmen from metropolitan area

Se presentan datos normativos de la fuerza de agarre de acuerdo a un estudio exploratorio efectuadp a 557 trabajadores de ambos sexos entre 20 y 65 años de edad que se desempeñan en trabajos clasificados como liviano, de mediana intensidad y pesado