Intervención educativa para elevar el nivel de conocimientos sobre urgencias quirúrgicas en especialistas de Medicina General Integral y Licenciados en Enfermería / Educational program to raise the level of knowledge on surgical emergencies in Comprehensive General Medicine specialists and graduates in nursing

Se realizó un estudio de intervención educativa cuasiexperimental antes-después en especialistas en Medicina General Integral y Licenciados en Enfermería pertenecientes a la brigada médica de colaboración ubicada en el Hospital de Campaña Muelle de los Bueyes de Nicaragua, en el periodo comprendido entre enero y diciembre de 2009. El universo de estudio estuvo constituido por 35 profesionales, doce especialistas de Medicina General Integral y veintitrés licenciados; se tuvieron en cuenta criterios de inclusión, exclusión y salida. Los resultados demostraron que existe diferencia estadísticamente significativa en la proporción de profesionales con conocimientos sobre afecciones quirúrgicas de urgencia antes y después de la intervención, por lo que el curso cumplió su objetivo.

A quasi-experimental educational intervention before-after was conducted in Comprehensive General Medicine specialists and graduates in nursing belonging to Collaborative medical brigade located in Hospital Campaign Muelle de los Bueyes from Nicaragua, in the period between January and December 2009. The study group consisted of 35 professionals, twelve Comprehensive General Medicine specialists and twenty-three graduates; were taken into account criteria of inclusion, exclusion and exit. The results showed that difference exists statistically significant in the professional proportion with expertise in emergency surgical conditions before and after the intervention, so the course met its goal.

Características clínicas y del estilo de vida asociadas a la hipertensión arterial en adultos mayores / Clinical characteristics and of the life style associated to the arterial hypertension in elderly people

Se realizó un estudio de casos y controles para determinar la asociación entre hipertensión arterial y algunas características clínicas y del estilo de vida de los adultos mayores de dos consultorios del área Centro, municipio Ciego de Ávila, de octubre 2008 a mayo 2009. El universo fue la totalidad de adultos mayores (289); la muestra (166), 83 Hipertensos (casos) y 83 (controles) que no padecían la enfermedad. Se utilizó como técnica básica un formulario y se empleó el Odds ratio (OR) y el Chi-cuadrado (x²), p<0,05. Los principales resultados fueron: el 74.7 por ciento de las mujeres eran hipertensas, existía una fuerte asociación (OR=7.26); el 18.1 por ciento de los casos tuvieron alteraciones electrocardiográficas (OR 4.36); se encontró asociación estadística entre las cifras de glucosa elevadasy la hipertensión arterial (OR 4.51) y el 20.5 por ciento (OR 2.80) de los hipertensos tenían cifras elevadas de colesterol total. Principales conclusiones: la cuarta parte de los casos tenía antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular, los factores de riesgo cardiovasculares más fuertemente asociados resultaron el tabaco, el consumo de café, el sedentarismo, la tensión emocional mantenida y las dislipidemias; más de la mitad de los casos presentaban de forma concomitante más de 2 factores de riesgo.

A case-control study was conducted to determine the association between Arterial Hypertension and some clinical and lifestyle characteristics of the elderly people of two doctor's offices of the central area of Ciego de Avila, from October 2008 to May 2009. Universe of study: total of elderly people (289); sample: (166), 83 hypertensive people and 83 elders who not suffered the disease. A form was used as a basic technique and it was used the Odds ratio (OR) and the chi square test (X²) p<0, 05. The main results were: 74,7 percent of the women were hypertensive, existing a strong association (OR = 7,26), 18,1 percent of the cases had electrocardiographic alterations (OR 4,36), statistical association between the high numbers of Glucose and the arterial hypertension (OR 4,51) was detected and 20,5 percent (OR 2,80) of the hypertensive ones had high numbers of total Cholesterol. Main conclusions: a fourth part of the cases had familiar antecedents of cardiovascular disease, the cardiovascular risk factors more strongly associated were the tobacco, the consumption of coffee, sedentarism, the emotional tension maintained and dyslipidemias; more than half of the cases presented simultaneously, more than 2 risk factors. It was recommended to carry out future interventions.

La Investigación en Sitemas y Servicios de Salud: revisión bibliográgica / Research on systems and services: bibliographic review

Se realizó una revisión bibliográfica sobre la Investigación en Sistemas y Servicios de Salud(ISSS) viendo ésta como una forma práctica y necesaria de investigación. Se muestra la metodología y los pasos a seguir con la intención de que sea un material útil a la hora de planificar un estudio y de obtener resultados que sirvan para la toma de decisiones científicamente fundamentadas.

A bibliographic review which makes reference to research and systems and health services as a practical and necessary form of investigation, given its characteristics was performed. The methodology as well as the steps in this type of investigation are shown, so that it serves as a useful guide to correctly plan a survey and than attain results to allow for the scientifically grounded decision-making process.

La salud pública en el contexto latinoamericano: Colombia / Public health in the Latin American context: Colombia

El presente artículo es un trabajo referativo de terminación de la estancia en Introducción a la MGI, consiste en una revisión bibliográfica con el objetivo de hacer un recorrido por todo el contexto político social de un país latinoamericano: Colombia, mostrar su situación sanitaria y lo que se ha hecho en materia de salud pública, o sea, las acciones necesarias para mejorar el estado de salud de la población. En esta nación no se ha implantado un Programa Integral de Salud con la ayuda cubana, todo lo que se hace y lo que se decide en materia de salud depende exclusivamente de su gobierno y de entidades privadas. Dado que en América Latina, los embates neoliberales han polarizado la riqueza y la pobreza, no puede hablarse de una salud con equidad, porque no puede haber equidad sin justicia social.

This is a reference article on the ending of the stay at introduction to GIM, it consists of surveying the whole social and political context of a Latin American country, Colombia, to show its health situation and what it has been done in matters of public health. The Integrated Health Program has not been applied with Cuban assistance; whatever is done and decided on matters of health depends exclusively upon the government on private entities. Given that in Latin America due to neoliberal tendencies, and the differences between the rich and the pour, we cannot speak of equity in health as there is no equity without social justice.