Carcinoma de células escamosas de la lengua / Squamous cell carcinoma of the tongue

Las neoplasias de la lengua son los tumores más comunes de la cavidad bucal y la mayoría pertenecen a carcinomas de células escamosas. Presentamos dos casos de carcinomas de la lengua, correspondientes a un carcinoma escamoso moderadamente diferenciado y un carcinoma verrugoso, en mujeres de mediana edad con factores de riesgo oncogénicos. Estos tumores pueden tener diversos grados de diferenciación, los cuales determinan su pronóstico y tratamiento.

Tongue neoplasms are the most common in the oral cavity, and the majority correspond to squamous cell carcinomas. We present two cases of tongue carcinomas, corresponding to moderately differentiated squamous cell carcinoma and verrucous carcinoma, in middle-aged women with oncogenic risk factors.These tumors can have various degrees of differentiation, which determine their prognosis and treatment.

Dermatofibroma lineal (en placa) / Dermatofibroma (plate-like)

El dermatofibroma (DF) es una lesión de usual observación en la práctica dermatológica. Afecta preferentemente al sexo femenino y por lo general se localiza en las extremidades inferiores. El DF se manifiesta típicamente como una pápula de crecimiento lento, firme y solitaria, y menos frecuente como una plaqueta o nódulo. Presenta un número de variantes clínicas, incluyendo manifestaciones gigantes, atróficas y polipoides. Presentamos el caso de una mujer que padece un DF lineal (en placa), variante clínica de infrecuente observación.

Dermatofibroma (DF) is a frequent cutaneous condition of probable inflammatory origin, seen frequently in women, and commonly involves the lower extremities. DF typically appears as a slow-growing, firm, solitary papule, more rarely a plaque or nodule, and has diverse clinical variants, including giant, atrophic, and polypoid presentations. We report the case of a woman with an unusual clinical presentation of linear DF.