RESUMO
La cirrosis biliar primaria (CBP) es una enfermedad autoinmune crónica que puede presentar diversas manifestaciones dermatológicas. Se presenta el caso de una paciente mujer de 25 años que presenta prurito, ictericia y xantomas en diferentes localizaciones anatómicas. Además se describen los hallazgos en los exámenes realizados que permitieron llegar al diagnóstico e instaurar el tratamiento correspondiente.
Primary biliary cirrhosis (PBC) is a chronic autoinmune liver disease that may have various dermatological manifestations. We report the case of a 25 year old woman that present pruritus, jaundice and xanthomas in different anatomical locations. In addition there's a description of the test results that allowed to reach a final diagnosis and implement the appropriate treatment.
Assuntos
Humanos , Adulto , Feminino , Cirrose Hepática Biliar , XantomatoseRESUMO
La epidermodisplasia verruciforme es una genodermatosis rara de herencia autosómico recesiva caracterizada por la susceptibilidad a la infección por el virus papiloma humano que provoca el inicio temprano de múltiples verrugas planas y lesiones similares a pitiriasis versicolor. Presentamos el caso de un paciente varón de 16 años quién acude a nuestro servicio por presentar máculas hipocrómicas en tórax, cuello y cara como único hallazgo.
Epidermodysplasia verruciformis is a rare genodermatosis of autosomal recessive inheritance characterized by susceptibility to infection by the human papilloma virus which causes early onset of multiple flat warts and pitiriasis versicolor like injures. We report the case of a 16 year old male patient, who came to our department showing hypochromic macules on his chest, neck face area, as the only findings.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Epidermodisplasia Verruciforme , Tinha VersicolorRESUMO
La tuberculide papular es una variante de tuberculide cutánea caracterizada por pápulas y nódulos en cara, pabellones auriculares, cuello, tórax y extremidades, que se presenta en pacientes jóvenes con prueba de tuberculina positiva; además se observan granulomas tuberculoides perianexiales en la biopsia de piel. Al igual que otras tuberculides tiene prueba de PCR positiva en piel, por lo que se le puede considerar como una forma paucibacilar de tuberculosis cutánea. Se presenta el caso de una mujer con tuberculide papular de inicio durante la gestación y se revisa la literatura.
Papular tuberculid is a cutaneous tuberculid variant characterized by papules and nodules on face, ears, neck, chest and limbs, occurring in young patients with positive tuberculin test, in addition to periadnexal tuberculoid granulomas in skin biopsy. Like other tuberculids is PCR positive on skin, and for that reason it must be considered as a form of paucibacillary cutaneous tuberculosis. We present the case of a woman with papular tuberculids starting during pregnancy and review the literature.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto Jovem , Hanseníase Paucibacilar , Reação em Cadeia da Polimerase , Rosácea , Tuberculose CutâneaRESUMO
El embolismo paradojal es definido como un embolismo arterial sistémico, producido por el pasaje de un trombo venoso al sistema circulatorio arterial, asociado a un cortocircuito derecha-izquierda intracardiaco. Es un fenómeno relativamente raro, representando cerca del 2% de todos los casos de embolismo arterial. Reportamos el caso de una mujer de 20 años de edad con antecedente de varios episodios de síncope, hipertensión pulmonar y foramen oval patente, admitida en el hospital por disnea y dolor abdominal asociado a lesiones tipo placas induradas eritemato-violáceas localizadas en hemiabdomen derecho. La biopsia cutánea reveló vasos sanguíneos venosos trombosados que comprometían dermis e hipodermis produciendo necrosis grasa. En razón a los hallazgos cutáneos y antecedentes de la paciente se postuló el diagnóstico de embolismo paradojal.
Paradoxical embolism is defined as a systemic arterial embolism, produced by the passage of a venous thrombus to blood circulatory system, associated a right-to-left intracardiac shunt. It is relatively rare, representing about 2% of all cases of arterial embolism. We report the case of 20-year-old women with a history of several episodes of syncope, pulmonary hypertension and patent foramen ovale, admitted to the hospital with dyspnea and abdominal pain associated with purplish erythematous indurated plaques located in right abdomen. Skin biopsy revealed thrombosed venous blood vessels that compromise dermis and hypodermis producing fat necrosis. Because the cutaneous findings and previous history of the patient, we diagnosed her with paradoxical embolism.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto Jovem , Embolia Paradoxal , Forame Oval Patente , Trombose VenosaRESUMO
La fibromatosis plantar o enfermedad de Ledderhose, es un desorden benigno crónico caracterizado por la proliferación de tejido fibroso que compromete la aponeurosis plantar, con invasión lenta de estructuras vecinas, pero sin metástasis. Esta enfermedad es parte de la fibromatosis superficial junto con la fibromatosis palmar, fibromatosis peneana y los cojinetes cutáneos. Afecta con mayor frecuencia a pacientes adultos en edad promedio de 40 años, pero también se reportan casos en niños. El tratamiento de esta enfermedad es quirúrgico, pero con gran tendencia a la recidiva. Se presenta el caso de una paciente mujer adulta con compromiso progresivo de región plantar desde hace 20 años.
Plantar fibromatosis or Ledderhose disease is a chronic benign disorder characterized by proliferation of fibrous tissue that compromises the plantar fascia, with a slow invasion of neighboring structures, but without metastases. This disease is part of superficial fibromatosis as well as fibromatosis palmar, fibromatosis penileand knuckle pads bearings. It occurs more frequently in adult patients with mean age 40 years, but also reported cases in children. The treatment of this disease is surgery, but with great tendency to relapse. We present a case of adult female patient with progressive engagement of plantar aspect of the left foot since 20 years.
Assuntos
Humanos , Adulto , Feminino , Fibroma , Fibroma/terapia , Traumatismos do Pé , Relatos de CasosRESUMO
La enfermedad de Bowen es una forma de carcinoma escamocelular de la piel y de la mucosa que afecta pacientes adultos mayores de 60 años siendo raros los casos reportados antes de los 30 años. Se caracteriza por una placa escamosa de crecimiento lento y progresivo principalmente en áreas expuestas a radiación solar como cabeza, cuello y tronco. Se presenta el caso de un paciente de 20 años con lesión en palma de mano que se inicia hace 10 años, en quien se diagnostica Enfermedad de Bowen, recibe tratamiento con imiquimod con evolución favorable.
BowenÆs disease is a form of squamous cellcarcinoma of the skin and mucosa that affects adults over 60 reported cases being rare before age 30. It is characterized by scaly plaque slow and progressive growth mainly in areas exposed to solar radiation as the head, neck and trunk. A case of a patient of 20 years with palm of hand injury that started at 10 years, who was diagnosed with BowenÆs disease, treated with Imiquimod with favorable results.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto Jovem , Doença de Bowen , Doença de Bowen/terapia , Mãos , Relatos de CasosRESUMO
Se presenta el caso de un varón de 56 años con antecedente de anemia ferropénica, quien presenta múltiples lesiones en cara y tronco, de un año de evolución, siendo diagnosticado de carcinoma sebáceo y adenoma sebáceo, se completó el estudio con hallazgo de carcinoma de colon, con lo cual se realizó el diagnóstico de Síndrome de Muir Torre.
We report the case of a 56-year old male patient with history of iron deficiency anemia, who presented multiple lesions in face and trunk for ayear, being diagnosed of sebaceous carcinoma and sebaceous adenoma, we completed the case with the discovery of colon carcinoma, which is consistent with the diagnosis of Muir-Torre syndrome.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adenocarcinoma Sebáceo , Dermatopatias Genéticas , Neoplasias das Glândulas SebáceasRESUMO
La larva migrans cutánea es una parasitosis frecuente en zonas tropicales producida por la penetración y migración a través de la piel de larvas de nemátodos. Presentamos el caso de un varón adulto con larva migrans cutánea simulando herpes zoster sin antecedente epidemiológico de viaje a áreas endémicas que recibió tratamiento con ivermectina y albendazol con cura completa a los 30 días de tratamiento.
The cutaneous larva migrans is a frequent parasitoses in tropical areas, due to the penetration and migration, of nematode larvaes that cross the skin. We presentthe case of a male adult with cutaneous larva migrans simulating herpes zoster without any epidemiological past history of trips to endemic areas that receivetreatment with ivemectin and albendazole with a complete cure after 30 days of treatment.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Albendazol/uso terapêutico , Ivermectina/uso terapêutico , Larva Migrans/terapiaRESUMO
El linfoma primario cutáneo de células grandes anaplásicos, es un trastorno linfoproloiferativo que afecta principalmente a adultos, caracterizado por presentar tumores solitarios o localizados, que en la histopatología muestra un infiltrado de células CD30+ y tener buen pronóstico. Se presenta el caso de un paciente de 52 años con lesiones tumorales en miembro inferior izquierdo de 1 año de evolución.
Primary cutaneous lymphoma anaplastic large cell, is a lymphoproliferative disorder characterized by affect adult patients with solitary or localized tumors, the histopathology shows an infiltration of CD30 + cells and have a good prognosis. We report a male of 52 years with tumors in the left lower limb of 1 year of evolution.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Linfoma Anaplásico Cutâneo Primário de Células GrandesRESUMO
El linfoma cutáneo tipo hidroa es un tipo de linfoma relacionado al virus Epstein Barr que afecta a niños y jóvenes, y se caracteriza por lesiones que semejan al hidroa vacciniforme. Se presenta el caso de una paciente adulta sin antecedentes patológicos con compromiso cutáneo facial.
The cutaneous T-cell lymphoma type hydroa is a type of lymphoma related to Epstein Barr virus that affects children and young people, and characterized by lesions that resemble the hydroa vacciniforme. A case of a female adult patient without pathological history and with skin lesions in face.