RESUMO
O propósito desse trabalho foi avaliar a estabilidade dimensional de guias cirúrgicos prototipados após esterilização em autoclave. Os procedimentos metodológicos envolveram a mensuração de 14 pontos em dois guias cirúrgicos prototipados superior e inferior, antes e após a esterilização em autoclave, utilizando como instrumento de aferição um paquímetro digital calibrado. Utilizou-se o método de subtração de imagens por meio do software Image Tool 3.0. Para a análise do resultado, utilizou-se o teste t com nível de significância de 95%. Foram realizadas duas medidas (t0 e t1) nos guias antes e após a autoclavagem, com intervalos de sete dias entre cada um, a fim de analisar o erro intraexaminador. O teste utilizado para avaliar o grau de concordância entre as medidas foi o Kappa. Com base na realização do estudo e segundo o teste t, concluiu-se que, tanto pelo método de subtração digital quanto por meio de medida direta, não houve alteração dimensional estatisticamente significativa nos guias cirúrgicos prototipados após a autoclavagem, garantindo assim, maior segurança para o profissional e para o paciente.
The purpose of that work was to evaluate the dimensional stability of prototyped surgical guides after autoclave sterilization. Fourteen points were measured in two prototyped surgical guides for maxillary and mandibular arches, before and after sterilization, using a digital caliper rule. All measures were repeated seven days later to compare interexaminer agreement (Kappa´s test). Also, additional analysis was performed using a subtraction process (Image Tool 3.0). Results were compared using a t test (significance level of 95%). No statistically significant differences were observed before and after sterilization regardless of the methods used for measurement.