RESUMO
Este estudo teve como objetivo comparar a utilização do copo Suzana® ao copo descartável e identificar a eficácia de ambos durante o oferecimento da dieta a lactentes. Participaram do estudo 20 lactentes a termo, ambos os gêneros, com até cinco dias de vida, em alojamento conjunto de um Hospital Maternidade filantrópico. Os lactentes receberam um babador de tecido que foi pesado antes e após o oferecimento da dieta com cada copo; a alimentação foi filmada e as informações obtidas foram anotadas em um Protocolo de Observação. Pôde-se observar, diante dos dados coletados, que o copo Suzana® foi mai favorável a alimentação dos lactentes, pois com ele o escape de leite foi menor, não ocorreram engasgos ou aspirações, os sinais de estresse apresentados pelos bebês foram reduzidos, o lábio inferior se manteve evertido e o superior livre em todos os lactentes e a dificuldade de oferta com o copo Suzana® foi muito inferior se comparado ao corpo descartável. Concluiu-se, portanto, que o copo Suzana® foi mais favorável ao lactente que necessitou de tal método quando comparado ao uso do copo descartável, utilizado largamente nos hospitais em todo o Brasil.
The objective of this study was to compare the use of the Suzana® cup with a disposable cup and identify the efficacy of both methods during infant feeding. A group of 20 full-term male and female newborns up to five days old who stayed in their mother´s room in a philanthropic maternity hospital participate in the study. The infants received a cloth bib that was weighed before and after cup feeding. Feeding was filmed and data were recorded in an Observation Protocol. Data indicated that the Suzana® cup was better adapted for infant feeding because less milk escaped, there were no incidences of choking or aspiration, there were fewer signs of stress, the lower lip was everted and the upper lip free in all infants in this group, and the difficulty in use was much less that with the disposable cup. It was concluded, therefore, that for infants in need of cup feeding the Suzana® cup is preferable than disposable cups, which are widely used in hospitals throughout Brazil.