RESUMO
Introducción: En los últimos años se ha sugerido incorporar factores no audiológico en los programas de rehabilitación auditiva del adulto mayor. Objetivo: Conocer factores sociales, familiares y de salud general de los adultos mayores (AM) beneficiarios del programa de audífonos año 2006 del Hospital Padre Hurtado, Santiago. Material y método: Se entrevistaron pacientes cuya edad fue >65 a±os atendidos en el Servicio de Otorrinolaringología durante el año 2006 que recibieron audífonos. Resultados: Se realizó la entrevista al 87 por ciento de los beneficiados. El rango de edad de los pacientes fue de 65 a 98 años (x =77,6). Los resultados observados fueron los siguientes; a) en el 63 por ciento> de los entrevistados el cuidador es un hijo (a), b) el 66 por ciento> de los Individuos presentaban limitaciones físicas (visuales o motrices, con o sin tratamiento) c) el 78 por ciento> presenta algún tipo de Ingreso económico (ejemplo pensión de vejez) sólo 2 por ciento> no presenta ingreso, d) el 7 por ciento> de los entrevistados son analfabetos, e) el 37 por ciento> asiste a los controles médicos con su hijo (a), y f) sólo el 19 por ciento participa en actividades sociales dentro de su comuna. Conclusión: Los programas actuales de rehabilitación auditiva plantean la necesidad de considerar factores no audiológicos al momento de evaluar un paciente que requiere de algún tipo de ayuda técnica auditiva.
Introduction: In recent years it has been suggested to include non audiologic factors in the rehabilitation programs for older adults. Aim: The purpose of this study was to describe social, familial and general health factors affecting older adults (OA) beneficiaries of the 2006 hearing aid program at the Padre Hurtado Hospital in Santiago. Material and Method: Patients, 65year old or older, that received hearing aids at the ORL Department during 2006, were interviewed. Results: 87 percent of patients that received a hearing aid were interviewed. Age range was 65 to 98 years old (x=77.6). Results can be summarized as follows: a) In 63 percent of the Interviewed patients, the main caretaker was a son or daughter, b) 66 percent> presented some kind of physical limitations (visual or motor, treated or non-treated), c) 78 percent> had an Income of some sort (pension, for example); only2 percent> had no income of any type, d) 7 percent> of the Interviewed Individuals were Illiterate, e) 37 percent> attend medical controls accompanied by a son or daughter, and f) only 19 percent assists regularly to social activities within their neighbourhood. Conclusions: Current auditory rehabilitation programs pose the need of considering non audiologic factors when evaluating a patient that requires some type of hearing aid.