Tratamento de manchas brancas associadas ao tratamento ortodôntico / Treatment of white spots during orthodontic treatment

O aparecimento de mancha branca durante o tratamento ortodôntico é um problema clínico relevante. O objetivo deste trabalho foi destacar possíveis tratamentos da mancha branca durante e após o tratamento ortodôntico. Analisando a literatura encontrada tem-se que os principais tratamentos são: o controle do biofilme dental, microabrasão, aplicação de flúor (verniz, gel, dentifrício e enxaguatório), laser de argônio e fosfopeptídeo caseína-fosfato de cálcio amorfo (CPP-ACP). A condição dentária, principalmente o controle do biofilme dental, deve ser rigorosamente avaliada pelo ortodontista, para evitar o aparecimento das manchas brancas.

The white spot appearance during orthodontic treatment is an important clinical problem. The objective of this study was to highlight possible treatments of white spot during and after orthodontic treatment. The literature review has demonstrated that the main treatments are biofilm control, sandblasting fluoride application (varnish, gel, toothpaste and mouthwash), argon laser and amorphous calcium phosphate-casein phosphopeptide (CPP-ACP). The dental health, particularly the control of the biofi lm must be rigorously evaluated by the orthodontist to prevent the appearance of white spots.

Diferenças biomecânicas entre a técnica lingual e a labial / Biomechanical differences between lingual and labial orthodontics

Pela sua característica essencialmente estética, o aparelho lingual vem despertando interesse por parte dos ortodontistas e da comunidade em geral. O crescente mercado dos serviços de beleza, em todos os setores (médicos, odontológicos, cosméticos), influencia o ressurgimento da técnica lingual. Biomecanicamente diferente da técnica convencional, a técnica lingual necessita de um conhecimento e treinamento diferenciado do profissional que a executa. Verificar as diferenças, encontradas na literatura, com relação às duas técnicas é o objetivo deste trabalho, como parte do processo de amadurecimento e treinamento profissional confirmando a técnica lingual como mais uma opção segura de tratamento ortodôntico.

Considering the lingual braces essentially esthetic they are bring up the interest of orthodontists and the general population. The increasing of the beauty services in several segments (medicine, dentistry, cosmetics etc) it is affecting the reappear of lingual technique. Due its mechanical differences comparing with buccal technique, the lingual approach demand to the orthodontist a special knowledge and training. The objective of this paper is review the literature and describes the main differences between the two techniques in order to contribute to the improvement of the orthodontists and help them to make the lingual philosophy a safe option of orthodontic treatment too.