RESUMO
Granulomatose deWegener (GW) é uma vasculite que apresenta uma série de manifestações clínicas, cada uma com mecanismo imunopatogênico distinto. Como outras vasculites necrosantes sistêmicas, os sintomas iniciaispodem lembrar um quadro de doença infecciosa ou alérgica, envolvendo o trato respiratório superior, os pulmões e os rins. Sendo os mais freqüentes: infiltrados pulmonares, sinusite, artrite, febre, otite, tosse, rinite, hemoptise e doença renal. As principais características histológicas são formação de granuloma, vasculite e glomerulonefrite. O teste para identificação de anticorpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCA) dirigido contra proteinase-3 (PR-3), é utilizado para diagnóstico emonitoramento da atividade inflamatória em vasculites sistêmicas primárias que acometem pequenos vasos. Relata-se um caso de paciente do sexo masculino, 70 anos, que iniciou o quadro com acentuada dispnéia e hemoptise.
Wegener's granulomatosis (GW) is a vasculitis that introduces a series of clinical manifestations, each one withdifferent mechanisms. As other vasculitis systemic necrotizing, the initial symptoms can remind a picture of disease infectious or allergic, involving the superior breathing treatment, the lungs and the kidneys. Being the most frequent: infiltrated lung, sinusitis, arthritis, fever, otite, coughs, rinite, hemoptise and renal disease. The main histological characteristics are granule formation, vasculitis and glomerulonephritis. The test for identification of antineutrophilcytoplasmic autoantibodies (ANCA) driven against proteinase-3 (PR-3), it is used for diagnosis of the inflammatory activity in primary systemic vasculitis that you/they attack small vases. He/she tells himself a case of patient male, 70 years, that it began the picture with having accentuated dyspnea and hemoptysis.