RESUMO
Objetivo: el propósito de este trabajo es la descripción de un estudio epidemiológico de casos y controles. Introducción: Se plantean los problemas que enfrenta la elaboración de un trabajo de investigación. Presentamos una aproximación a como se desarrolló un caso y controles.Dise±o: conocer las caracteristicas epidemiológicas del cßncer de piel no malanoma (CPNM) en una población determinada mediante el estudio de casos y controles. Materiales y Métodos: Se formaron dos grupos de personas tomadas de los pacientes que concurrian al servicio de Dermatología del Hospital Privado: un grupo con los que habían desarrollados CPNM entre enero de 1998 y enero de 1999, y un grupo testigo con los que aceptaban participar en la encuesta y no tenía CPNM. En el primer grupo se incluyeron 151 pacientes y en el segundo 300. Conclusión: Se demuestra la importancia de la realización de estudios epidemiológicos locales para reconocer los factores de riesgo de nuestra población que pueden ser o no diferentes a otras, pero nos permiten tomar medidas preventivas a partir del conocimiento científico.SUMMARY:The purpose of this work is to provide epidemiological description of the case control scientific study. Introduction: the problems to elaborate an investigation study are ourlined. Design: to know the epidemiological characteristic to the skin cancer no melanoma in a selected population by means of the case controls procedure. Material and Methods: The considered population was divided in two groups: one with those having skin cancer no melanoma assisted in the Hospital Privado fron january 1998 and january 1999, and the other one, a witness group, with those that accepted the study withouth having skin cancer no melanoma. In the first group 151 patients were included and 300 in the second one.Conclusion: The importance of the local epidemiological study in order to know the risk factors in our population is shown. This factors may be or not differen but allaw us to take preventive measures under scientific knowledge