Factores de riesgo asociados a bacteriemias en niños quemados internados en una unidad de cuidados intensivos pediátricos especializada: estudio de casos y controles / Risk factors associated with bacteremia in burn children admitted to a specialized pediatric intensive care unit: A case-control study

Introducción. Las infecciones con bacteriemias en pacientes quemados son causa frecuente de complicaciones y aumento de días de internación. El conocimiento de los microorganismos causales y la identificación de factores de riesgo asociados permiten disminuir las complicaciones infecciosas, la morbimortalidad y los costos en cuidados de la salud. Este trabajo evalúa el grado de asociación entre los factores de riesgo y los episodios de bacteriemias en pacientes quemados, e identifica los microorganismos aislados más frecuentemente en hemocultivos. Población y métodos. Estudio de casos y controles realizado en la Unidad de Cuidados Críticos de Quemados del Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" entre el 1 de junio de 2014 y el 30 de septiembre de 2019 en pacientes que presentaron episodios de bacteriemia con hemocultivo positivo (casos) y los que presentaron hemocultivos negativos (controles). Resultados. Durante el período estudiado se identificaron 29 casos de bacteriemias. La mediana de días de internación al momento del episodio de bacteriemia fue de 23 días. El microorganismo más frecuentemente identificado fue Pseudomonas (7 casos). El único factor de riesgo con el que se pudo establecer asociación significativa fue la presencia de acceso venoso central con 7 días o más (OR 3,18; IC 95 %: 1,20-8,38). La mortalidad global fue del 9,1 %, en los casos fue del 13,8 %, y en los controles, del 3,4 %. Conclusiones. Los accesos venosos centrales con duración mayor a 7 días son un factor de riesgo independiente de bacteriemias en niños quemados críticos. No se pudo establecer una asociación estadísticamente significativa con otros factores de riesgos analizados. Pseudomonas, Acinetobacter y Staphylococcus coagulasa negativo fueron los microorganismos más frecuentemente identificados en las bacteriemias

Introduction. Infections due to bacteremia in burn patients are a common cause of complications and an extended length of stay. Knowing causative microorganisms and identifying associated risk factors allow to reduce infectious complications, morbidity, mortality, and health care expenditure. This study assesses the extent of the association between risk factors and bacteremia in burn patients and identifies the most common microorganisms found in blood cultures. Population and methods. Case-control study conducted at the Burn Intensive Care Unit of Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" between June 1st, 2014 and September 30th, 2019 in patients with bacteremia events and a positive blood culture (cases) and patients with a negative blood culture (controls). Results. During the study period, 29 cases of bacteremia were identified. The median length of stay at the time of bacteremia was 23 days. The most commonly identified microorganism was Pseudomonas (7 cases). The only risk factor that showed a significant association was the presence of a central venous line for 7 days or more (OR: 3.18; 95 % confidence interval: 1.20- 8.38). The overall mortality rate was 9.1%; 13.8% for cases and 3.4% for controls. Conclusions. Central venous lines for more than 7 days are an independent risk factor for bacteremia in critically ill burn children. No statistically significant association was established with other studied risk factors. Pseudomonas, Acinetobacter, and coagulase-negative Staphylococcus were the most common microorganisms found in bacteremia

Análisis clínico-radiológico comparativo de tallos femorales no cementados planos de primera vs. segunda generación / Comparative clinical-radiological analysis of first-generation vs. second-generation flat cementless femoral stems

Introducción: El diseño del implante femoral es imprescindible para su adaptación a los distintos tipos de canales. El objetivo del estudio fue comparar la adaptabilidad del implante y el tipo de contacto de los tallos femorales planos de segunda generación. Materiales y Métodos: Se analizó a los pacientes sometidos a un reemplazo total de cadera bilateral en nuestra institución, entre 2007 y 2020, a quienes se les colocó un tallo de primera generación (Accolade TMZF) en una cadera y de segunda generación (Accolade II) en la contralateral. Se estudiaron las variables demográficas, la adaptación y el llenado del canal. Se analizó el Harris Hip Score modificado y el índice WOMAC. Resultados:Se incluyó a 42 pacientes (84 casos).En el grupo 1 (Accolade TMZF), la ocupación del canal fue del 81% y, en el grupo 2 (Accolade II), del 84%. En el grupo 1, el contacto fue tipo 1 (60%), tipo 2 (16%) y tipo 3 (24%). En el grupo 2, fue tipo 1 (88%), tipo 2 (7%) y tipo 3 (5%). El Harris Hip Score modificado para el grupo 1 fue 88 y, para el grupo 2, 87,5. El puntaje WOMAC para el grupo 1 fue 2,5 y, para el grupo 2, de 3. Conclusión: La adaptabilidad del implante es fundamental para la estabilidad primaria y su osteointegración/fijación biológica. En nuestra muestra, es más precisa con tallos de segunda generación debido a las modificaciones del diseño. Nivel de Evidencia: IV

Introduction: The design of the femoral implant is essential for its adaptation to the different types of femoral canals. The objective of this study is to describe the adaptability of the implant and the type of fixation (fill and fit) of second-generation flat femoral stems compared to first-generation femoral stems. Materials and Methods: We described the radiological characteristics of patients who had undergone bilateral total hip replacement between 2007 and 2020 in our institution with both a first-generation Accolade TMZF (Stryker Orthopedics) and a second-generation Accolade II (Stryker Orthopedics) flat cementless femoral implant. Demographic variables, adaptation, and canal filling were studied. The modified Harris Hip Score and the WOMAC index were analyzed. Results: Forty-two patients (84 cases) were included in the sample. In group 1 (Accolade TMZF) we obtained an average canal fill of 81% and in group 2 (Accolade II), we obtained an average of 84%. In group 1, the type of fixation (fit) was type 1 (60%), type 2 (16%) and type 3 (24%). In group 2, it was type 1 (88%), type 2 (7%) and type 3 (5%). The modified Harris Hip Score for group 1 was 88 and, for group 2, 87.5. The WOMAC score for group 1 was 2.5 and for group 2 it was 3. Conclusion: The adaptability of the implant is essential for primary stability and its osseointegration/biological fixation. This adaptability is more precise with second-generation flat femoral stems. Level of Evidence: IV

Epiglotitis por Haemophilus influenzae tipo b en la era de la vacunación: caso clínico pediátrico / Epiglottitis due to Haemophilus influenzae type b in the vaccination era: pediatric clinical case

La epiglotitis aguda infecciosa es infrecuente en la actualidad, debido a la vacunación contra su principal agente etiológico, el Haemophilus influenzae b. Se requiere alto índice de sospecha ante el cuadro clínico de dificultad respiratoria, estridor, disfonía y fiebre. Se presenta a un niño de 2 años, previamente sano, con esquema de vacunas completas, con dificultad respiratoria aguda y estridor laríngeo, en el que, al momento de realizar la intubación, se realizó el diagnóstico de epiglotitis aguda. Con hemocultivos positivos para Haemophilus influenzae b, cumplió 13 días de tratamiento con ceftriaxona, con hemocultivos de control y cultivo de líquido cefalorraquídeo negativo.

Acute infectious epiglottitis is infrequent at present due to vaccination for its main etiologic agent, Haemophilus influenzae b (Hib). It must be taken into account when we make a differential diagnosis in a child whose clinical symptoms are respiratory distress, stridor, dysphonia and fever. We report a 2-year-old child, previously healthy, whose vaccination calendar was complete, and whose clinical presentation included respiratory distress and stridor; at the moment of the intubation the laryngoscopy showed an acute epiglottitis. Blood cultures were taken, which were positive for Hib. He was treated with ceftriaxone during 13 days, and the control blood cultures and cerebrospinal fluid were negative.

Síndrome de tako-tsubo, caracterización clínica y evolución a un año plazo / Tako-tsubo syndrome: analysis of 37 cases

Background: Tako-tsubo Syndrome (TTS) is characterized by transient regional systolic dysfunction of the left ventricle (LV), mimicking myocardial infarction. It accounts for 0.9-1.2% of all acute coronary syndromes (ACS). Aim: To describe the incidence and characteristics of TTS within our population. Material and Methods: All patients diagnosed with ACS and TTS were selected from a clinical registry of all the coronary angiographies done in our hospital. Clinical features during initial presentation, hospital evolution and one year follow-up were analyzed. Results: The first case diagnosed in our hospital occurred in 2001. Since then, 4,433 coronary angiographies were done to patients with ACS until 2014 and 37 corresponded to TTS (0.83% incidence). The mean age of patients was 64 years, 73% were female, and 62% had hypertension. All patients had an identifiable trigger factor, abnormal EKG and elevated troponin. The coronary angiography did not show lesions in 97%. However, all had the characteristic extensive segmental-motility alteration with a mean ejection fraction of 44%. All patients were treated initially as an ACS. Seven patients had complications, namely acute cardiac failure in six and stroke in one. No patient died. At one year of follow-up, 100% showed normal segmental motility and ejection fraction, no patient had a new episode of TTS and all were alive. Conclusions: TTS is rare and the incidence found in this study is slightly lower than that reported elsewhere. TTS mimics ACS and it should be suspected by its clinical, electrocardiographic and enzymatic particularities. Coronary angiography helps to rule out other diagnosis. All patients normalize motility and ventricular function, which is the definitive differential feature respect to ACS.

Potencial reprodutivo de Pagrus pagrus (Perciformes: Sparidae) em águas costeiras da província de Buenos Aires (Argentina) e Uruguai (34º-39ºS)

The reproductive potential of red porgy in coastal waters of Buenos Aires Province (Argentina) and Uruguay (34º-39ºS) was studied by means of a macroscopic and histological analysis of the gonads. Length and age at first maturity were determined, and fecundity, spawning frequency and egg quality were estimated. The spawning season extended from spring through summer between October and January with a peak of spawning in December. Length and age at maturity for sexes combined was 24.5 cm TL and 1.54 years, respectively. Batch fecundity ranged from 6,974 (25 cm TL) to 110,725 (39 cm TL) hydrated oocytes and showed significant linear relationships with total length and ovary-free weight. Relative fecundity ranged from 16 to 172 oocytes per female gram (ovary free). Spawning frequency was 58.5% during January 2011, indicating that females spawned once every 1-2 days at the peak of the spawning season. The life history of red porgy in Argentina and Uruguay was characterized by a young age at first maturity and partial, almost daily, spawning in a bounded time period, a life history strategy that would facilitate population expansion or colonization of new areas, and high population recovery rates or growth (r).(AU)

Se analizó el potencial reproductivo del besugo en aguas costeras de la provincia de Buenos Aires (Argentina) y Uruguay sobre la base del análisis macroscópico e histológico de las gónadas. Se determinó la talla y edad de primera madurez sexual y se estimaron la fecundidad, frecuencia de puesta y calidad ovocitaria. Se pudo establecer que la actividad reproductiva del besugo acontece durante primavera-verano, entre octubre y enero, con un pico de desove principal en diciembre. La estimación de la talla y edad de primera madurez para ambos sexos fue de 24,5 cm LT y 1,54 años respectivamente. La fecundidad parcial presentó un ajuste lineal con la talla y el peso de la hembra y varió entre 6.974 (25 cm LT) y 110.725 (39 cm LT) ovocitos hidratados. La fecundidad relativa osciló entre 16 y 172 ovocitos hidratados g-1. Los valores de ambos parámetros presentaron diferencias interanuales. La frecuencia reproductiva, determinada mediante el uso de los porcentajes de hembras con folículos post ovulatorios, fue de 58,5% durante enero de 2011, lo que indica que los desoves ocurren una vez cada 1-2 días. Los resultados hallados indican que el besugo se caracteriza por presentar una edad de primera madurez baja (entre 1 y 2 años), desoves parciales casi diarios pero en un período de tiempo acotado. Este tipo de estrategia podría explicar tasas de recuperación o de crecimiento poblacional (r) altas como así también la ampliación de su área de distribución o la colonización de nuevas áreas.(AU)

Reproductive potential of Pagrus pagrus (Perciformes: Sparidae) in coastal waters of Buenos Aires Province (Argentina) and Uruguay (34º-39ºS)

The reproductive potential of red porgy in coastal waters of Buenos Aires Province (Argentina) and Uruguay (34º-39ºS) was studied by means of a macroscopic and histological analysis of the gonads. Length and age at first maturity were determined, and fecundity, spawning frequency and egg quality were estimated. The spawning season extended from spring through summer between October and January with a peak of spawning in December. Length and age at maturity for sexes combined was 24.5 cm TL and 1.54 years, respectively. Batch fecundity ranged from 6,974 (25 cm TL) to 110,725 (39 cm TL) hydrated oocytes and showed significant linear relationships with total length and ovary-free weight. Relative fecundity ranged from 16 to 172 oocytes per female gram (ovary free). Spawning frequency was 58.5% during January 2011, indicating that females spawned once every 1-2 days at the peak of the spawning season. The life history of red porgy in Argentina and Uruguay was characterized by a young age at first maturity and partial, almost daily, spawning in a bounded time period, a life history strategy that would facilitate population expansion or colonization of new areas, and high population recovery rates or growth (r).

Se analizó el potencial reproductivo del besugo en aguas costeras de la provincia de Buenos Aires (Argentina) y Uruguay sobre la base del análisis macroscópico e histológico de las gónadas. Se determinó la talla y edad de primera madurez sexual y se estimaron la fecundidad, frecuencia de puesta y calidad ovocitaria. Se pudo establecer que la actividad reproductiva del besugo acontece durante primavera-verano, entre octubre y enero, con un pico de desove principal en diciembre. La estimación de la talla y edad de primera madurez para ambos sexos fue de 24,5 cm LT y 1,54 años respectivamente. La fecundidad parcial presentó un ajuste lineal con la talla y el peso de la hembra y varió entre 6.974 (25 cm LT) y 110.725 (39 cm LT) ovocitos hidratados. La fecundidad relativa osciló entre 16 y 172 ovocitos hidratados g-1. Los valores de ambos parámetros presentaron diferencias interanuales. La frecuencia reproductiva, determinada mediante el uso de los porcentajes de hembras con folículos post ovulatorios, fue de 58,5% durante enero de 2011, lo que indica que los desoves ocurren una vez cada 1-2 días. Los resultados hallados indican que el besugo se caracteriza por presentar una edad de primera madurez baja (entre 1 y 2 años), desoves parciales casi diarios pero en un período de tiempo acotado. Este tipo de estrategia podría explicar tasas de recuperación o de crecimiento poblacional (r) altas como así también la ampliación de su área de distribución o la colonización de nuevas áreas.

Paniculitis mesentérica: presentación de un caso y revisión de la literatura / [Mesenteric panniculitis: a case report and a review of the literature].

Mesenteric panniculitis is a rare entity of benign features that affects the intestinal mesenteric fat tissue and can progress in different ways, from spontaneous resolution to fibrosis. The etiology is still uncertain, probably caused by trauma, infection or surgery. We report a case of a 64-year-old male patient who suddenly began with abdominal pain and leukocytosis. Diagnosis of mesenteric panniculitis was made by a CT scan and the patient evolved with spontaneous resolution within two months.

Angioplastía primaria en infarto agudo al miocardio en arteria coronaria derecha con origen anómalo: Caso clínico / Primary angioplasty for acute myocardial infarction with an anomalous origin of right coronary artery: Report of one case

Anomalous origin of coronary arteries is a rare anatomical defect and its association with acute myocardial infarction is unusual. We report a 58-year-old male with ST-Segment elevation. Myocardial infarction of the inferior wall caused by a total occlusion on the proximal third of an anomalous right coronary artery, that was effectively treated with primary angioplasty with stent placement. The patient had a favorable outcome and is asymptomatic after five years of follow up.

Suboclusión intestinal secundaria a endometriosis en paciente con Síndrome de V. A. T. E. R. L. S. / Intestinal sub-occlusion secundary to endometriosis in a patient with

We report a case of acute small bowel obstruction occurring secondary to endometriosis of the terminal ileum. Ileal endometriosis is a rare condition that can cause acute small bowel obstruction. As this cse and others in the literture highlight, establishing a preoperative diagnosis is very difficult due to the vagueness of symptoms and similarity in presentation to other causes of obstruction, and is based on a high index of suspicion. However, this disorder should be considered in the differential diagnosis of women of child-bearing age who present with symptoms of obstruction. The definiteve treatment includes resection of the involved segment with primary anastomosis, and adjuvant hormonal therapy may prevent recurrence. VATER association is an acronym for the fllowing non-random association of defects: Vertebral defects, Anal atresia, tracheoesophageal fistula with Esophageal atresia, and Renal or Radial defects. VACTERL association is an expanded acronym to include Cardiac defects and Limb defects. Diagnosis of VACTERL association is made if theree out of seven above defects are present in an infant. The incidence is estimated to be 1.6 cases in 10,000 live births.

Suboclusión intestinal secundario a melanoma amelánico metastásico / Intestinal subocclusion following metastatic melanoma: case report

El Melanoma Amelánico (MA) es una de las variantes clínicas de Melanoma Melánico (MM), encontrándose aproximadamente en el 2% de los casos de (MM). El melanoma es el tumor con mayor predilección por metastizar en el intestino delgado. El diagnóstico de estas lesiones se hace con la ayuda del examen histopatológico y marcadores de inmunohistoquímica. El pronóstico de (MA) no muestra variación en relación con el (MM) pigmentado y continua dependiendo de la edad del paciente, sexo, localización y espesor de la lesión. Se debe tener en cuenta que el (MA) a menudo tiene un nivel de invasión Clark IV o V en el momento del diagnóstico debido a que sus características clínicas retardan la sospecha diagnóstica. La cirugía se considera útil en pacientes con metástasis de melanoma en el tracto gastrointestinal, ya que, a pesar de una media de superviviencia de 6-12 meses, que proporciona buen alivio con baja morbilidad y mortalidad. Se presenta un caso de un hombre de 56 años de edad que a los 53 años se le resecó nevus en región costal izquierda sin estudio de anatomía patológica, reingresando a dicha edad por cuadro de suboclusión intestinal por melanoma amelánico secundario a lesión primaria cutánea. Se realizó resección radical intestinal cutánea y dacarbacina 5 ciclos de 5 días. Después de unos cuantas semanas, demostró múltiples nódulos dispersos en ambos pulmones y una RM cerebral mostró múltiples nódulos delimitados en ambos hemisferios cerebrales. Su condición clínica comenzó a deteriorarse rápidamente con evidencia de enfermedad metastásica generalizada. El paciente murió 5 meses después de iniciado el diagnóstico.

The Amelanic Melanoma (AM) is one of the clinical variants of the Melanic Melanoma (MM), corresponding to the 2% of the cases of MM. The malanoma is the tumor with major predilection for metastases in the small intestine. The diagnosis of these injuries can be made with the help of the histopathology examination and immunohistochemical markers. The prognosis of the AM does not show change as regards the pigmentate MM and continue depending in the age of the patient, sex, location and thickness of the injury. You must know that the MA often has a level of invacion Clark IV or V at the moment of the diagnostic because his clinical characteristics slow down the diagnostic suspicion. The surgery is useful in patients with gastrointestinal tract metastasis of melanoma, due to provides good mitigation with low morbidity and mortality in the 6-12 months of survival. We present a case of a 56 -year-old man who at the age of 53 was resected a nevus in the left costal region without study of pathological anatomy, re-entering at the above mentioned age for a subocclusion intestinal syndrome for amelanic melanoma secondary to primary cutaneous injury. Radical intestinal resection and cutaneous resection was made and 5 cycles of dacarbacine for 5 days. After few weeks, it demonstrated multiple nodules dispersed in both lungs and a cerebral RM showed multiple nodules delimited in both cerebral hemispheres. His clinical condition began to deteriorate rapidly with evidence of widespread metastatic illness. The patient died 5 months after initiated the diagnosis.

Neumatosis intestinal asociada a neumatosis portal intrahepática por oclusión intestinal: presentación de un caso / Pneumatosis intestinalis and intrahepatic portal venous gas associated with small bowel occlusion: case report

La neumatosis intestinal es una entidad muy infrecuente asociada a varias patologías, como el infarto intestino-mesentérico, la enterocolitis necrotizante y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Se caracteriza por la presencia de gas en la subserosa o submucosa a través del tracto gastrointestinal. Presentamos el caso de un paciente de sexo masculino de 63 años de edad que consultó por dolor en abdomen superior, vómitos y fiebre elevada (39º) nueve días después de una gastrectomía total por cáncer. La radiografía directa de abdomen constató distensión intestinal y la tomografía computada (TC) demostró distensión intestinal, edema mesentérico, neumatosis intestinal a través del intestino delgado y neumatosis portal, preferentemente en el lóbulo hepático izquierdo. Se realizó una laparotomía de urgencia que reveló únicamente distensión intestinal por adherencias, sin evidenciar necrosis intestinal. El paciente evolucionó desfavorablemente, falleciendo posteriormente. Reportamos un nuevo caso y revisamos la literatura de la neumatosis intestinal asociada con neumatosis portal.

The pneumatosis intestinalis is a very infrequent condition associated with a number of diseases, such as mesenteric infarction, necrotizing enterocolitis, and obstructive pulmonary disease characterized by the presence of subserosal or submucosal gas cyst throughout the gastrointestinal tract. A 63- year- old man complained of upper abdominal pain, vomiting and high fever (39º C) on the nine day after total gastrectomy for cancer. Abdominal X-ray revealed intestinal distension. The abdominal Computed Tomography (CT) showed intestinal dilatation, mesenteric oedema, diffuse pneumatosis throughout the small intestine and gas in the portal venous system predominantly in the left hepatic lobe. It was performed emergency activity that revealed intestinal distension secondary to adhesion without intestinal necrosis. The patient had a downhill course and died thereafter. We report a new case and reviewed the literature of pneumatosis intestinalis associated with hepatic portal venous gas.

Complicaciones infecciosas por la colocación de catéter venoso central. Casuística de la unidad de cuidados intensivos del hospital Teodoro Maldonado Carbo, IESS, 2004 – 2005 / Infectious complications for central venous catheter: intensive care unit of Teodoro Maldonado Carbo hospital, IEES 2004-2005

Tipo de estudio: prospectivo, transversal, descriptivo y analítico. Objetivo: determinar la incidencia de complicaciones infecciosas por la colocación y permanencia del catéter venoso central (CVC). Metodología: estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos (UCI) del hospital “Teodoro Maldonado Carbo”, cuyo universo fueron los pacientes que ingresaron a UCI de marzo 2004 a febrero 2005; usando la vena subclavia, yugular y femoral como accesos vasculares. Se incluyeron 78 pacientes con 87 CVCs. Se realizó un cultivo de ambiente en UCI para comparar su microbiología con la encontrada en los segmentos intravasculares (SIV) del CVC. Resultados: 27 catéteres presentaron complicaciones infecciosas (31,03); 14 CVCs colonizados (16,09), 11 infecciones en el sitio de punción (12,64). Los cultivos del SIV mostraron la predominancia de S. aureus. El cultivo de ambiente reportó: micrococcus, S. epidermidis y hongos. Conclusiones: complicaciones con mayor incidencia fueron la colonización del catéter (CC) y la infección local del sitio de punción (ILSP). No hubo dependencia entre las variables expuestas ni entre la microbiología del área ni la de los SIVs de los CVCs.

Type of study: prospective, transversal, descriptive, analytic. Objective: Determine the incidence of infectious complications due to collocation and permanence of a central venous catheter (CVC) Methodology: Study realized in the intensive care unit (ICU) in “Teodoro Maldonado Carbo” hospital. Whose universe were hospitalized patients in ICU. From march 2004 to February 2005; using subclavia, jugular and femoral vein as vascular access. 78 patients were included with 87 CVCs. An environmental culture was realized in the ICU to compare its microbiology with intravascular segments found (IVS) of the CVC. Results: 27 catheters presented infectious complications (31, 03); 14 colonized CVCs (16, 09), 11 infections in the place of puncture (12, 64). IVS cultures showed S. aureus predominance. Environment culture reported micrococcus, S epidermidis and fungus. Conclusions: complications with high incidence were catheter colonization (CC) and local infection in the site of puncture (PSLI). There was not reliance over exposed variables or between microbiology areas neither on IVS of CVCs.

Angiografía coronaria: indicación, resultados y complicaciones en 5.000 pacientes consecutivos / Coronary angiography: indications, results and complications in 5.000 consecutive patients

Background: There are guidelines about equipment, premises, personnel, indications and complications rates for coronary angiography, that every center performing this procedure should adhere. Aim: To report the experience with 5.000 coronary angiographies and to assess the compliance of the center with the current guidelines. Material and methods: Prospective registry of 5.000 patients aged 60±11 years (3.475 males) subjected to coronary angiography since 1992, assessing all aspects of the procedure with special emphasis on complications. Results: The indications for 80 percent of procedures was suspected coronary atherosclerosis. The main risk factors were hypertension and smoking. Coronary atherosclerosis was demonstrated in 62 percent, mainly one vessel disease. These were two deaths due to the procedure (0.04 percent), three patients (0.06 percent) had an acute myocardial infarction or a stroke. These figures are lower than referential values. Conclusions: In this center, coronary angiography is a safe procedure, with complications rates that are even lower than referential values.

Análisis comparativo de las características clínico-angiográficasy de los resultados inmediatos y tardíos de stents liberadores de drogas vs. no liberadores / Immediate and late clinical an angiographic results of coronary stent implantation: comparison of drug eluting versus bare metal stents

Introducción: La reducción de la reestenosis intrastent ha permitido una gran aceptación de los stents liberadores de drogas (DES). El objetivo de este trabajo ha sido evaluar nuestra experiencia clínica inicial con DES y compararla con aquellos que sólo recibieron BMS (stents no liberadores de drogas). Materiales y Métodos: Se compararon 71 pacientes tratados con DES (Cypher® = 32 o Taxus® = 39) con 903 pacientes tratados sólo con BMS. Además del análisis clínico y angiográfico detallado, se efectuó seguimiento clínico de a lo menos 6 meses. Resultados: Los pacientes tratados con DES con mayor frecuencia eran más complejos y tenían características clínicas y angiográficas desfavorables. Sin embargo, no hubo diferencias en la tasa de éxito angiográfico (100 vs. 99,2 por ciento) ni en las complicaciones isquémicas intrahospitalarias (1,3 vs. 0 por ciento). En el seguimiento los tratados con DES tuvieron menor recurrencia de la angina (8,7 vs. 19,0 por ciento), revascularización del vaso tratado (0 vs. 7,5 por ciento) y menos eventos isquémicos (4,4 por ciento vs. 14,6 por ciento). Conclusiones: A pesar de su empleo en pacientes con características clínicas y angiográficas desfavorables, los DES lograron un mejor resultado a largo plazo en comparación con los BMS.

Background: There has been considerable enthusiasm for drug eluting stents (DES) in coronary angioplasty due to the lower restenosis rate associated to their use. Aim: To compare clinical and angiographic results of DES implantation, compared to traditional bare metal stents (BMS) Methods: 71 patients who received DES (Cypher® = 32; Taxus® = 39) were compared to 903 patients who had received BMS. Detailed clinical and angiographic evaluation and 6 month follow up data were analyzed. T test and X2 analysis were used for comparisons. Results: Compared to the BMS group, the DES group had complex clinical (diabetes mellitus, family history, active smokers) and agiographic findings (lower ejection fraction, longer lesions) in a greater proportion of cases (p < 0.05 vs BMS). The immediate angiographic success rate did not differ between groups (100 percent vs 99.2 percent, respectively). Acute ischemic complications occurred in 1.3 percent in DES patients compared to 0 percent in BMS (pNS). At follow-up, angina recurrence (8.7 percent vs 19 percent, p < 0.043), need for revascularization (0 percent vs 7.5 percent, p < 0.02) and new ischemic events (4.4 percent vs 14.6 percent, p < 0.02) were lower in DES as compared to BMS patients. Conclusion: In spite of the greater clinical and angiographic complexity, patients with DES had better long term clinical results than patients who received BMS.

Incidencia y predictores del deterioro de la función renal en pacientes sometidos a angioplastía coronaria / Incidence and predictors of the renal function deterioration in patients submitted to coronary angioplasty

La insuficiencia renal aguda (IRA) puede ser una complicación de la angioplastia coronaria (AC). En su patogenia participan variables inherentes al paciente como relacionadas al procedimiento. El objetivo de este estudio fue evaluar la incidencia y predictores de IRA en pacientes sometidos a AC. Analizamos a 913 pacientes sometidos a AC entre 08/1998 y 07/2003. Sólo 42 (4,6 por ciento) pacientes desarrollaron IRA (aumento de la creatinemia ≥ 0,5 mg/dl respecto del basal). Los predictores independientes de IRA fueron: edad (p=0,002; OR = 1,04), creatininemia basal (p < 0,001; OR = 4,00), caída del hematocrito (p = 0,001; OR = 1,15), insuficiencia cardiaca (p < 0,01; OR = 7,74), shock (p = 0,006; OR = 8,49) y la cantidad de medio de contraste (p = 0,006; OR = 1,005). Conclusiones: La IRA es una complicación poco frecuente de la angioplastia coronaria. La mayor edad, el daño renal previo, la pérdida sanguínea, el estado hemodinámico y el mayor volumen de medio de contraste usado son los predictores independientes de su ocurrencia.