Síndrome de inmunodeficiencia adquirida en niños institucionalizados en el Hospital Nacional de Mpilo Zimbabwe / Acquired immunodeficiency syndrome in children institutionalized in Mpilo National Hospital Zimbabwe

Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo del síndrome de inmunodeficiencia humana en niños institucionalizados en el Hospital Nacional de Mpilo en Zimbabwe desde abril de 2005 hasta marzo de 2006. La casuística estuvo constituida por todos los niños hasta 12 años, atendidos en la Clínica de Infecciones Oportunistas perteneciente a este centro hospitalario y donde previamente se les diagnosticó la afección durante su ingreso. Se analizaron las variables: edad, sexo, vías de contagio, estadios clínicos, enfermedades asociadas más frecuentes y principales causas de muerte. Se halló que el grupo más afectado tenía entre 18 meses a 4 años, con mayor incidencia en el sexo femenino; que predominaron los niños en estadios III y IV del síndrome, así como también que se asociaron preponderantemente al proceso infeccioso: la candidiasis bucal, las neumonías bacterianas y las diarreas persistentes. Entre las principales causas de muerte figuraron las neumonías por Neummocisti carinii en lactantes menores de 18 meses y las bacterianas en los niños mayores de esa edad.

A descriptive, longitudinal and prospective study of the human immunodeficiency syndrome was carried out in children institutionalized in Mpilo National Hospital in Zimbabwe from April, 2005 to March, 2006. The case material was formed by all the children up to 12 years, attended in the Opportunistic Infections Clinic belonging to this hospital and where they were previously diagnosed with the disease during their admissions. Variables such as age, sex, route of infection, clinical stages, more frequent associated diseases and main causes of death were analyzed. It was found that the most affected group was between 18 months and 4 years, with a higher incidence in the female; that children in stages III and IV of the syndrome prevailed, as well as that they were predominantly associated with the infectious process: oral candidiasis, bacterial pneumonias and persistent diarrheas. Among the main causes of death were pneumonias by Neumocistis carinii in infants under 18 months and bacterial pneumonias in children over that age.

Eficacia de la hipnoterapia contra la enuresis nocturna en niños y adolescentes / Effectiveness of the hypnotherapy against the nocturnal enuresis in children and adolescents

Se realizó un ensayo terapéutico en fase III para evaluar la eficacia de la hipnoterapia contra la enuresis nocturna en niños y adolescentes remitidos con ese diagnóstico a la Clínica de Hipnosis de Santiago de Cuba durante el período comprendido de enero a octubre del 2006, previa valoración de la causa del trastorno (no orgánica) por pediatras, urólogos, psiquiatras, neurólogos y psicólogos. El tratamiento basado en la hipnosis fue tan eficaz para eliminar esa molestia como el medicamentoso con imipramina, pero en el primer caso no se produjeron efectos adversos.

A therapeutic trial in phase III was carried out to evaluate the effectiveness of hypnotherapy against nocturnal enuresis in children and adolescents referred with that diagnosis to the Hypnosis Clinic from Santiago de Cuba during the period from January to October, 2006, with a previous evaluation of the cause of the dysfunction (not organic) by pediatricians, urologists, psychiatrists, neurologists and psychologists. The treatment based on hypnosis was as effective to eliminate that disorder as the drug therapy with imipramine, but in the first case adverse effects did not take place.