Enfermedad periodontal en una población adulta del municipio de Encrucijada / Periodontal disease in an adult population from Encrucijada municipality

INTRODUCCIÓN: la enfermedad periodontal, después de la caries dental, es la afección de mayor prevalencia en las enfermedades bucales. OBJETIVO: caracterizar la enfermedad periodontal inflamatoria crónica en una población adulta del policlínico de Encrucijada. MÉTODOS: se realizó un estudio epidemiológico descriptivo transversal en la población mayor de 19 años perteneciente a dicha área de salud, de octubre del 2007 a mayo del 2008 El universo de estudio estuvo constituido por 1 082 personas; de estos, fueron seleccionados 299 por muestreo aleatorio simple. RESULTADOS: predominó la gingivitis en el grupo de 19-34 años. Con higiene bucal regular, se concentraron todas las personas que padecían gingivitis (90 personas), la mala higiene bucal predominó en las que presentaban periodontitis. CONCLUSIONES: la enfermedad periodontal fue más frecuente en la raza blanca, y en ambos sexos con similares resultados; el grupo de edad que más se afectó fue el de 19-34 años que padecía de gingivitis. Existió una gran asociación entre la higiene bucal y el estado periodontal, y entre este, el hábito de fumar y el tiempo que lleva fumando.

INTRODUCTION: periodontal disease, after dental caries, is considered one of the most prevalent diseases affecting the oral cavity. OBJECTIVE: to characterize chronic inflammatory periodontal disease in an adult population of a policlinic from Encrucijada. METHODS: an epidemiological, transversal and descriptive study was carried out in a population over nineteen years belonging to this health area, from October, 2007 to May, 2008. The universe was constituted by 1082 people; from these people, a number of 299 were randomly selected as a sample. RESULTS: gingivitis predominated in the group from 19 to 34 years. All people who suffered from gingivitis (90 in total) had a regular oral hygiene, and those who suffered from periodontal disease had a bad oral hygiene. CONCLUSIONS: Periodontal disease was more frequent in white people, and in both sexes with similar results; the most affected group with gingivitis was between 19 to 34 years. There was an association between oral hygiene and periodontal state, as well as, smoking habit and time since smoking.

Validación de un modelo para la formación del estomatólogo general básico en promoción de salud / Validation of a model for the formation of the basic general stomatologist in health promotion

Se realizó una investigación enmarcada dentro de la metodología para la evaluación curricular, con predominio de los métodos cualitativos, en la Facultad de Estomatología de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, en el curso escolar 2007-2008, con el objetivo de validar un modelo teórico metodológico para la formación del estomatólogo general básico en promoción de salud. Para su desarrollo se aplicaron métodos de nivel teórico y empírico, y el modelo se valida mediante su puesta en práctica a través de un estudio de casos múltiples de tipo transversal. Este estudio demuestra la posibilidad de implementar el modelo y la necesidad de incorporar elementos esenciales que permiten su mejor comprensión y aplicación ulterior.

A qualitative research work within the curricular assessment methodology was carried out in Villa Clara University of Medical Sciences Stomatology Faculty, in the academic course 2007- 2008, with the objective to validate a theoretical-methodological model for the formation of the basic general stomatologist in health promotion. Empirical and theoretical methods were used. The model is validated through its putting into practice in a transversal multiple cases study. These studies showed the possibility to implement the model as well as the necessity to incorporate essential elements which let a better understanding of a further application.