Rabdomiosarcoma de la vía biliar: Presentación de un caso / Rhabdomyosarcoma of the biliary tree: Case report

Se presenta el caso de una paciente de 21 meses con ictericia recurrente. La consulta inicial se había realizado debido a la aparición de febre de origen desconocido, pero después de 10 días se observó ictericia, acolia y prurito. Se efectuó una colangipancreatografía retrógrada endoscópica con esfnterotomía amplia, con lo que se logró la desaparición de los síntomas. Un mes más tarde, estos reaparecieron, por lo que, con sospecha de que se trataba de un quiste del colédoco, se realizó una nueva colangipancreatografía retrógrada endoscópica para confrmar el diagnóstico y colocar un stent para drenaje de la vía biliar. El material obtenido en el estudio se envió a anatomía patológica y se diagnosticó rabdomiosarcoma embrionario de la vía biliar. Se inició tratamiento con quimioterapia según el protocolo EpSSGRMS 2005. La niña no presentaba metástasis en el momento del diagnóstico. Completó el tratamiento y hasta la fecha de redacción de este trabajo, se encontraba libre de enfermedad.

We present a girl 21 months old with recurrent jaundice. Initially she presented fever of unknown origin but jaundice, white coloured stools and pruritus were observed 10 days later. She underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography with sphincterotomy; symptoms dissapeared. One month later, symptoms came back and, suspecting choledochal cyst the patient underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography for diagnostic confrmation and for placement of a biliary stent. The material obtained was sent for histopathology study and embryonal rhabdomyosarcoma of the biliary tree was diagnosed. The patient started chemotherapy following EpSSGRMS 2005 protocol. There was no evidence of metastasis. She completed treatment and to the day of this report she is free of illness.

Atresia de vías biliares extrahepática, vena porta preduodenal y otras anomalias / Extrahepatic bile duct atresia, preduodenal portal vein and other abnormalities

Se describe un caso de anomalía vascular asociado a atresia biliar extrahepática. La paciente de dos meses de edad presentaba desde el nacimiento, signos clínicos de colangiopatía obstructiva. En el acto quirúrgico se confirma AVBEH y mediante ileoportografía se advierte vena preduodenal que ingresa al hígado dando ramas independientes para los lóbulos derecho e izquierdo del hígado. La niña fallece. La anatomía patológica confirmó los hallazgos quirúrgicos y además otras anomalías