Peróxido de hidrógeno en el humor acuoso: 1992-1997 / Hydrogen peroxide in the aqueous humor: 1992-1997

Ideas prevailing in 1991 on hydrogen peroxide in the aqueous humor are outlined. They are critically examined under the light of our finding that the method used to establish aqueous humor levels of peroxide generates itself peroxide during the short time span of the analysis. This is due to the fact that the probe used, dichlorophenol indophenol (DCPIP), spontaneously auto-oxidizes in the presence of oxygen. It was concluded then that the level of hydrogen peroxide in the aqueous humor cannot be higher than about 0.3 microM, the detection limit of the DCPIP method. It was also concluded that the statement commonly made in the literature that aqueous humor hydrogen peroxide derives from the oxidation of ascorbate, an abundant component of that fluid, is based solely on the use of the DCPIP method, and so could easily be due to a methodological artifact. The same applies to the statement that the levels of hydrogen peroxide are very high in human senile cataracts. The surprising resistance to accept the results and conclusions of our 1992 publication is documented. Finally, the content is discussed of an oral presentation made at the 1997 ARVO Annual Meeting in which an important portion of our results and conclusions was confirmed, perhaps signaling a shift towards a wider acceptance of our findings.

Antibodies to lens crystallins after endocapsular cataract surgery

Levels of serum antibodies against lens alpha, beta H and beta L crystallins were determined in 15 patients before and after endocapsular cataract extraction. The most abundant antibody at the time of surgery was anti-beta L, followed by anti-beta H and anti-alpha. An increase in the basal levels of these antibodies was seen after surgery in 93 percent of the cases. Relative increase was highest for anti-alpha, followed by anti-beta H and anti-beta L. There were individual variations both in the shape of the time-dependent antibody response after surgery and in the relative intensity of the response to the different antigens. The endocapsular technique therefore leads to the release of crystallins into the anterior chamber in sufficient amounts to provoke in many patients a humoral immune response

Melanins and lens pigments: a comparative study

Based on previous findings that lens pigments and melanins share many physicochemical properties, human lens pigments and natural (hair) and synthetic melanins were submitted to oxidation with permanganate under strong acidic conditions. This procedure has been utilized for the characterization of melanins and results in the well defined products, thiazole-4,5-dicarboxylic acid (TDCA) and pyrrole-2,3,5-tricarboxylic acid (PTCA), which can be quantitated by high performance liquid chromatography (HPLC). PTCA is regarded as a marker of black eumelanins and was therefore a main component of synthetic DOPA-eumelanin and dark hair. Its identity was established by synthesis from 5-hydroxyindole-2-carboxylic acid. TDCA derives from pheomelanins and was therefore an important component of red hair and synthetic GSH-pheomelanin. TDCA was identified by its retention time relative to PTCA. The analysis of a series of cataract digests of increasing pigmentation (type I < type IV < type V) and a purified fraction of lens pigments (DE52 pigment) revealed the presence in these preparations of both PTCA and TDCA. The concentration of TDCA significantly increased with the degree of pigmentation of the digests and reached a maximum in the DE52 pigment. The TDCA/PTCA ratio was high in the lens preparations and comparable to that given by hair pheomelanin. These findings support that pheomelanin is an integral part of lens pigments. By comparing the yields of TDCA in GSH-pheomelanin and in the purified lens pigment, a 9 per cent contribution of pheomelanin to the lens pigment was estimated

Computer eyestrain

Se discuten en este trabajo los mecanismos oculares probablemente mas importantes de los síntomas de astenipia en usuarios de computadoras: reducción del volumen de la secreción lacrimal, fatiga de los músculos extraoculares, fatiga al color y reducción de la amplitud de acomodación inducida por la luz monocromática. Sobre esta base se derivan algunas reglas prácticas para evitar o reducir la astenopia

Environmental protection of the human lens

Se determinó la efectividad de los siguientes lentes: cristal verde 3, cristal gris 3, cristal claro, cristal photogray, cristal Revo anaranjado solar, cristal Revo azul ariel, plástico claro, plástico U-V Gard y plástico U-V Gard gris en evitar el aumento en temperatura al iluminarla con una lámpara de tungsteno. El lente más efectivo en evitar el aumento en temperatura fue el cristal verde 3 seguido por el cristal gris 3 y los cristales Revo azul anaranjado. Estos se recomiendan para proteger los ojos del desarrollo prematuro de la presbicie el aumento en temperatura

Retinal stimuli in ocular accommodation

Se determinó la amplitud monocular de acomodación en 22 ojos de pacientes entre los 18 y 34 años de edad usando iluminación de bombillas de tugsteno de 40 y 75 vatios. También se obtuvieron amplitudes usando filtros verde, rojo y azul. La luz policromática, proveniente especialmente de la bombilla de 75 vatios, produjo las amplitudes de acomodación mayores. En orden descendente la luz verde estimuló un grado mayor de amplitud que la roja y la roja más que la azul. Los resultados del estudio demostraron que la aberración cromática, la iluminación y el contraste son los factores más importantes en estimular retinalmente la acomodación ocular

In vivo transfer of ascorbate and dehydroascorbate to the aqueous humor of the eye in the domestic cat and the rhesus monkey

Se ha estudiado in vivo, en gatos domésticos y en macacos thesus, la incorporación de ascorbato y dehidroascorbato (DHA) al humor acuoso.l En el gato se encontró que los niveles de ayunas de ascorbato en el humor acuoso (1.49 mg%) se mantienen unas 6 veces por encima de los séricos, lo cual se ha tomado como undcación de la existencia de un proceso de transporte activo para ascorbato en el cuerpo ciliar de este animal. También se ha determinado que la transferencia de ascorbato al humor acuoso en el gato tiene dos componentes, uno saturable, mediado, con parámetros cinéticos Tm = 4.9 mg% y Kt = 0,53 mg%, que debe ser responsable del transporte activo, y otro que nos es saturable, sino tipo difusión sencilla. En el mono se detectó un sistema de transporte mediado, sin componente difusivo, con Tm = 22.6 mg% y Kt = 0.28mg%, y capaz de mantener en el humor acuoso una concentración de ascorbato 25 veces mayor que en el plasma. Los valores de ayunas de ascorbato en el suero del mono (0.69 mg%) se mantienen sobre el suero del mono (0.69 mg%) se mantienen sobre el nivel de saturación del sistema de transporte, a diferencia de lo que ocurre en el gato. DHA no pudo detectarse en el plasma del gato ni del mono, ni en el humor acuoso del gato. Sí pudo detectarse, sin embargo, en el humor acuoso del mono, a niveles de un 3% de la concentración de ascorbato total. La cinética de la incorporación de ascorbato al ojo del gato y del mono tras la inyección intravenosa de DHA apoya la idea de que la especie molecular que el cuerpo ciliar transporta es la forma reducida, ascorbato, y no DHA. Este sería convertido intravascularmente (leucocitos y hematíes) a ascorbato, antes de incorporarse al humor acuoso

Sobre las influencias ambientales relevantes a la prevencion del desarrollo precoz de la catarata senil. / On relevant environmental effects on the prevention of early development of senile cataract

Los autores presentan la hipotesis de que el factor geografico detectable en la epidemiologia de presbicie y catarata senil depende de efectos ambientales sobre la temperatura del cristalino. El efecto de la luz ultravioleta de la radiacion solar parece ser de menos importancia en precipitar cambios senescentes en el cristalino. Se ha llegado a esta conclusion por medio del analisis de datos epidemiologicos sobre el comienzo de la presbicie y prevalencia de la catarata senil en paises con diferentes climas y en diferentes altitudes dentro del mismo pais. Desde el puento de vista preventivo, por tanto, parece ser mas importante en climas calidos evitar que la temperatura del cristalino suba que evitar que la luz ultravioleta de la radiacion solar penetre en el ojo