RESUMO
El síndrome de Tako-Tsubo, también conocido como cardiopatía de estrés o apical ballooning, representa una entidad recientemente descripta que mimetiza muchas de las características de un síndrome coronario agudo, clínicas, analíticas, electrocardiográficas y ecocardiográficas. La presencia de arterias coronarias sin obstrucciones significativas y la forma típica en la ventriculografía, junto con la ulterior recuperación total del ventrículo apoyan el diagnóstico. Se observa generalmente en mujeres posmenopáusicas y es frecuente la presencia de una situación estresante, tanto física como emocional. El tratamiento, empíricamente, es similar al del infarto agudo de miocardio, con especial atención en la introducción de betabloqueantes y anticoagulación. Aunque durante el momento agudo es una patología no exenta de complicaciones, predominantemente insuficiencia cardíaca, a largo plazo tiene buen pronóstico y su recurrencia es rara. En la presente revisión se discuten estos aspectos, así como la fisiopatología de este síndrome, cuyo diagnóstico es cada vez más frecuente en nuestro medio.
Tako-Tsubo syndrome, also referred to as stress-related cardiomyopathy or apical ballooning syndrome, is a condition that has been recently described mimicking an acute coronary syndrome in its clinical, analytical, electrocardiographic and echocardiographic characteristics. The diagnosis is made on the basis of coronary arteries with absence of significant obstruction, a typical left ventricular shape and complete recovery of ventricular function. This condition occurs mostly in post-menopausal women under some form of physical or mental stress. Treatment is empirical and similar to that of acute myocardial infarction, with special attention in the administration of beta blockers and anticoagulation therapy. Although associated complications, such as heart failure, may occur in the acute phase, its clinical course is favorable and recurrence is exceptional. These features, as well as the pathophysiology of this syndrome that is becoming more frequent in our environment, are discussed in this review.