Absorption levels and morphological features of fetal organs in wistar rats treated with lead acetate / Niveles de absorción y características morfológicas de los órganos fetales en ratas wistar tratadas con acetato de plomo

Lead is one of the heavy metals most used in industry. Poisoning due to long-term lead exposure is known as saturnism, and is an occupational illness that has been known for many years. Lead is highly toxic and can compromise the structural and functional patterns of organs and systems. The aim of this study was to examine the lungs and kidneys of fetuses from female Wistar rats exposed to lead acetate. In this study, the lungs and kidneys of 20 fetuses from female rats that had previously been treated with lead acetate were dissected, fixed, embedded in paraffin and stained with hematoxylin and eosin. Macroscopic changes to the shape, color and consistency of organs from fetuses treated with this heavy metal were observed, in comparison with organs from control fetuses. Microscopic lesions characterized by vascular sclerosis, cell atrophy or hyperplasia, progressive interstitial fibrosis, inclusion bodies containing lead acetate and glomerular sclerosis were found in the kidneys. The lesions found in the lungs consisted of destructuring of the parenchyma, impregnation with lead acetate, formation of fibrosis, extravasation of vascular fluids, reduction of the alveolar spaces and formation of alveolar edema. These changes were correlated with the level of lead acetate absorption, as determined using atomic spectrophotometry.

El plomo es un metal pesado utilizado en la industria. El envenenamiento debido a la exposición prolongada por plomo es una enfermedad profesional conocida por muchos años. La toxicidad del plomo es muy expresiva y puede poner en peligro el modelo estructural y funcional de los órganos y sistemas. El objetivo de este estudio fue examinar los pulmones y riñones de fetos de ratas Wistar expuestos al acetato de plomo. En este estudio, 20 fetos de ratas Wistar previamente tratados con acetato de plomo durante la gestación, tuvieron sus órganos disecados, fijados, incluidos en parafina y teñidos con hematoxilina y eosina. Macroscópicamente, los órganos fetales tratados por este metal fueron comparados con los órganos de fetos controles en relación a forma, color y consistencia. Microscópicamente, se encontraron lesiones en el riñón que se caracterizaron por esclerosis vascular, atrofia o hiperplasia de células, fibrosis intersticial progresiva, presencia de cuerpos de inclusión que contenían acetato de plomo y esclerosis glomerular. En el pulmón se observó desorganización del parénquima impregnado con acetato de plomo, formación de fibrosis, líquido intersticial, reducción de los espacios alveolares y edema alveolar. Estos cambios se correlacionaron con el nivel de absorción de acetato de plomo, determinado por espectrometría atómica.

Saúde ambiental: contaminação das águas dos estuários dos rios do Sal, Sergipe e Poxim / Environmental Health - Contamination of Estuary Waters in the Sal, Sergipe and Poxim Rivers

Entre as substâncias tóxicas que chegam aos ecossistemas aquáticos, os poluentes orgânicos levados diretamente por despejo de efluentes ou transportados indiretamente pela chuva merecem especial interesse, devido à eutrofização que geralmente provocam em corpos hídricos. Ultimamente, em virtude do crescimento populacional e da intensificação das atividades humanas que envolvem estes poluentes, a concentração de matéria orgânica tem aumentado de forma generalizada nos corpos d´água, em níveis que ameaçam a biota aquática e também os organismos terrestres que dela se suprem, incluindo o próprio homem. Neste trabalho, a qualidade das águas dos estuários dos rios do Sal, Sergipe e Poxim foi analisada em relação às concentrações do surfactante LAS (dodecil benzeno sulfonato de sódio) e de amônia, nitrito, nitrato, fosfato, salinidade, cloreto, alcalinidade, oxigênio dissolvido e pH, com o uso da metodologia de Standard Methods for the Examination of Wastewater (1998). Foram coletadas amostras de água na superfície e no fundo em 20 estações de amostragem para a realização das análises em laboratório, além das medidas feitas in situ de um conjunto de variáveis físicas e químicas. Os resultados revelaram que as concentrações de LAS, amônia, fosfato, nitrito e nitrato foram altas em determinadas estações. As concentrações variaram entre 0,01 a 7,92 mg.L. para LAS; de 0,12 a 0,974 mg.L para amônia; de 0,002 a 0,14 mg.L para nitrito; de 0,001 a 0,337 mg.L para nitrato, de 0,91 a 201 mg.L para fosfato; de 0,75 a 8,00 mg.L para oxigênio dissolvido. A alcalinidade e o cloreto situaram-se entre 197,60 e 596 mg.L e 2293,8 a 35689,0 mg.L respectivamente. Já o pH e a salinidade variaram de 7,0 a 8,0 e de 2,4 a 32,6 por cento. As concentrações de fosfato variaram de médias a altas, caracterizando condições de mesotrofia e hipereutrofia. Os resultados obtidos com este estudo demonstram claramente a situação de degradação em que se encontram as águas dos rios Poxim, Sergipe e do Sal na região urbana de Aracaju. Em decorrência do adensamento urbano e industrial da cidade, verifica-se, portanto, a necessidade de um monitoramento constante da região, considerando-se as variações espaciais e temporais dos processos de poluição orgânica.