Candidiasis diseminada en paciente inmunocompetente. Revisión bibliográfica a propósito de un caso / Disseminated candidiasis in an immunocompetent patient. Case report and literature review

La candidiasis es la micosis más común entre los pacientes inmunocompetentes de los países desarrollados. Comprende la candidemia, mas frecuente y la candidiasis de los tejidos profundos. La candidiasis de los tejidos profundos tiene una mortalidad de hasta el 40%, incluso en los pacientes que reciben tratamiento oportuno. Además, el desplazamiento global a favor de las especies de cándida no albicans es preocupante, al igual que los nuevos perfiles de resistencia a los antimicóticos actuales.

Candidiasis is the most common mycosis among immunocompetent patients in developed countries. It includes candidemia, more frequent, and candidiasis of deep tissues. Candidiasis of deep tissues has a mortality of up to 40%, even in patients receiving timely treatment. In additioin, the global shift in favor of non-albicans candida species is worrisome, as are the new profiles of resistance to current antifungals.

Criptococosis diseminada en paciente HIV con CD4 mayor a 500 / Disseminated cryptococcosis among an HIV-Infected person with CD4 Higher than 500 cel/µ

La criptococosis es la micosis sistémica más frecuente entre los pacientes con HIV SIDA. Su prevalencia oscila entre el 5% y el 25%, de acuerdo con la región geográfica que se considere. La localización habitual de esta micosis en el paciente VIH es el sistema nervioso central (SNC). La diseminación sanguínea del agente causal ocurre ante defectos de la inmunidad mediada por células, asociándose con frecuencia a linfomas, leucemia, enfermedades del sistema retículo endotelial. A partir de la eclosión del HIV se redujo un aumento significativo del número de casos, transformándose esta última condición en la causa favorecedora más importante.

Cryptococcosis is the most frequent systemic mycosis among patients with HIV AIDS. Its prevalence ranges between 5% and 25%, according to the geographical region considered. The usual location of this mycosis in the HIV patient is the central nervous system (CNS). Blood dissemination of the causative agent occurs due to defects of cell-mediated immunity, frequently associated with lymphomas, leukemia, reticuloendothelial system diseases. From the emergence of HIV, there was a significant increase in the number of cases, with the latter condition becoming the most important favorable cause