RESUMO
OBJETIVO: Analisar alguns fatores relacionados a injúrias que resultaram em hospitalizações de crianças e adolescentes. MÉTODOS: Pesquisa prospectiva, descritiva e observacional realizada no Hospital Márcio Cunha, em Ipatinga, Minas Gerais, no período de 1° de dezembro de 1999 a 30 de novembro de 2000. A amostra incluiu 696 crianças e adolescentes, na faixa etária de 0 a 19 anos, hospitalizados por injúrias. Para classificar os tipos e os locais de ocorrência das injúrias utilizou-se a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde, 10ª revisão. RESULTADOS: As injúrias representaram 9,9 por cento das hospitalizações de crianças e adolescentes; 69,7 por cento dos pacientes eram do gênero masculino. Quanto à opinião dos informantes sobre as causas das injúrias, 57,2 por cento citaram falhas humanas, 18 por cento acreditavam que se deviam ao destino, e 12,7 por cento não sabiam opinar. Somente 23,1 por cento dos informantes haviam recebido, anteriormente, orientação sobre a prevenção de injúrias, e as principais fontes foram mídia, escola e empresa. Do total de eventos, 31,9 por cento ocorreram nas residências. Acidentes de transporte causaram 34,5 por cento das internações; quedas, 33,2 por cento; exposição a forças mecânicas inanimadas, 9 por cento; contato com animais venenosos, 5,2 por cento; agressões, 5 por cento; queimaduras, 4,9 por cento; exposição a forças mecânicas animadas, 3,3 por cento; intoxicações, 2,3 por cento; e outros tipos, 2,6 por cento. CONCLUSÕES: Houve predomínio do gênero masculino. Foi baixo o percentual de informantes que haviam recebido, anteriormente, orientação sobre prevenção de injúrias. A faixa etária mais acometida foi a de 15 a 19 anos. Os acidentes de transporte e as quedas foram os mais freqüentes.