Sexuality and HIV/AIDS in third age / Sexualidade e HIV/AIDS na terceira idade

This paper is specifically targeted at bringing up a reflection involving the articulation between the elderly and sexuality. Such theme has been motivated as from the verification, based on epidemiological data, that Brazil currently is facing an increasing number of new cases of AIDS among the over 60 age group. If, on the one hand, said data serves to cast off beliefs (stigmatized ones) toward the idea that "the elderly do not have sexual intercourses", on the other hand, it shows the need to question the reasons for such state of things. Therefore, attention has been paid to approaching "sexuality", "Third age" and “HIV/AIDS” as concepts and then explore how their association allows reading the reality mentioned above. At the end, there is a discussion about how, in Brazil, the State and non-governmental organizations have been facing the elderly health problem so as to see, more specifically, the social protection system available to face AIDS in this segment of population.

Este trabalho tem como objetivo encaminhar uma reflexão que envolve a articulação entre velhice e sexualidade. Esse tema foi motivado pela constatação, através de dados epidemiológicos, de que o Brasil assiste, atualmente, a um crescente aumento de novos casos de AIDS no grupo etário com idade superior a 60 anos. Se, de um lado, esse dado serve para desconstruir o imaginário (estigmatizado) de que “velho não faz sexo”, de outro, ele indica que é preciso problematizar as razões que respondem por esse estado de coisas. Por isso, procurou-se abordar “sexualidade”, “terceira idade” e “HIV/AIDS” como conceitos para, então, explorar de que modo sua associação permite ler a realidade antes referida. Ao final, há uma discussão sobre como, no Brasil, o Estado e as organizações não governamentais estão enfrentando o problema da saúde do idoso para, mais especificamente, deixar ver o sistema de proteção social disponível para o enfrentamento da AIDS neste segmento populacional.

Sexualidade e AIDS na Terceira Idade / Sexuality and AIDS in the Third Age

Este trabalho tem como objetivo encaminhar uma reflexão que envolve a articulação entre velhice e sexualidade. Esse tema foi motivado pela constatação, através de dados epidemiológicos, de que o Brasil assiste, atualmente, a um crescente aumento de novos casos de AIDS no grupo etário com idade superior a 60 anos. Se, de um lado, esse dado serve para desconstruir o imaginário (estigmatizado) de que “velho não faz sexo”, de outro, ele indica que é preciso problematizar as razões que respondem por esse estado de coisas. Por isso, procurou-se abordar “sexualidade”, “terceira idade” e “HIV/AIDS” como conceitos para, então, explorar de que modo sua associação permite ler a realidade antes referida. Ao final, há uma discussão sobre como, no Brasil, o Estado e as organizações não governamentais estão enfrentando o problema da saúde do idoso para, mais especificamente, deixar ver o sistema de proteção social disponível para o enfrentamento da AIDS neste segmento populacional...

This paper aims to send a reflection that involves the relationship between age and sexuality. This theme was motivated by the realization, through epidemiological data, that Brazil assists, currently, an increasing number of new AIDS cases in the This theme was motivated by the realization, through epidemiological data, that Brazil assists, currently, an increasing number of new AIDS cases in the age group older than 60 years. If, on the one hand, this data serves to deconstruct the imagery (stigmatized) that "old does not have sex" on the other, it indicates that we must question the reasons that account for this state of affairs. Therefore, we sought to address "sexuality", "third age" and "HIV / AIDS" as concepts to then explore how their association allows you to read the reality referred to above. Finally, there is a discussion about how, in Brazil, the state and non-governmental organizations are facing the problem of health care for the elderly, more specifically, let see the social protection system available for coping with AIDS in this population segment...