Efeito do uso da metilprednisolona no manguito rotador em ratos. Estudo biomecânico e histológico / Effect of methylprednisolone use on the rotator cuff in rats: biomechanical and histological study

OBJETIVO: Avaliar a influência do tratamento com diferentes doses de metilprednisolona sobre a resistência mecânica, bem como possíveis alterações histológicas do tendão do manguito rotador (MR) em ratos. MÉTODOS: Ratos Wistar machos foram divididos aleatoriamente em quatro grupos de tratamento como sham, veículo, 0,6 mg/kg ou 6 mg/kg de metilprednisolona. Alterações na resistência mecânica (em N) e em parâmetros histológicos (aparência fibrilar, presença de colágeno, edema e proliferação vascular) do tendão do manguito rotador (MR) foram avaliadas. As análises foram feitas após o tratamento com uma (24 horas após), duas (sete dias após) ou três (14 dias após) administrações no espaço subacromial. RESULTADOS: Após sete e 14 dias do início do tratamento a metilprednisolona reduziu, de maneira dependente de dose, a resistência mecânica do tendão do MR (p < 0,05 em relação ao grupo veículo). Também foram observadas modificação em parâmetros histológicos nos dias sete e 14 após a primeira infiltração, principalmente quanto à presença de colágeno e proliferação vascular para a dose de 0,6 MG/kg de metilprednisolona e presença de colágeno, edema e proliferação vascular para a dose de 6 mg/kg do corticoide. CONCLUSÃO: Os resultados obtidos demonstram uma relação entre o uso de metilprednisolona por infiltração no espaço subacromial e a redução da resistência mecânica e modificações histológicas no tendão do MR de ratos.

OBJECTIVE: To evaluate the influence of treatment with different doses of methylprednisolone on the mechanical resistance and possible histological alterations of the rotator cuff tendon in rats. METHODS: Male Wistar rats were divided randomly into four treatment groups: sham, vehicle or 0.6 mg/kg or 6.0 mg/kg of methylprednisolone. Changes to mechanical resistance (in N) and histological parameters (fibrillar appearance, presence of collagen, edema and vascular proliferation) of the rotator cuff tendon were evaluated. The analyses were conducted after administration of one treatment (24 h afterwards), two treatments (7 days afterward) or three treatments (14 days afterwards), into the subacromial space. RESULTS: Seven and fourteen days after the treatments were started, it was found that in a dose-dependent manner, methylprednisolone reduced the mechanical resistance of the rotator cuff tendon (p < 0.05 in relation to the vehicle group). Modifications to the histological parameters were observed on the 7th and 14th days after the first infiltration, especially regarding the presence of collagen and vascular proliferation, for the dose of 0.6 mg/kg of methylprednisolone, and also regarding the presence of collagen, edema and vascular proliferation for the dose of 6.0 mg/kg of corticoid. CONCLUSION: The results obtained demonstrated a relationship between methylprednisolone use through infiltration into the subacromial space and reduction of the mechanical resistance of and histological modifications to the rotator cuff tendon in rats.

Prevalência do vírus da Hepatite C entre contatos domésticos / Prevalence of Hepatitis C virus among household contacts

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A hepatite C é uma doençainfecciosa viral, contagiosa, além de ser um importanteproblema de saúde pública. Outras formas detransmissão, que não as convencionais, vêm sendo estudadas.O objetivo deste estudo foi verificar o perfildos pacientes positivos para o vírus da hepatite C (HCV)atendidos em ambulatório médico universitário e seuscontactantes, determinando a transmissão por contatodoméstico. MÉTODOS: Foram estudados pacientes cominfecção para HCV e seus contactantes domésticos quepossuíam resultados laboratoriais do exame anti-HCV,com aplicação de questionário e revisão dos prontuáriose exames laboratoriais. RESULTADOS: Foram estudados33 pacientes portadores do HCV, com média de idade de49,1 anos e média de tempo de diagnóstico de 53,2 meses.Desse total 17 (51,5%) eram homens e 22 (66,7%)eram casados. Em relação aos contactantes, foram incluídos48 contatos, com média de idade de 47,4 anos. Otempo médio de contato com os pacientes foi de 21,9meses e a maioria dos contatos domiciliares eram cônjuges(19 ? 39,5%). Entre os contactantes 43,8% negaramqualquer comportamento ou fator de risco para a hepatiteC. Dos contactantes positivos (8,3%) para hepatiteC, 100% dos casos foram de cônjuges. CONCLUSÃO: Atransmissão sexual e intrafamiliar do HCV não é a maissignificativa via de transmissão do vírus, porém a sua informaçãoepidemiológica é essencial para a prevençãode doenças hepáticas crônicas e suas complicações.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Hepatitis C is acontagious viral infectious disease, and a major publichealth problem. Several other non-conventional formsof transmission have been studied. The objective of thisstudy was to determine the profile of HCV-positive patientsattended at a university medical clinic and theircontacts, determining household transmission. METHODS:HCV-infected patients and their household contactswho had anti-HCV test results were surveyed throughquestionnaire administration in addition to the reviewof medical records and laboratory tests. RESULTS: A totalof 33 patients with hepatitis C virus was surveyed; meanage was 49.1 years and mean length time since diagnosiswas 53.2 months. Of the total, 17 (51.5%) weremen and 22 (66.7%) were married. Forty-eight werehousehold contacts, with a mean age of 47.4 years. Theaverage time of contact with patients was 21.9 monthsand the majority of household contacts were spouses(39.5%). Among the household contacts 43.8% deniedany risky behavior for hepatitis C. All positive cases forhepatitis C (8.3%) were through transmission betweenspouses. CONCLUSION: Interfamilial and sexual transmissionof hepatitis C virus is not the most significantroute of transmission, but the epidemiological informationof HCV is essential for strategic prevention of chronicliver disease and its complications.