Trichodina modesta: an exotic ciliate in the Neotropical region parasitizing an unusual host / Trichodina modesta: exótico ciliado na região Neotropical parasitando hospedeiro não usual

In this study, an important ornamental fish, Betta splendens (Osphronemidae), from three different Brazilian states was examined for parasitic infestations. Smears with parasites were impregnated with silver nitrate or stained using Giemsa for taxonomic evaluation. A disc-shaped trichodinid with a body diameter of 39.7 ± 3.3 µm, adhesive disc diameter of 32.9 ± 3.1 µm and denticulate ring diameter of 19.5 ± 2.0 µm was found. The morphological characteristics resembled those of Trichodina modesta Lom, 1970, a species that shows clear host specificity for Cypriniformes. Until now, its occurrence was restricted to the Eurasian region. In the present study, a new host for T. modesta is reported and therefore the first occurrence of this species in the Americas. The parasite was possibly introduced into the Neotropical region through the exotic fish trade, especially of Cypriniformes used by aquarists. The distribution of this ciliate is discussed and a checklist of localities and hosts for the species is provided.

Neste estudo, o peixe ornamental Betta splendens (Osphronemidae) foi examinado a partir de três diferentes Estados brasileiros para infestações parasitárias. Esfregaços contendo parasitos foram impregnados com nitrato de prata ou corados com Giemsa para avaliação taxonômica. Foi observado o tricodinídeo em forma de disco com 39,7 ± 3,3 µm de diâmetro do corpo, disco adesivo com 32,9 ± 3,1 µm e anel denticulado 19,5 ± 2,0 µm de diâmetro. As características morfológicas foram semelhantes à Trichodina modesta Lom, 1970, uma espécie que apresenta especificidade de hospedeiro por peixes Cypriniformes com ocorrência na Região Euro-asiática. No presente estudo, um novo hospedeiro para T. modesta é reportado, assim como a primeira ocorrência da espécie na América. O parasito tem sido possivelmente introduzido na região Neotropical com o comércio de peixes exóticos, principalmente Cypriniformes usados por aquariofilistas. A dispersão do ciliado é discutida e um “checklist” de localidades e hospedeiros apresentado.