Evaluación biológica de 99mTc-voriconazol como potencial agente de diagnóstico de infecciones fúngicas por centellografía gamma / Biological evaluation of voriconazole with 99mTc for the diagnosis of fungal infections

El avance del HIV ha favorecido el aumento de infecciones fúngicas como candidiasis y aspergilosis invasivas. Varias clases de antifúngicos son utilizados para el tratamiento de las mismas y éstos pueden ser radiomarcados con un agente emisor gamma que permita la detección mediante centellografia de focos de infección. El Voriconazol es un triazol adecuado para la marcación mediante la formación de un complejo unido al precursor [99mTc(H2O)3(CO)3]+. El objetivo fue marcar y determinar las características fisicoquímicas y biológicas del voriconazol con 99mTc para la detección temprana de infecciones. La pureza radioquímica se determinó por HPLC y permitió establecer que el complejo permanece estable durante al menos 120 min. Los estudios in vivo en modelos de inflamación estéril, infección con C. Albicans y A. Niger mostraron diferenciación de los procesos tanto en biodistribución como en imágenes centellográficas.

The spread of HIV has led to an increase of fungal infections such as candidiasis and invasive aspergillosis. Several types of antifungals are used to treat them and some of them can be radiolabeled with a gamma emitting agent to allow detection by scintigraphy of foci of infection. Voriconazole is a triazole agent, suitable for the synthesis of a complex linked with the precursor [99mTc(H2O)3(CO)3]+. The aim of his work was to label and determine the physicochemical and biological characteristics of voriconazole with 99mTc for the early detection of fungal infections. Radiochemical purity was determined by HPLC and the complex remained stable during at least 120 min. In vivo studies in rats bearing either sterile inflammation, infection with C. Albicans or A. Niger showed differentiation of the processes not only in biosdistribution but also in scintigraphic images.

Marcación de un derivado de glucosa con 99mTc mediante la formación de un complejo Tc(V)-nitruro: estudios preliminares / Labelling of a glucose derivative with 99mTc through the formation of a Tc(V)-nitride symmetrical complex: preliminary studies

La preparación de derivados de glucosa marcados con 99mTc reviste gran interés para la evaluación del consumo de glucosa in vivo en oncología y cardiología nuclear. Este trabajo presenta la marcación de un análogo de glucosa (GLU-DTC) mediante la formación de un complejo Tc(V)-nitruro simétrico. Para ello se incorporó a la biomolécula un grupo ditiocarbamato capaz de coordinar al metal. La marcación fue realizada mediante sustitución de ligandos, obteniéndose una única especie con pureza radioquímica superior al 90 por cientp, la que se mantuvo durante al menos 4 hs. La caracterización fisicoquímica y biológica muestra que el complejo 99mTc(V)-nitruro(GLU-DTC)2 es un compuesto estable y altamente hidrofílico, aunque su unión a proteínas plasmáticas es mayor a la esperada, hecho que justificaría la alta actividad retenida en sangre y en hígado durante la evaluación biológica en ratones CD1 normales. Estos resultados indican que la marcación con 99mTc de este derivado de glucosa produce una alteración significativa de su comportamiento biológico.

The preparation of 99mTc-labeled glucose derivatives is of great interest to evaluate the in vivo glucose uptake in nuclear oncology and cardiology. This paper presents the labelling of a glucose analogue (GLU-DTC) through the formation of a Tc(V)-nitride symmetrical complex. For this purpose, a dithiocarbamate group was incorporated to the biomolecule, in order to coordinate the metal. The labelling reaction was carried out by substitution yielding a single complex with radiochemical purity above 90 percent. This complex was stable for at least 4 hours. The physicochemical and biological characterization shows that the 99mTc(V)-nitride(GLU-DTC)2 complex is a stable and highly hydrophilic compound, although its plasma protein binding is greater than expected, a fact which justifies the high activity retained in blood and liver during the biological evaluation in normal CD1 mice. These results indicate that 99mTc labelling of this glucose derivate alters significantly its biological behaviour.

Evaluacion de sistemas de riego aplicando el criterio de IWMI a escala de parcelas con diferentes metodos de riego: aplicacion en los viñedos de agroindustrial San Ana Ltda Tarija Bolivia / sss

El analisis del diseño del sistema de riego por goteo permite la siguiente conclusion: los resultados teoricos indican que la franja humeda obtenida con una linea de goteros, emisores espaciados a 1.00 mt. caudales por emisor de 2 l/hr y una frecuencia de 7 dias esta el limite de los requerimientos de la planta. Manteniendo constantes estos parametros es de esperar que las plantas entren, aunque por periodos muy cortos, en estres hidrico. La practica de riego por goteo recomienda emisores menos espaciados para la vid o una doble linea de goteros y frecuencias de riego que no superan los cuatro dias. Los indicadores propuestos por el IWMI permiten evaluar el desempeño no solo en los sistemas de riego sino tambien es posible aplicarlos en forma efectiva inferior de la escala, parcelas o lotes. La abstraccion de los procesos internos y caracteristicas particulares nos permite esta comparacion. El analisis temporal realizado permite medir la evolucion del desempeño y tambien resalta las situaciones anormales que se presentan (fenomenos climatologicos)...