Simultaneous circulation of all four dengue serotypes in Manaus, State of Amazonas, Brazil in 2011 / Circulação simultânea dos quatro sorotipos do vírus dengue em Manaus, Estado do Amazonas, Brasil em 2011

INTRODUCTION: Manaus, the capital city of the state of Amazon with nearly 2 million inhabitants, is located in the middle of the Amazon rain forest and has suffered dengue outbreaks since 1998. METHODS: In this study, blood samples were investigated using reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR), aimed at identifying dengue virus serotypes. RESULTS: Acute phase sera from 432 patients were tested for the presence of dengue virus. Out of the 432 patients, 137 (31.3%) were found to be positive. All the four dengue virus serotypes were observed. CONCLUSIONS: The simultaneous circulation of the four dengue serotypes is described for the first time in Manaus and in Brazil.

INTRODUÇÃO: Manaus, capital do Estado do Amazonas, com quase 2 milhões de habitantes, está localizada no meio da floresta Amazônica e vem sofrendo surtos de dengue desde 1998. MÉTODOS: Neste estudo, amostras de sangue foram investigadas pela Transcriptase reversa-reação em cadeia da polimerase (RT-PCR), visando identificar os sorotipos de vírus da dengue. RESULTADOS: Soros de fase aguda de 432 pacientes foram testados para a presença do vírus da dengue. Destes, 137 (31,3%) foram considerados positivos. Todos os quatro sorotipos do vírus da dengue foram observados. CONCLUSÕES: A circulação simultânea dos quatro sorotipos da dengue é descrita pela primeira vez em Manaus e no Brasil.

Serological evidence of hantavirus infection in rural and urban regions in the state of Amazonas, Brazil

Hantavirus disease is caused by the hantavirus, which is an RNA virus belonging to the family Bunyaviridae. Hantavirus disease is an anthropozoonotic infection transmitted through the inhalation of aerosols from the excreta of hantavirus-infected rodents. In the county of Itacoatiara in the state of Amazonas (AM), Brazil, the first human cases of hantavirus pulmonary and cardiovascular syndrome were described in July 2004. These first cases were followed by two fatal cases, one in the municipality of Maués in 2005 and another in Itacoatiara in 2007. In this study, we investigated the antibody levels to hantavirus in a population of 1,731 individuals from four different counties of AM. Sera were tested by IgG/IgM- enzyme-linked immune-sorbent assay using a recombinant nucleocapsid protein of the Araraquara hantavirus as an antigen. Ten sera were IgG positive to hantavirus (0.6 percent). Among the positive sera, 0.8 percent (1/122), 0.4 percent (1/256), 0.2 percent (1/556) and 0.9 percent (7/797) were from Atalaia do Norte, Careiro Castanho, Itacoatiara and Lábrea, respectively. None of the sera in this survey were IgM-positive. Because these counties are distributed in different areas of AM, we can assume that infected individuals are found throughout the entire state, which suggests that hantavirus disease could be a local emerging health problem.