Toxicidad en peces de herbicidas formulados con glifosato / Toxicity in fishes of herbicides formulated with glyphosate

En nuestro país existe una gran extensión de hectáreas cultivadas con soja transgénica, la misma ha sido modificada genéticamente para soportar la acción de un herbicida denominado glifosato. Debido a la gran cantidad de formulaciones comerciales que incluyen glifosato es de importancia analizar el impacto ambiental producido por éstas. La evaluacion de la toxicidad aguda de dos herbicidas comerciales formulados con glifosato y de una solución del mismo; frente a peces de la especie Poecilia reticulata "lebistes" acusa que una de las soluciones produce mortalidad del 100 % de los especimenes a 100 μl/l (equivalente a 48 mg/l de principio activo); la otra a 50 μl/l (equivalente a 24 mg/l de principio activo) y la solución formulada con glifosato puro no produce mortalidad aún a concentraciones de 400 mg/l. Utilizando dosis sub letales en función de los datos obtenidos en el ensayo de toxicidad aguda se determinó que a largo plazo especimenes de Cyprinus carpio haematopterus "carpa koi", manifestaron severas alteraciones hematológicas principalmente frente a una de las formulaciones evaluadas.

Nowadays, transgenic soya, modified in order to withstand the impact of the herbicide glyphosate, in one of the main crops grown in Argentina. Due to the large number of commercial formulations that include this drug, is important to analyze both, the acute and chronic environmental impact that they cause. Here the acute toxicity of two commercial herbicides glyphosatebased toward the fish Poecilia reticulate "guppy" was evaluated and compared with pure glyphosate solutions. Interestingly, while commercial herbicides formulations induce a 100% of mortality at concentration ranged between 50 and 100 μl/l, the pure glyphosathe does not present mortality even at doses higher than 400 mg/l. When some long term effects toward Cyprinus carpio haematopterus "koi" were determined by using the sub-lethal doses already calculated it was demonstrated that one of the commercial herbicides induces severe haematological alterations.

Incidencia de la ß-talasemia en San Luis, Argentina: índices hematimétricos en la diferenciación entre ß-talasemia y anemia ferropénica / The frecuency of ß-thalassemia in San Luis, Argentina: hematimetric indexs in the differentiation between ß-thelassemia and ferropenic anemia

A fin de determinar la incidencia de la ß-talasemia en la provincia de San Luis, se analizaron 4400 muestras de pacientes que asistieron a hospitales públicos de toda la provincia. Se detectaron 390 anemias microcíticas (8.86 por ciento) de las cuales 7 resultaron ß-talasemia (0.16 por ciento del total) las que presentaron Hb A2 mayor de 3.5 por ciento. Para determinar las diferencias entre pacientes ferropénicos y ß-talasémicos se analizaron los datos de índices hematimétricos, hierro sérico, ferritina, transferrina, protoporfirina libre eritrocitaria, reticulocitos y HbA2. En pacientes talasémicos se observó que no hubo diferencias significativas en el valor de los índices hematimétricos respecto de los controles y ferropénicos, excepto que incrementó significativamente el contenido de reticulocitos y de HbA2. En pacientes ferropénicos se observó un incremento significativo de los valores de RDW y de protoporfirinas libres eritrocitarias respecto de los talasémicos y los controles. La incidencia de la ß-talasemia en la provincia de San Luis es de 1,6 por cada 1000 habitantes, la cual resulta inferior a la observada en otras provincias, probablemente por las corrientes migratorias que habitaron la región

Triagem das hemoglobinopatias por isoeletrofocalizaçäo / Screening of hemoglobinopathies by isoelectric focusing

Com o propósito de verificar a aplicabilidade da isoeletrofocalizaçäo (IEF) na triagem populacional das hemoglobinopatias, analisamos dois grupos de amostras constituídos por 1.537 pacientes laboratoriais na faixa etária entre quatro meses e 71 anos e 303 amostras de sangue de recém-nascidos. Todos foram classificados pela cor da pele em caucasóides e negróides, e triados por métodos radicionais de identificaçäo de fenótipos das hemoglobinas, bem como por eletroforese com focalizaçäo isoelétrica. Os resultados, expressos pela soma das observaçöes nos dois procedimentos, evidenciaram que 3,9 por cento dos pacientes laboratorias (61 indivíduos) eram portadores de hemoglobinopatias, sendo o fenótipo prevalente o traço falciforme (2,8 por cento), seguido do traço da hemoglobina C (0,5 por cento) e da talassemia beta-heterozigota (0,4 por cento). Neste grupo, os negróides apresentaram 9,8 por cento de hemoglobinas anormais e os caucasóides, 2,5 por cento. Entre os recém-nascidos, 11,9 por cento (36 indivíduos) apresentaram hemoglobinopatias, com expressiva percentagem de fenótipo compatível com talassemia alfa (6,3 por cento), seguida da talassemia beta-heterozigota (3 por cento) e do traço falciforme (1,6 por cento). Neste grupo, os negróides apresentaram 35,3 por cento de hemoglobinas anormais e os caucasóides 7,1 por cento. A IEF evidenciou, para ambos 35,3 por cento de hemoglobinas anormais e os caucasóides, 7,1 por cento. A IEF evidenciou, para ambos os grupos, quatro indivíduos portadores de talassemia beta-heterozigota e 19 fenótipos compatíveis com talassemia alfa, sendo que, por isso, mostrou-se válida na visualizaçäo de fraçöes que säo pouco nítidas em outros sistemas eletroforéticos

Evaluación químico-nutricional de Sorghum saccharatum var. sugar drip: estudio de complementación con proteína de lactosuero / Chemical-nutritional evaluation of Sorghum saccharatum var. sugar drip: a supplementation study with lactoserum proteins

Se determinó la composición química y algunos índices de calidad biológica de la harina integral, sin lavar, de sorgo (Sorghum saccharatum, var. sugar drip), cuyo cultivo y selección fue ensayado en la Estación Experimental "San Roque". Dirección de Agricultura. Subsecretaria de Asuntos Agrarios. San Luis, República Argentina. El valor del contenido proteico de la harina obtenida por nosotros fue de 7.5 por ciento (N x 6.25). Los valores de utilización proteica neta (NPU), digestibilidad verdadera (tD), razón proteínica neta (NPR) y razón proteínica neta relativa (RNPR), fueron: 12.4+0.6, 22.0+0.2, 0.8+0.1 y 24 por ciento respectivamente. El deficiente aprovechamiento nitrogenado limita el uso de sorgo. Dada la abundancia de este cereal y su bajo costo, este puede ser una fuente alimenticia aprovechable si es convenientemente complementado, sin aumentar costos. Se realizaron estudios de harina de sorgo complementada con proteína recuperada de suero de ricota (50:50), residuo industrial, tendiente a mejorar el déficit de lisina y treonina del cereal. En la mezcla ensayada se obtuvo un valor de RNPR de 85.7 por ciento. Esto nos permite inferir que un cereal de escaso valor biológico es aprovechable mediante adecuada complementación, con potencial utilización como alimento para aves.