Primeiro Registro da Ocorrência de Spodoptera albula (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae) Atacando Amendoim (Arachis hypogaea L. ) no Estado de São Paulo / First Record of Spodoptera albula (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae) Damaging Peanuts (Arachis hypogaea L. ), in the State of São Paulo, Brazil

The occurrence of the armyworm Spodoptera albula (Walker) is registered for the first time attacking peanut in Tupã county (21° 56' 00" S; 50° 31' 00" W), São Paulo State, Brazil.

É registrada pela primeira vez a ocorrência de Spodoptera albula (Walker) atacando amendoim no município de Tupã (21° 56' 00" S; 50° 31' 00" W), no Estado de São Paulo, Brasil.

Ocorrência de Tetranychus ogmophallos Ferreira & Flechtmann (Acari: Tetranychidae) em Amendoim no Estado de São Paulo / Tetranychus ogmophallos Ferreira & Flechtmann (Acari: Tetranychidae) on Peanut in the State of São Paulo, Brazil

High mite infestations were observed during two consecutive years (1999 and 2000) in peanut fields of cultivar IAC-Caiapó, at the Adamantina Experiment Station of Instituto Agronômico de Campinas (IAC). The mites were identified as Tetranychus ogmophallos Ferreira & Flechtmann, and the symptoms consisted of an initial silver-like chlorosis on leaves, progressing to formation of a great ammount of web structures covering the plants. For a preliminary evaluation of the damage, two 1.000 m² plots were marked during the 1998/99 field growing. One was not treated with pesticide and the other was chemically sprayed for mite control. In both plots, pod harvesting was done at three intervals, and pod yield within each plot was estimated as the average of harvesting intervals. Comparison between treated and untreated plots indicated a 76,5 percent yield reduction due to mite infestation. T. ogmophallos has been previously known from Arachis pintoi, a wild peanut species, but no report of its occurrence on cultivated peanut (Arachis hipogaea) was known.

Altas infestações do ácaro Tetranychus ogmophallos Ferreira & Flechtmann foram observadas em plantios de amendoim cultivar IAC-Caiapó realizados na Estação Experimental de Adamantina, Estado de São Paulo, pertencente ao Instituto Agronômico de Campinas (IAC), durante dois anos agrícolas consecutivos (1998/99 e 2000). As infestações foram caracterizadas inicialmente pelo prateamento das folhas com posterior formação de grande quantidade de teia cobrindo as plantas. T. ogmophallos foi descrito a partir de exemplares coletados em Arachis pintoi e, até o momento, não havia sido registrado infestando amendoim cultivado. No plantio de 1998/99, duas áreas de 1000 m² foram demarcadas para a avaliação do dano causado pelo ácaro nas plantas de amendoim; em uma dessas áreas, o ácaro foi controlado quimicamente. Com base em três épocas distintas de colheita nas duas áreas, verificou-se redução de 76,5 por cento na média de produção de vagens.