RESUMO
La sacroileítis unilateral como manifestación inicial de endocarditis bacteriana es una forma inusual de presentación. Frecuentementelos síntomas reumatológicos anteceden en días o incluso en meses a los síntomas clásicos de la endocarditis, simulando enfermedades reumatológicas o infecciosas, generando un retraso en el diagnóstico. Los agentes etiológicos que suelen asociarsea estas formas de presentación son Staphyloccus aureus y Streptococcus viridans. Es importante considerar estas formas de presentación para arribar a un diagnóstico temprano y así intentar disminuir el riesgo de complicaciones y la mortalidad...
Unilateral sacroileitis as the initial manifestation of bacterial endocarditis is an unusual form of presentation. Frequently the rheumatologic symptoms appear days or even months before the classic symptoms of endocarditis, simulating rheumatologic or infectiousdiseases and delaying the diagnosis. The etiologic agents most frequently associated with these presentations are Staphylococcus aureus and Streptococcus viridans. It is important to be aware of these forms of presentation in order to arrive to an early diagnosis, prevent the risk of complications, and reduce mortality...