RESUMO
Es corriente llamar ansiedad a la angustia y definir a la una por la otra. El Manual de Diagnostico de la Asociacion Americana de Psiquiatría, 1994, sólo define la ansiedad. Omitir la angustia llamándola ansiedad no es cosa trivial, pues reduce las posibilidades de llegar al verdadero medicamento de fondo. La intención del autor es rebatir esa tendencia unificadora. Se analiza los subrubros correspondientes a angustia y ansiedad del Repertorio de Kent. El concepto es que, al recoger las palabras de los pacientes, los subrubros se convierten en signos semiológicos clínicamente útiles para diferenciar qué es angustia y qué es ansiedad. Formando distintos grupos de subrubros, el autor delimita signos objetivos que permiten diagnosticar angustia y ansiedad como cuadros diferentes. Comparando estos signos con los del Manual Americano, resulta evidenteque los síntomas que da éste para ansiedad surgen tras eliminar la palabra angustia y juntar los síntomas bajo el nombrede ansiedad