Infiltração em recém-bascidos submetidos à terapia intravenosa periférica: incidência, gravidade e potenciais fatores associados / Infiltration in Newborns Undergoing Peripheral Intravenous Therapy: Incidence, Severity and Potential Associated Factors

(RNs) internados em unidade de terapia intensiva neonatal (UTIN), sendo vital para suasobrevivência. As frequentes interrupções da terapia intravenosa (TIV) por perda do acessovenoso são fonte de dor e sofrimento para os recém-nascidos, e de estresse para a equipe efamília. Os RNs criticamente enfermos necessitam de TIV por tempo prolongado, compostapor diversos fármacos irritantes ao endotélio, aumentando o risco de eventos adversos. Ainfiltração é a maior causa de perda do acesso venoso entre os RNs, levando ao esgotamentoda rede venosa e a múltiplas punções. Objetivou-se identificar os potenciais fatores associadosà infiltração e sua gravidade em RNs internados na UTIN. . A amostra foi composta por 110sítios de punção de 47 recém-nascidos submetidos à TIV. Os dados foram analisadosestatisticamente no SPSS 17.0 por meio de análises univariada e multivariada. Foramanalisadas variáveis relacionadas aos recém-nascidos e à TIV. O fator associado à ocorrênciade infiltração no grupo estudado foi a infusão contínua. Em relação à gravidade da infiltração,o grau I foi predominante, com 56,4% de ocorrência. Concluímos que a ocorrência deinfiltração está associada ao fator relacionado à terapia intravenosa. Faz-se necessária aavaliação das características da TIV para a indicação do tipo de acesso venoso, bem como aimplementação de tecnologias de manutenção e avaliação do local de punção, evitando,assim, a ocorrência e o agravamento da infiltração, além de outros eventos adversos...

Avaliação da ocorrência de flebite, infiltração e extravasamento em neonatossubmetidos à terapia intravenosa / Assessment of phlebitis, infiltration and extravasation events in neonates submitted to intravenous therapy / Avaliacion de la ocurrencia de flebitis, infiltración y extravasamiento en neonatos submetidos a terapia intravenosa

O objetivo deste estudo foi descrever a ocorrência de flebite, infiltração e extravasamento em recém-nascidos internados na unidade de terapia intensiva neonatal de uma maternidade pública do Rio de Janeiro. Trata-se de um estudo quantitativo descritivo com 36 recém-nascidos em uso de terapia intravenosa e com indicação de remoção do dispositivo intravenoso periférico. Foram avaliados 50 sítios de punção imediatamente após a remoção de cateteres periféricos originando uma média de 1,40 punções venosas por neonato. As complicações foram responsáveis por 48% da remoção dos cateteres, antes da alta do tratamento, com predomínio de infiltração (79,2%), seguida por flebite (16,7%) e extravasamento (4,2%). A fim de se evitar os agravos e promover a segurança dos recém-nascidos submetidos à terapia intravenosa, a equipe de enfermagem deve avaliar periodicamente o acesso venoso periférico e obter conhecimento acerca das intervenções necessárias quando detectados sinais de complicações.

This study aimed to describe phlebitis, infiltration and extravasation events in newborn infants hospitalized at the neonatal intensive care unit of a public maternity in Rio de Janeiro, Brazil. A quantitative and descriptive study was carried out, involving 36 newborns under intravenous therapy and indicated for the removal of the peripheral intravenous device. Fifty puncture sites were assessed immediately after the peripheral catheter removal, resulting in an average 1.40 punctures per infant. Complications were responsible for 48% of catheter removals before discharge from treatment, predominantly infiltration (79.2%), followed by phlebitis (16.7%) and extravasation (4.2%). To avoid aggravations and enhance the security of newborns submitted to intravenous therapy, the nursing team should periodically assess the peripheral venous access and gain knowledge on interventions needed when signs of complications are detected.

El objetivo de este estudio fue describir la ocurrencia de flebitis, infiltración y extravasamiento en recién nacidos internados en la unidad de terapia intensiva neonatal de una maternidad pública de Rio de Janeiro. Se trata de un estudio cuantitativo descriptivo con 36 recién nacidos en uso de terapia intravenosa y con indicación de remoción del dispositivo intravenoso periférico. Fueron evaluados 50 sitios de punción inmediatamente después de la remoción de catéteres periféricos originando una media de 1,40 punciones venosas por neonato. Las complicaciones fueron responsables por 48% de las remociones de los catéteres, antes del alta del tratamiento, con predominio de infiltraciones (79,2%), seguida por flebitis (16,7%) e extravasamiento (4,2%). Con el fin de evitar los lesiones y promover la seguridad de los recién nacidos sometidos a terapia intravenosa, el equipo de enfermería debe evaluar periódicamente el acceso venoso periférico y obtener conocimiento acerca de las intervenciones necesarias cuando detectadas señales de complicaciones.