Cold weather is a predisposing factor for testicular torsion in a tropical country. A retrospective study / Clima frio é um fator predisponente para torção testicular num país tropical. Um estudo retrospectivo

CONTEXT AND OBJECTIVE: Testicular torsion is a medical and urological emergency because it can lead to loss of the organ. The theory of seasonal testicular torsion occurrence is based on studies from institutions located in cold and temperate regions. The objective here was to determine whether cold weather is associated with higher incidence of testicular torsion in a tropical country, such as Brazil. DESIGN AND SETTING: Retrospective study, conducted in a tertiary and teaching hospital. METHODS: Patients with acute testicular torsion confirmed by surgery between April 2006 and March 2011 were studied. Information on weather conditions at the time of symptom onset was collected. RESULTS: A total of 64 testicular torsion cases were identified. The months with the highest incidences of testicular torsion were June (16%), July (19%) and August (11%), which had the lowest mean temperatures, of 17.6 °C, 16.4 °C and 18.2 °C, respectively. Eleven percent of cases occurred during spring (October to December), 16% occurred in summer (January to March), 34% occurred in fall (April to June) and 39% occurred in winter (July to September). There was a significant association between the incidence of testicular torsion and the season (fall and winter), P < 0.001. CONCLUSIONS: Testicular torsion follows a seasonal association even in a tropical country, and is more frequent in the colder months of the year, namely fall and winter, when almost three-quarters of the cases occurred. These observations add further evidence that cold weather has an etiologic role in testicular torsion occurrence. .

CONTEXTO E OBJETIVO: A torção testicular é uma emergência médica e urológica, pois pode levar à perda do órgão. A teoria da ocorrência sazonal da torção testicular é baseada em estudos de instituições localizadas em regiões frias e temperadas. O objetivo foi determinar se o clima frio está associado a uma maior incidência de torção testicular em um país tropical, como o Brasil. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo retrospectivo, realizado em um hospital terciário e de ensino. MÉTODOS: Foram estudados pacientes com torção testicular aguda confirmada na cirurgia, durante o período de abril de 2006 a março de 2011. Informações sobre as condições climáticas no início dos sinto-mas foram coletadas. RESULTADOS: Um total de 64 casos de torção testicular foi identificado. Os meses com maiores incidên-cias foram junho (16%), julho (19%) e agosto (11%), que assinalaram as menores temperaturas médias, de 17,6 °C, 16,4 °C e 18,2 °C, respectivamente. Onze por cento dos casos ocorreram durante a primavera (outubro a dezembro), 16% no verão (janeiro a março), 34% no outono (abril a junho) e 39% no inverno (julho, agosto, setembro). Houve associação significante entre a incidência de torção testicular e a estação (outono e inverno), P < 0,001. CONCLUSÃO: Torção testicular obedece a uma predileção sazonal mesmo num país tropical, sendo mais fre-quente nos meses mais frios do ano, particularmente no outono e inverno, quando ocorrem quase três quartos dos casos. Estes achados acrescentam evidência a um papel etiológico do clima frio na torção testicular. .

Blanchot ferido com fogo / Blanchot injured with fire

O presente ensaio trabalha especificamente com a obra de um autor da filosofia e da literatura francesa pós-estruturalista, Maurice Blanchot. O artigo visa a produzir uma confabulação blanchotiana com a questão fascinante da fala, da literatura e dos sentidos do próprio autor, confessando um desespero e uma contaminação ardente e inevitável. Aproximando-o dos paradoxos do espaço literário, queremos demonstrar metodologicamente o hermetismo do autor e o modo com o qual ele sempre colocou a filosofia contra a própria filosofia. Até que ponto Blanchot veste uma infantilidade kafkiana em seu aberto compromisso com a escritura? Ler Blanchot só pode-se fazer ao gesto de um ferimento com fogo, a perda de memória que se sente ante a ameaça de um revolver carregado.(AU)

This essay deals specifically with Maurice Blanchot's philosophic and literary work. It aims to raise such a blachotianian confabulation into its fascinant question of word, literature and their meanings for Blanchot himself, avowing some flaming and unavoidable despair and contamination. At approaching Blanchot from these literary space paradoxes, we want to demonstrate methodologically the author's and the way by which he always has put philosophy against itself. We ask: At what point does Blanchot wears a kafkian infantility in his open commitment towards writing? So reading Blanchot is only possible with a sign like a fire-hurting, the loss of memory that one can feel under a gun pointed to his head.(AU)

Materiais retrobturadores utilizados na cirurgia paraendodôntica / Root - end filling materials used in endodontics surgery

A cirurgia paraendodôntica é o tratamento de lesões perirradiculares através de um conjunto de procedimentos por meio cirúrgico, cujo objetivo entre outros visa resolver complicações decorrentes do tratamento endodôntico mal sucedido. A obturação retrógrada, uma das modalidades da cirurgia paraendodôntica, cnsiste na remoção do ápice da raiz, seguida de um preparo de uma cavidade e obturação desse espaço com material adequado. Vários materiais tem sido propostos, com o objetivo de promover o selamento do canal radicular por via retrógrada, dentre os quais podemos citar o Super EBA, o amálgama de prata e o MTA. Este trabalho se propõe através de uma revisão de literatura determinar entre os materiais retrobturadores, aquele que apresenta propriedades aceitáveis para a sua utilização na prática cirúrgica.

Endodontic surgery is the treatment of periradicular lesions by any surgical procedure to solve complications of unsucccessful the endodontic treatment. Retrograde filling, one of the surgery modalities, consists in removing the apex of the root, followed by the preparation of the cavity and its filling with appropriate materials such as Super-EBA, amalgam and MTA. The purpose of this literature review is determinate among the root-end filling materials witch one presents acceptable properties for it uses in surgical practice.