Tratamento com aparelho intra-oral da síndrome obstrutiva do sono (SAHOS): relato de caso / Treatment with intra-oral appliance of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS): case report

O objetivo deste trabalho foi analisar o tratamento com o uso de aparelhos intra- orais para a síndrome de apneia e hipopnéia obstrutiva do sono e relatar o caso de um paciente portador da síndrome em estágio moderado. O presente caso clínico trata-se de um paciente de 37 anos de idade, portador de síndrome de apneia e hipopneia obstrutiva do sono (SAHOS) moderada, diagnosticada por um exame de polissonografia, que se apresentou com os seguintes sintomas: sonolência e cansaço diurno, possuía apneias durante o sono, além de reportar que sofria de bruxismo e ronco, segundo ele, tudo referido por sua cônjuge. A modalidade de tratamento utilizada foi o aparelho intrabucal, do tipo protrusor mandibular, o qual é um tratamento não invasivo indicado a princípio nos casos de ronco primário e nessa síndrome de grau leve e moderado. O tratamento realizado foi eficaz na melhora da sintomatologia, desobstruindo a passagem de ar nas vias aéreas superiores, permitindo melhor ventilação do paciente e controlando os efeitos colaterais e secundários da síndrome. Os resultados da polissonografia com a utilização do aparelho intra-oral, foi alvo de discussão relatada neste trabalho(AU)

The objective of this study was to analyze the treatment with the use of intra-oral devices for sleep apnea-hypopnea syndrome Obstructive sleep and report the case of a patient with the syndrome in the moderate stage. The present case it is of a white, 37-year-old boy with an apnea-hypopnea syndrome moderate obstructive sleep, who presented with the following symptoms: sleepiness and daytime tiredness, had sleep apneas, and informed us that suffered from bruxism and snoring. The treatment modality used was the intraoral appliance, which is a non-invasive treatment used for this syndrome of mild to moderate. Final Thoughts: The treatment was effective in improving symptoms, clearing the air passage in the upper airway, allowing better ventilation of the patient and controlling side effects and secondary syndrome. However polissonografy results was object of discussion in the paper(AU)

Exames para o diagnóstico da síndrome da apnéia obstrutiva do sono: conhecimentos gerais para o cirurgião dentista que atua na área do sono / Investigations for the diagnosis of the syndrome obstructive sleep apnea: general knowledge for the dentist surgery that works in the sleep area

A Síndrome da Apneia e Hipopnéia Obstrutiva do Sono (SAHOS) foi descrita há quase três décadas na literatura, porém somente há pouco tempo tem conseguido o crescente interesse dos cirurgiões-dentistas; por isso foi feita esta revisão de literatura sobre a inter-relação entre a análise cefalométrica e os pacientes portadores desta patologia. Os estudos revisados mostram que existem diferenças significantes entre uma série de características da via aérea superior e das dimensões esqueléticas entre os pacientes com SAHOS e indivíduos normais. Foi observado que a análise cefalométrica tem sido utilizada como um importante meio auxiliar no diagnóstico e no planejamento do tratamento da Síndrome da Apneia e Hipopnéia Obstrutiva do Sono, associando um grande número de variáveis à prevalência desta síndrome. Esses conhecimentos básicos são de grande importância para o Cirurgião Dentista que atua na área da Odontologia do Sono(AU)

The Syndrome Obstructive Sleep Apnea (OSA) was described almost three decades ago in the literature, but only recently has stimulated a growing interest of dental surgeons; therefore was done this review of literature on the interrelationship between cephalometric analysis and patients with this pathology. The reviewed studies show that there are significant differences between a number of characteristics of the upper airway and skeletal dimensions between OSA patients and people in their normal stages. It was observed that the cephalometric analysis has been used as an important tool in the diagnosis and treatment planning Syndrome Obstructive Sleep Apnea, associating an extensive number of variables to the prevalence of this syndrome. This basic knowledge is of great importance for the Dental Surgeon who works in the area of Odontology Sleep(AU)