RESUMO
Introdução: O câncer laríngeo é responsável poraproximadamente 75.300 mortes por ano em todo mundo,numa incidência de aproximadamente 136.000 novos casos/ano. Os procedimentos cirúrgicos de remoção do tumor laríngeo,(Laringectomias Totais ou Parciais), geram mutilações definitivasou temporárias para o paciente em função de uma traqueostomiaassociada: respiração, deglutição, digestão, gustação, olfação,fala, aparência, e alterando sua qualidade de vida. Objetivo: Oobjetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de vida do pacientelaringectomizado traqueostomizado, a partir de um questionárioespecífico traduzido e validado para o português em pacientessubmetidos à laringectomias parciais ou totais que estejamtraqueostomizados e, avaliar possíveis diferenças entre osescores médios deste questionário com faixas etárias e sexosdiferentes. Método: Estudo quali-quantitativo de verificaçãoda qualidade de vida de 31 pacientes laringectomizados etraqueostomizados, utilizando-se como instrumento o WHOQOLversão 4, correlacionando-o com a faixa etária e sexodos pacientes. Resultados: alterações importantes na fala edeglutição, principalmente nas mulheres, tendo sido consideradacomo boa à qualidade de vida global. Conclusão: Qualidade devida é um termo amplo, subjetivo e tem sido objeto de interesseda comunidade científica relacionada à saúde, sendo fundamentalestudar seu impacto para promover melhora da terapêutica a serutilizada.
Introduction: The laryngeal cancer is responsible forapproximately 75,300 deaths per year worldwide, an incidenceof approximately 136,000 new cases per year. The surgicalremoval of laryngeal tumor (Total or Partial laryngectomy),create temporary or permanent mutilation for the patient due toa tracheostomy associated: breathing, swallowing, digestion, taste, olfaction, speech, appearance, and changing their quality of life. Objective: The aim of this study was to evaluate the quality of life of laryngectomized patients with tracheostomy., From a questionnaire translated and validated into Portuguese in patients undergoing partial or total laryngectomy in 31 patients whoalso are tracheostomized and to evaluate possible differences between the mean scores this questionnaire with age and gender different. Method: A qualitative and quantitative monitoring of the quality of life of laryngectomized patients with tracheostomy, using as instrument the WHO-QOL, version 4, also calculates it to age and sex. Results: Significant changes in speech and swallowing, particularly women, have been seen as a good overall quality of life. Conclusion: Quality of life is a wide term, subjective and has been the subject of interest to the scientific community related to health and is essential to study their impact to promote improved treatment to be used.