RESUMO
Uma das grandes preocupações existentes nas doenças cerebrovasculares está relacionada com aspectos físicos e mentais. O acidente vascular encefálico é uma doença súbita que afeta a função cerebral em nível focal ou global, cujos sinais clínicos estão presentes por, no mínimo, 24 horas após o episódio agudo. O tratamento hidrocinesioterapêutico é o recurso terapêutico usado para reabilitação desses pacientes, podendo melhorar sua qualidade de vida. Para a realização deste estudo, foi avaliado um grupo de onze pacientes que responderam ao questionário para avaliação da qualidade de vida chamado The Medical Outcomes Study 36-item Short Form Health Survey (MOS SF- 36) no período compreendido entre agosto e novembro de 2008. Os testes estatísticos utilizados para avaliação dos resultados foram os não-paramétricos (Wilcoxon e Teste-t), os quais tiveram estipulado valor signifi cância de p<0,05. Após a análise dos resultados, houve a conclusão de que o tratamento hidrocinesioterapêutico contribui para uma melhoria da qualidade de vida em pacientes com sequelas de acidente vascular encefálico.
One of the biggest concerns that exist in brainvascular diseases is related to physical and mental aspects.The stroke is a sudden disease that affects the cerebral function in a specifi c or global level, which clinical signs arepresent for 24 hours minimum, after the acute episode. The hydrotherapic treatment is the therapeutic resource used for the rehabilitation of these patients, improving their quality of life. For the realization of this study, it was evaluated a group of 11 patients that answered the questionnaire for the evaluation of quality of life, called The Medical Outcomes Study 36-item Short Form Health Survey (MOS SF-36) in the period between August and November 2008. The statistic used for the evaluation of the results was non parametric (Wilcoxon and t-test), which had stipulated p-value < 0,05. After the analysis of the results, there was the conclusion that the hydrotherapic treatment contribute to an improve of quality of life in stroke patients.