Análise dos anticorpos vibriocidas e aglutinantes na população urbana do Município do Manacapura/AM (1992/1993) / Vibriocidal and agglutinating antibodies in the urban population in the municipality of Manacapuru/AM (1992-1993)

Foi realizado um estudo sorológico em 1.196 indivíduos residentes na área urbana do município de Manacapuru/AM, visando analisar o perfil dos anticorpos vibriocidas e aglutinantes. Empregou-se o procedimento de amostragem aleatória sistemática na obtenção da amostra populacional. Um ano após, obteve-se uma 2ª amostra de soro de 120 indivíduos (10% da amostra inicial), escolhidos aleatoriamente entre os participantes do inquérito, com o objetivo de avaliar o comportamento dos anticorpos nesse intervalo de tempo. Foram empregados os métodos de microtitulação de anticorpos vibriocidas e de soroaglutinação em tubos. A associação entre os anticorpos estudados foi determinada pelo coeficiente de correlação, calculado com base na distribuição de freqüência dos títulos detectados. A análise dos resultados revelou forte correlação positiva entre os anticorpos (r = 1,0) e queda nos títulos em grande proporção das amostras após um ano.

A serological study was carried out involving 1,196 individuals residents in the urban area of Manacapuru--Amazonas, to evaluate the behavior of vibriocidal and agglutinating antibodies. A systematic random sampling procedure was employed to obtain the sample. A year later a 2nd sample of serum was obtained from 120 individuals selected among the participants of the survey. Vibriocidal antibodies microtitulation and seroagglutination in tubes were employed. The correspondence between the studied antibodies was determined by the correlation coefficient calculated according to the frequency of the titles detected. The analysis of the results revealed positive correlation between the antibodies (r = 1.0) and a decrease in titles in a large proportion of the positive samples one year later.

Pesquisa de Vibrio cholerae O1 em amostras fecais da população urbana de Manacapuru, AM / Vibrio cholerae O1 in fecal samples from the urban population of Manacapuru, AM

O estudo foi realizado com o objetivo de identificar portadores assintomáticos do vibrião colérico em Manacapuru, AM, 1249 amostras fecais foram obtidas por swab retal e submetidas à análise bacteriológica. Vibrio cholerae O1 não foi detectado. Foram isolados e identificados: V. funissii em 12 (0,9%) amostras, V. fluvialis, em 4 (0,3%) e V. hollisae em 1 (0,1%).

The study was carried out to identify asymptomatic carriers of V. cholerae O1 in Manacapuru, AM. 1249 feces samples was obtained by rectal swab and cultivated. Had no growth of V. cholerae. On the other hand were isolated and identified: V. furnissii in 12 (0.9%) samples, V. fluvialis in 4 (0.3%) and V. hollisae in 1 (0.1%).