O papel da translucência nucal no rastreamento de cardiopatias congênitas / The role of nuchal translucency in the screening for congenital heart defects / The role of nuchal translucency in the screening for congenital heart defects

OBJETIVO: Avaliar a acurácia da medida da translucência nucal (TN) entre onze e treze semanas e seis dias como marcador ultra-sonográfico para rastreamento de cardiopatias congênitas (CC). MÉTODOS: Estudo multicêntrico retrospectivo, no qual foram analisadas gestações únicas de fetos euplóides. A medida da TN foi realizada no exame de primeiro trimestre quando os fetos tinham entre 45 e 84 mm de comprimento cabeça-nádega (CCN), segundo os critérios estabelecidos pela Fetal Medicine Foundation. Os casos foram seguidos até um mês após o parto para avaliar a presença de CC. RESULTADOS: Foram analisadas 3.664 gestações, das quais vinte recém-nascidos apresentaram alguma cardiopatia congênita até o primeiro mês de vida (prevalência de 0,55 por cento). A mediana da TN nos fetos com CC foi de 1,70 mm e nos fetos sem CC foi de 1,60 mm; entretanto, não houve diferença significativa entre as duas medianas (Teste de Mann-Whitney, p>0,05). A sensibilidade da TN na detecção de CC variou de 15 por cento a 20 por cento, com probabilidade de falso-positivos de 86,4 por cento a 97,9 por cento, dependendo do ponto de corte utilizado. A razão de chance para CC foi alta, quando comparada com as indicações clássicas de ecocardiografia fetal, variando de 4,7 a 33,7, de acordo com o ponto de corte utilizado. CONCLUSÃO: Apesar da baixa sensibilidade do teste, a TN aumentada é um importante fator de risco para CC, devendo ser incluída na estratégia do seu rastreamento pré-natal.

OBJECTIVE: Assess the accuracy of the nuchal translucency (NT) measurement between 11 and 13 weeks and 6 days of gestation as a sonographic marker to screen for congenital heart defects (CHD). METHODS: Multicentric retrospective study, analyzing single pregnancies from euploid fetuses. NT measurement was performed in the first trimester, when fetuses had from 45 to 84 mm of crown-rump length (CRL), according to the criteria established by the Fetal Medicine Foundation. Cases were followed until 1 month after delivery to verify the presence of CHD. RESULTS: 3,664 pregnancies were analyzed and 20 newborns had CHD diagnosed until the first month of life (prevalence of 0.55 percent). The median NT of the fetuses with CHD was 1.70 mm and 1.60 mm for fetuses without CHD, however no significant difference was found (Mann-Whitney test, p > 0.05). The sensitivity of NT in detection of CHD varied from 15 percent to 20 percent, with a range of false positive probability from 86.4 percent to 97.9 percent, depending on the cut-off point used. However, the odds ratio was high, compared to the classic indications of echocardiography, ranging from 4.7 to 33.7 according to the cutt-off point. CONCLUSION: In spite of the low sensitivity of the test, enlarged NT is an important risk factor for CHD and should be used in prenatal screening for CHD.

Maturação placentária precoce / Early placental maturation

Os autores fazem uma revisão da literatura sobre o tema maturação placentária, com enfâse na maturação placentária precoce. Critérios diagnósticos, prognósticos e estratégias para monitoração fetal são discutidos. Artigos indexados nas bases de dados MEDLINE e LILACS de 1970 a 1997. Artigos com resultados de pesquisas originais. Revisão sistem[atica da bibliografia pesquisada...

Transfusão intra-uterina em fetos afetados pela doença hemolítica perinatal grave: um estudo descritivo / Intrauterine transfusion in tetuses affected by severe perinatal hemolytic disease: a descriptive study

Objetivo: analisar 54 transfusöes intravasculares intra-uterinas (TIVs), ressaltando complicaçöes do procedimento e morbimortalidade perinatal. Material e Métodos: fetos submetidos a TIVs na Clínica Materno-Fetal e Maternidade Carmela Dutra (Florianópolis, SC), entre janeiro de 1992 e agosto de 1997, foram incluídos no estudo. As características das gestantes, dados relativos ao procedimento e ao recém-nascido foram tabulados para análise e apresentados de forma descrita, utilizando-se percentagem, média, desvio padräo, mediana, variaçäo e risco relativo (RR) com intervalo de confiança de 95 por cento (IC) conforme apropriado. Resultados: foram realizadas 50 TIVs e quatro ex-sangüíneo transfusöes em 21 fetos. Houve quatro óbitos (20 por cento), três dos quais (75 por cento) ocorridos em fetos hidrópicos. A idade gestacional média quando da primeira transfusäo foi de 29,1 semanas. A concentraçäo média de hemoglobina foi de 5,69 mg/dl. A taxa de mortalidade decorrente do procedimento foi de 7,4 por cento. A idade gestacional média ao nascimento foi 33,9 semanas e o peso médio foi 2.437 gramas. Sessenta e cinco por cento dos recém-nascidos receberam ex-sangüíneo transfusao complementar. Conclusäo: a taxa de mortalidade por procedimento (7,4 por cento) foi semelhante à relatada na literatura mundial. A taxa de mortalidade perinatal (20 por cento) foi mais elevada do que a relatada na literatura estrangeira, mas inferior à relatada em estudo conduzido no Brasil, no qual a prevalência de fetos hidrópicos foi semelhante.

Avaliacao clinica do emprego do cloranfenicol como antibiotico profilatico no parto normal com episiotomia / Clinical evaluation of the chlramphenicol use as a prophylatic antibiotic in the vaginal delivery with episiotomy

A profilaxia antibiotica pode diminuir a incidencia de infeccao apos certos procedimentos cirurgicos. Embora isto seja particularmente verdadeiro para a cesariana, muito tem sido discutido quanto ao uso de antibiotico profilatico no parto normal com episiotomia. Em nossa instituicao, o cloranfenicol tem sido utilizado por varios anos como antibiotico profilatico no parto normal, para as pacientes com trabalho de parto prolongado, ruptura prolongada de membranas e aquelas que evacuam durante o parto, contaminando o campo operatorio. O esquema consiste na administracao de cloranfenicol, na dose de 500 mg a cada 6 horas apos o parto, por 72 horas. De modo a avaliar a eficiencia deste esquema, os autores realizaram um estudo prospectivo, randomizado, envolvendo 80 pacientes que eram designadas a utilizar ou nao o cloranfenicol. Os resultados demonstram nao haver diferencas estatisticamente significativas entre os grupos estudados, com respeito a incidencia de infeccao puerperal e/ou deiscencia da episiotomia. Como os riscos desta pratica superam os beneficios, conclui-se que tal esquema deva ser abandonado como profilaxia antibiotica no parto normal. Se alguma forma de profilaxia for necessaria no parto vaginal, deve-se optar por um agente menos toxico, administrado em regime de dose unica ou de no maximo tres doses apos clampeamento do cordao umbilical.