Epidemiología y práctica médica / Epidemiology and medical practice

RESUMEN Se presenta un texto inédito de Ricardo Bruno Mendes Gonçalves, referente del campo de la salud colectiva, en el que aborda la relación entre la epidemiología y la práctica médica. Se trata de la conferencia dictada el 16 de diciembre de 1988, en el marco de la apertura del seminario "Epidemiología clínica: ¿campo científico posible o nueva ideología médica?", organizado por el Departamento de Medicina Preventiva, de la Facultad de Medicina de la Universidade Federal da Bahia, Brasil. Esta versión ha sido desgrabada y transcripta manualmente, revisada y, en muchos casos, reescrita por Naomar de Almeida Filho y Jose Ricardo Ayres, buscando siempre preservar el sentido original y el tono coloquial característico de sus conferencias.

ABSTRACT In this unpublished work by Ricardo Bruno Mendes Gonçalves, a key figure in the field of collective health, the relationship between epidemiology and medical practice is considered. The text is based on an inaugural lecture delivered on December 16, 1988 as part of a seminar called "Clinical epidemiology: possible scientific field or new medical ideology?" organized by the Department of Preventive Medicine at the Federal University of Bahia School of Medicine, Brazil. This manually transcribed version of the lecture was prepared, revised, and in many cases rewritten by Naomar de Almeida Filho and Jose Ricardo Ayres, who always sought to preserve the original meaning and colloquial tone that was characteristic of his lectures.

Tecnologia e organizaçäo social das práticas de saúde: características tecnológicas do processo de trabalho na rede estadual de centros de saúde de Säo Paulo / Technology and social organization in the health practice: technological characteristics of the work process in the state net of health centers of Säo Paulo

Busca conhecer e transformar o processo de trabalho em saúde e suas características tecnológicas, a partir de conceituaçäo da epidemiologia e da clínica. Apresenta um estudo empírico na rede estadual de centros de saúde em Säo Paulo (CPS)

Prática de saúde: processos de trabalho e necessidades

Algunos tipos de trabajo humano son más fácilmente desvinculables de la idea general de "trabajo" y se asocian con actividades más nobles, más libres y dentro de estos destaca el trabajo en salud, principalmente el médico. Esta tergiversación de la realidad para que pueda existir y reproducirse tiene necesariamente que estar basada en características objetivas del trabajo en salud y que además lo diferencian en el contexto de la división social del trabajo. Entre esas características del trabajo que explican este equivoco el autor cita las siguientes: 1. El aparente mayor peso de la dimensión intelectual del trabajo. 2. La asociación más directa entre los valores ligados a sus productos y los principios ideológicos en el proceso histórico de estructuración/desestructuración/reestructuración de las sociedades capitalistas occidentales contemporáneas. 3. La posición social que es obtenida y reproducida mediata e inmediatamente a través del trabajo que los agentes sociales realizan. Aunque estas características generales no son exclusivas del ámbito de la salud, el documento lo que pretende es justamente circuscribir su análisis en este campo para comprender mejor esa formulación sintética que es el punto de llegada y no de partida de este documento. Esta reflexión, apunta el autor, se orienta en el sentido de buscar contribuir, examinando las prácticas de salud en su dimensión básica del trabajo para la construcción de una comprensión de su dinámica que sea adecuada a la objetividad para que eso constituya una herramienta muy importante para la transfomación de la realidad

O processo tecnológico do trabalho em saúde / The technological process of the health work

Faz consideraçöes embasadas no conceito de modelo de organizaçäo tecnológica do trabalho, e adverte contra a dimensäo normativa do termo "modelo". O essencial da idéia está no princípio de que o trabalho em saúde, enquanto prática social, realiza-se sempre através da reposiçäo e da superaçäo das contradiçöes entre suas dimensöes mais determinantes, referentes à reproduçäo social, e suas dimensöes mais determinadas, referentes às articulaçöes técnicas "internas"

A saúde no Brasil: algumas características do processo histórico nos anos 80 / The health in Brazil: the historic process of the 80'

Discussão sobre os conceitos de saúde e doença, fazendo uma crítica e avaliação sobre o estágio da assistência médica no Brasil na década de 80

Tecnologia e organizaçäo social das práticas de saúde: características tecnológicas do processo de trabalho na rede estadual de centros de saúde de Säo Paulo / Technology and social organization in the health practice: technological characteristics of the work process in the state net of health centers of Säo Paulo

Aborda os seguintes tópicos: o processo de pesquisa, as questöes teóricas e metodológicas; o saber como tecnologia na produçäo de serviços de sáude; modelos tecnológicos da saúde pública em Säo Paulo; tecnologia do processo de trabalho na rede estadual de Centros de Saúde de Säo Paulo (AMSB)