First characterization of Candida albicans by random amplified polymorphic DNA method in Nicaragua and comparison of the diagnosis methods for vaginal candidiasis in Nicaraguan women

A total of 106 women with vaginitis in Nicaragua were studied. The positive rate for the identification of Candida species was 41 percent (44 positive cultures out of 106 women with vaginitis). The sensitivity of microscopic examination of wet mount with the potassium hydroxide (KOH) was 61 percent and 70 percent with Gram's stain when using the culture of vaginal fluid as gold standard for diagnosis of candidiasis. Among the 44 positives cultures, isolated species of yeast from vaginal swabs were C. albicans (59 percent), C. tropicalis (23 percent), C. glabrata (14 percent) and C. krusei (4 percent). This study reports the first characterization of 26 C. albicans stocks from Nicaragua by the random amplified polymorphic DNA method. The genetic analysis in this small C. albicans population showed the existence of linkage disequilibrium, which is consistent with the hypothesis that C. albicans undergoes a clonal propagation

Detección de IgM contra el virus del dengue en sangre entera absorbida en papel de filtro / Detection of IgM antibodies to dengue virus in whole blood absorbed on filter paper

En este trabajo se presenta la normalización del procedimiento de detección de anticuerpos IgM contra el virus del dengue en muestras de sangre tomadas en papel de filtro. Las muestras se obtuvieron de 118 pacientes, de los cuales 91 tenían un diagnóstico clínico de dengue y 27 un diagnóstico de una infección viral que no guardaba relación con esa enfermedad, siendo los primeros originarios de Costa Rica y Nicaragua y de Cuba los segundos. En todas las muestras se determinó la presencia de anticuerpos IgM contra el virus del dengue mediante un inmunoensayo enzimático (ELISA) de captura. Al analizarse en su conjunto los resultados de los pacientes de los tres países se determinaron una sensibilidad y especificidad de 98,1 por ciento y 98,5 por ciento respectivamente, para la prueba efectuada con sangre entera en papel de filtro conservada a 4 grados centígrados, y una concordancia de 96 por ciento entre los resultados de esa prueba y los del ELISA. Cuando se compararon los resultados obtenidos con las tres muestras de un mismo paciente - las de sangre en papel de filtro conservadas a la temperatura ambiental y a 4 grados centígrados, y la del suero correspondiente - también se obtuvo una concordancia de 86 por ciento. Este estudio demuestra la elevada sensibilidad y especificidad diagnósticas logradas con el procesamiento de sangre entera absorbida en papel de filtro en las condiciones detalladas en el artículo. Los autores recomiendan utilizar este métodos en los programas de vigilancia de dengue en la Región

This paper presents a standardized procedure for the detection of IgM antibodies to dengue virus in blood samples taken from filter paper. The samples were obtained from 118 patients, of whom 91 had been clinically diagnosed with dengue and 27 with a viral infection unrelated to that disease. The first group of patients came from Costa Rica and Nicaragua and the second group from Cuba. All the samples were tested for IgM antibody against dengue virus by means of a capture enzyme immunoassay (EIA). Analysis of the results for patients from all three countries together yielded a sensitivity of 98.1% and a specificity of 98.5% for the test done on whole blood on filter paper stored at 4 °C; agreement between the results of that test and those of the EIA using serum samples was 96%. In a comparison of the results obtained with three samples from the same patient­whole blood on filter paper stored at room temperature, the same type of sample stored a 4 °C, and serum­the agreement was 86%. This study demonstrates the high diagnostic sensitivity and specificity achieved when whole blood absorbed on filter paper is processed in the manner described in detail in the article. The authors recommend the use of this method in the dengue surveillance programs in the Region.

Evaluación de la respuesta inmune en enfermos con Leishmaniasis cutánea localizada en Nicaragua / Evaluation of the immune response in patients with cutaneous leishmaniasis located in Nicaragua

Se estudió la respuesta inmune en 16 enfermos con Leishmaniasis cutánea localizada (LCL) en fase crónica y activa de la enfermedad. Se observó que los niveles de IgG sérica de los enfermos se encuentran significativamente elevados en relación con los valores de referencia de los controles normales (p < 0,001), no así los niveles séricos de IgM, los niveles de inmunocomplejos circulantes y la actividad de la vía clásica del completamiento, que se mantienen dentro de los valores de referencia. Se observó inmunodeficiencia celular en los enfermos, caracterizada por la disminución significativa de los linfocitos CD3,CD4 y el índice CD4/CD8 (p < 0,001) en relación con los valores de referencia de los controles normales, se discute la importancia de estas alteraciones en la evaluación clínica de la enfermedad

Prevalencia de Salmonela Typhi en portadores manipuladores de alimentos del mercado Israel Lewites de Managua, región III, en los meses de Enero y Febrero 1985

Trata de conocer la prevalencia de Salmonella Typhi mediante búsqueda de portadores en manipuladores de alimentos del mercado Israel Lewites de Managua, Región III; durante enero y febrero 1985; mediante obtención de muestras para coprocultivo. Se estudiaron las condiciones higiénico sociales de los manipuladores a través de encuestas; y las variables como: grupos etáreos, nivel educativo y condiciones higiene ambiental. Se encontró que en 194 muestras negativo de Salmonella Typhi y un coprocultivo positivo, en grupo antígeno E.; la frecuencia global de portadores de Salmonelosis descubierta es de 0.5 porciento; se establece un perfil reproductivo de los manipuladores de alimentos que son en su mayoría jóvenes vendedores y no procesadores y con un nivel educativo de algún grado de primaria. Se recomienda ampliar el universo de estudio e investigar el Bilicultivos en grupos de riesgo de manipuladores de alimentos; mejorar el instrumento de encuestas, ampliándolo para obtener mejor información del Perfil productivo y del Perfil Salud Enfermedad de los encuestados.