Diagnóstico clínico e histopatológico de la eritroplasia bucal / Clinical and histopathological diagnosis of the oral erythroplasia

Se hizo un estudio descriptivo y transversal de 15 pacientes con eritroplasia bucal, tratados en la consulta de estomatología del Policlínico de Especialidades perteneciente al Hospital Provincial Docente Saturnino Lora de Santiago de Cuba, desde junio del 2003 hasta igual mes del 2007, para evaluar los resultados del diagnóstico clínico e histopatológico de esta enfermedad y vincularlos con el tabaquismo y los síntomas subjetivos. Se extrajeron muestras de las zonas dañadas para biopsias, se depositaron en un frasco de cristal que contenía formol a 10 por ciento, se fijaron en formalina a 5 por ciento, se procesaron con la técnica clásica de inclusión en parafina y luego se colorearon con hematoxilina y eosina, con lo cual se confirmó la existencia de cambios celulares. Esta afección prevaleció en el sexo masculino y la ausencia de síntomas subjetivos fue lo más relevante en los fumadores con más años de serlo. El sitio anatómico más susceptible correspondió al paladar duro, con predominio de la displasia epitelial moderada en los adictos al hábito de fumar desde hacía mayor tiempo.

A descriptive and cross-sectional study of 15 patients with oral erythroplasia, treated at the stomatological service of the Specialities Polyclinic belonging to Saturnino Lora Teaching Provincial Hospital from Santiago de Cuba was carried out, from June, 2003 to the same month of 2007, to evaluate the results of the clinical and histopathological diagnosis of this disease and to link them with the smoking habit and the subjective symptoms. Samples of the damaged areas were taken for biopsies, they were deposited in a glass flask with 10 per cent formalin, they were fixed in 5 per cent formalin, and processed with the classical technique of inclusion in paraffin and then they were stained with hematoxylin and eosin, which confirmed the existence of cellular changes. This disorder prevailed in the male sex and the absence of subjective symptoms was the most important observation in the smokers with longer period of this habit. The most sensitive anatomical site corresponded to the hard palate, with prevalence of the epithelial dysplasia which was moderate in the nicotine addiction cases with longer periods of it.

Tratamiento crioquirúrgico de la verruga vulgar de la cara / Cryosurgical treatment of the face wart vulgaris

Se hizo un estudio descriptivo y transversal para evaluar los resultados terapéuticos de la criocirugía como procedimiento crioquirúrgico en 82 pacientes con verrugas vulgares de la cara, de donde se derivó que las congelaciones entre 20 - 30 segundos y las descongelaciones entre 91-120 segundos fueron las mejores respuestas a la crioterapia, en tanto la costra sobresalió como signo en la evolución posoperatoria. La reparación y reepitelización de la zona tratada se produjeron generalmente entre los 7 - 14 días, luego de los cuales cicatrizó satisfactoriamente la piel en los integrantes de la casuística. Esta técnica crioquirúrgica mostró ser sencilla, atraumática y fácil de aplicar en el tejido cutáneo, por lo cual se considera un tratamiento eficaz, alternativo y aconsejable, tanto por su bajo costo como por la nulidad de riesgos y complicaciones.

A descriptive and cross-sectional study was carried out to evaluate the therapeutic results of the cryosurgery as cryosurgical procedure in 82 patients with warts vulgaris of the face, from which it was concluded that freezings of 20-30 seconds and the unfreezings of 91-120 seconds were the best responses to cryotherapy, and the scab was considered the sign in the postoperative course. The repair and new epithelization of the treated area generally took place between 7-14 days, after which it healed the skin satisfactorily in the case material. This cryosurgical technique showed to be simple, non traumatic and easy to be applied in the cutaneous tissue, that is why it is considered an effective, alternative and advisable treatment, either for its low cost as for the absence of risks and complications.

Recursos humanos de la Tercera Región Sanitaria en el contexto del Sistema Nacional de Salud para su implementación / Humans resources of the national system of health for its implementation

Estudio descriptivo, retrospectivo y operativo, con un enfoque de la investigacion operativa, trata especificamente del comportamiento en cuanto a la organización, utilización y distribución de los recursos humanos de la Tercera Región Sanitaria, el instrumento utilizado para consolidar los datos recolectados, consistió en el diseño de una serie de formularios con formato matricial, que clasifica a los establecimientos de salud por niveles de complejidad y en que se ve cantidad de establecimientos, oferta de servicios, tiempo de espera y atención de pacientes, distribucion de los recursos humanos en cada servicio, por areas, por especialidad de los medicos, licenciadas por especialidad, tecnicos y auxiliares, perfil academico