Intervención educativa sobre salud bucal en gerontes institucionalizados de zona rural / Educative oral health intervention in the institutionalized elderly from a rural zone

Se realizó un estudio de intervención educativa, generalizando el instructivo educativo sonrisas del milenio, para cambiar hábitos en cuanto a salud bucal en la población de gerontes de zona rural institucionalizados pertenecientes al municipio Mella, durante el período comprendido de mayo a agosto del 2005. El universo estuvo compuesto por todos los adultos mayores, donde estudiamos las variables de sexo, edad y escolaridad. Se tomó una muestra de 26 ancianos, incorporados activamente a la institución, según sus posibilidades y que dieron su disposición. Se les aplicó un cuestionario sobre los temas que abordó la investigación, con el objetivo de medir conocimientos acerca de las problemáticas de salud planteadas, así como se contó con un programa de actividades que mediante técnicas grupales y juegos didácticos que garantizó la participación interactiva en la adquisición de conocimientos. También se les efectuó un examen bucal, lo cual facilitó la atención estomatológica curativa que se brindó colateralmente a la intervención educativa. Con esta intervención se logró incrementar significativamente el nivel de conocimientos sobre salud bucal en los senescentes participantes(AU)

He/she was carried out a study of educational intervention, generalizing the educational instructive "smiles of the millennium", to change habits as for buccal health in the population of institutionalized gerontes of rural area belonging to the municipality it Dents, during the understood period of May to August of the 2005. The universe was compound for all the bigger adults, where we study the sex variables, age and escolaridad. He/she took a sample of 26 old men, incorporate actively to the institution, according to their possibilities and that they gave their disposition. They were applied a questionnaire on the topics that it approached the investigation, with the objective of measuring knowledge about the outlined problems of health, as well as he/she had a program of activities that by means of technical grupales and didactic games that it guaranteed the interactive participation in the acquisition of knowledge. They were also made a buccal exam, that which facilitated the attention healing estomatológica that you toasted colaterally to the educational intervention. With this intervention it was possible to increase the level of knowledge significantly it has more than enough buccal health in the participant senescentes(AU)

Estado de salud bucal en 5 consultorios del municipio Palma Soriano, Santiago de Cuba, 2006 / Oral health state in 5 family physicians' offices in Palma Soriano municipality, Santiago de Cuba, 2006

Se realizó un estudio descriptivo y transversal sobre el estado de salud bucal en los consultorios del municipio Palma Soriano durante el período comprendido entre enero-abril del 2006, cuyo universo estuvo constituido por todos los habitantes de estos consultorios. Se seleccionó una muestra de 475 personas, estratificadas por grupos de edades, con 25 de ellas en cada estrato. Se utilizó la encuesta de salud bucodental de la Organización Mundial de la Salud modificada del 2003. En la población estudiada predominó el sexo femenino. Las alteraciones de la articulación témporo-mandibular no constituyeron un problema de salud. Entre las afecciones más frecuentes figuraron las caries dentales con un COP-D favorable hasta los 18 años, que no se comportó así en los grupos de 35-44 y 60-74, donde el valor fue de 11,9 y 25,8, y las periodontopatías, con un total de 72 pacientes con alguno de los signos o síntomas de la enfermedad. Las alteraciones de la estética están presentes en 34 de los pacientes examinados, por lo que se hace necesario el tratamiento obligatorio u optativo(AU)

He/she was carried out a descriptive and traverse study on the state of buccal health in the clinics of the municipality Palm Soriano during the period understood among January-April of the 2006 whose universe was constituted by all the inhabitants of these clinics. A sample of 475 people was selected, stratified by groups of ages, with 25 of them in each stratum. The survey of health bucodental of the World Organization of the modified Health of the 2003 was used. In the studied population the feminine sex prevailed. The alterations of the articulation témporo-mandibular didn't constitute a problem of health. Among the most frequent affections they figured the dental cavity with a favorable COP-D until the 18 years that he/she didn't behave this way in the groups of 35-44 and 60-74, where the value was of 11,9 and 25,8, and the periodontopatías, with a total of 72 patients with some of the signs or symptoms of the illness. The alterations of the aesthetics are present in 34 of the examined patients, for what becomes necessary the obligatory or optional treatment(AU)

Estado de salud bucal de 5 consultorios del municipio Mella, Santiago de Cuba, 2006 / Oral health status at 5 family physician's offices of Mella municipality, Santiago de Cuba

Se realizó un estudio descriptivo y transversal sobre el estado de salud bucal en 5 consultorios del municipio Mella durante el período comprendido entre enero y abril del 2006, cuyo universo estuvo constituido por todos los habitantes de estos consultorios. Se seleccionó una muestra de 475 pacientes estratificados por grupos de edades. Para la recolección de información se utilizó la encuesta de salud bucodental de la Organización Mundial de la Salud modificada del 2003. Se realizó un examen físico extraoral e intraoral para determinar el estado de salud bucal de cada individuo. Predominó el sexo masculino con el 59,3 por ciento y las enfermedades sistémicas que mayor incidencia presentaron fueron las respiratorias y la hipertensión arterial. Las maloclusiones mostraron un comportamiento similar en todos los grupos, con predominio de las formas ligeras. Se utilizó el índice periodontal de Russell para evaluar la prevalencia relativa de la enfermedad, y se obtuvo que el 9,5 por ciento y 11,8 por ciento presentaban gingivitis leves o severas, respectivamente. El índice de COP-D mostró un valor favorable hasta los 18 años, pero no ocurrió así en los grupos de 35-44 y de 60-74, donde el valor fue de 11,2 y 25,0, respectivamente(AU)

A descriptive and cross-sectional study on the oral health status at 5 family physicians' offices of Mella municipality was undertaken from January through April, 2006. The universe was composed of all the inhabitants of the area corresponding to these offices. A sample of 475 patients stratified by age groups was selected. To collect the information, it was used a modified buccodental health survey of the World Health Organization of 2003. An intraoral and extraoral physical examination was made to determine the oral health status of each individual. Males predominated with 59.3 percent and the systemic diseases with the highest incidence were the respiratory diseases and arterial hypertension. The malocclusions showed a similar behavior in all the groups, among which a prevalence of the mild forms was observed. Russell's periodontal index was used to evaluate the relative prevalence of the disease. It was found that 9.5 percent and 11.8 percent presented mild or severe gingivits, respectively. The COP-D rate had a favorable value up to 18 years old, but it was not so in the groups 35-44 and 60-74, where the value was 11.2 and 25.0, respectively(AU)

Modificación de conocimientos sobre salud bucal en adultos mayores del Hogar de Ancianos de Palmarito de Cauto / Knowledge modification on oral health in the elderly at the home for the aged in Palmarito de Cauto

Se realizó un estudio de intervención educativa para modificar conocimientos sobre higiene bucal, cuidado del aparato protésico y autoexamen bucal en 26 adultos mayores del Hogar de Ancianos perteneciente al área de salud de Palmarito de Cauto, municipio Julio Antonio Mella, durante el período comprendido de mayo a agosto del 2005, a los cuales se les preguntó acerca de los contenidos temáticos escogidos para medir su nivel de información al respecto y se les incluyó en un programa de actividades que mediante juegos didácticos (crucigrama, diana de salud y rompecabezas) garantizó su participación interactiva en la adquisición de conocimientos. Con este tipo de ensayo se logró modificar adecuadamente las nociones erróneas que poseían sobre salud bucal y calidad de vida en la tercera edad

Modificación del nivel de conocimientos sobre salud bucal en educandos de la enseñanza primaria / Modification of knowledge level about buccal health in students from primary school

Se hizo un estudio de intervención grupal educativa, denominada “Salud a pedir de boca”, para modificar conocimientos sobre salud bucal en 68 alumnos de la Escuela Primaria “Josué País” del municipio de Santiago de Cuba, durante el bienio 2003-2004, a quienes se aplicó un cuestionario para determinar sus conocimientos sobre salud bucal antes y después del estudio mediante la técnica de McNemar para medir cambios significativos antes y después de la acción educativa. Se logró que 88,24 por ciento adquirieran conocimientos adecuados, de modo que las diferencias observadas antes y después de la intervención fueron altamente significativas (p < 0,05) y revelaron que el mecanismo demostró ser eficaz al obtener, con participación consciente, resultados satisfactorios en cuanto a la modificación de los conocimientos sobre salud bucal